member

Một người, động vật, hoặc thực vật thuộc về một nhóm hoặc loài cụ thể.

“He is a respected member of the local community.”

“Anh ấy là một thành viên đáng kính của cộng đồng địa phương.”

• The android could pass as a normal member of the human race.
• This climbing fern is a well-behaved member of the plant community.
• They rely on information from close friends or family members.

Dùng 'member of' khi muốn nhấn mạnh sự thuộc về một nhóm cộng đồng hoặc xã hội.

Một người, quốc gia, hoặc tổ chức đã gia nhập một nhóm, câu lạc bộ hoặc đội nhóm cụ thể.

“The five permanent members of the UN Security Council.”

“Năm thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.”

• I've become a member of our local sports club.
• Ireland shares the currency with 19 other member states of the EU.
• The university nominates four of the foundation's five board members.

Trong ngữ cảnh tổ chức, 'member' có thể chỉ cả một quốc gia hoặc công ty chứ không chỉ con người.

Tại Vương quốc Anh và một số quốc gia khác, một người đã được bầu vào quốc hội.

“He returned to Parliament as the member for Hampstead.”

“Ông ấy trở lại Quốc hội với tư cách là nghị sĩ đại diện cho khu vực Hampstead.”

• The Hon. Member for Brent North addressed the house.
• I am grateful to the honourable member for his kind remarks.

Thường được viết tắt là 'MP' (Member of Parliament). Trong tiếng Việt tương đương với 'Nghị sĩ' hoặc 'Đại biểu'.

Một người được trao tặng một danh hiệu hoặc tước hiệu cụ thể trong một huân chương.

“She was made a Member of the Order of the British Empire (MBE).”

“Bà được trao tước hiệu Thành viên Đế chế Anh (MBE).”

• Murray was made a Member of the Order of Australia for his services to football.

Đây là nghĩa trang trọng, thường dùng trong các hệ thống tước hiệu của Anh.

Một phần của cơ thể, đặc biệt là các chi như tay hoặc chân.

“He felt a strange numbness in his lower members.”

“Anh cảm thấy một sự tê dại kỳ lạ ở các chi dưới của mình.”

Đây là nghĩa cổ hoặc dùng trong văn chương, ít gặp trong giao tiếp hàng ngày.

Một từ uyển ngữ để chỉ dương vật, được sử dụng để tránh dùng thuật ngữ giải phẫu trực tiếp.

“The statue was depicted with a modest member.”

“Bức tượng được mô tả với một bộ phận sinh dục khiêm tốn.”

Cần cẩn thận khi sử dụng từ này trong các ngữ cảnh trang trọng để tránh gây hiểu lầm hoặc thô lỗ.

Một cổ đông của một công ty hoặc một người thuộc về một tổ chức nghề nghiệp.

“The company will notify all members of the upcoming vote.”

“Công ty sẽ thông báo cho tất cả các thành viên (cổ đông) về cuộc bỏ phiếu sắp tới.”

• Auditors discovered illegal acts by former members of management.

Trong luật doanh nghiệp, 'member' thường đồng nghĩa với 'shareholder' (cổ đông).

Một bộ phận cấu trúc của một tổng thể, chẳng hạn như dầm trong một cây cầu hoặc một mệnh đề trong câu.

“The I-beams were to become structural members of a pedestrian bridge.”

“Các dầm chữ I sẽ trở thành các cấu kiện chịu lực của một cây cầu đi bộ.”

Trong kỹ thuật, từ này thường được dịch là 'cấu kiện' hoặc 'bộ phận'.

Trong tin học và toán học, một phần tử của một tập hợp hoặc một mẩu dữ liệu/hàm gắn liền với một lớp (class).

“A member function is a function that is defined within a class.”

“Một hàm thành viên (member function) là một hàm được định nghĩa bên trong một lớp.”

Lập trình viên Việt Nam thường dùng trực tiếp thuật ngữ 'member function' hoặc 'phần tử'.

Một dạng rút gọn đã lỗi thời hoặc thuộc phương ngữ của từ 'remember' (nhớ).

“I don't member seeing him there.”

“Tôi không nhớ là đã thấy anh ta ở đó.”

Hầu như không bao giờ gặp trong tiếng Anh hiện đại; người học chỉ nên biết để hiểu các văn bản cổ.