participant
/pɑːrˈtɪsɪpənt/A person who takes part in an activity, event, or research study.
Tiếng Việt
người tham gia
pa-TÍ-xi-pần-t
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'TI'. Âm cuối 't' cần được bật nhẹ.
Người tham gia hoạt động, sự kiện hoặc nghiên cứu khoa học.
Meanings
3 meanings
1A person who takes part in an activity or event.noungeneral
Người trực tiếp tham gia vào một hoạt động hoặc sự kiện nào đó.
“These sports are exciting for participants and spectators alike.”
“Những môn thể thao này thú vị cho cả người tham gia lẫn khán giả.”
- Online gaming attracts enthusiastic participants.
- She's a regular participant in the show.
- Protests on Monday attracted thousands of participants.
- Workshop participants are encouraged to share their ideas.
Trong tiếng Việt, 'participant' thường được dịch là 'người tham gia'. Cần phân biệt với 'spectator' (khán giả) là người chỉ đứng xem.
2A person who is a subject in a scientific experiment or a research study.nounacademic
Một người là đối tượng nghiên cứu trong một cuộc thí nghiệm khoa học hoặc khảo sát.
“The average age of study participants was 48 years.”
“Độ tuổi trung bình của những người tham gia nghiên cứu là 48 tuổi.”
- It was difficult to recruit participants for the clinical trial.
- The research participants were all undergraduate students in their final year.
- Participants were randomly assigned to either a control arm or a treatment arm.
- Of the survey participants, 39.2% were female.
Trong ngữ cảnh học thuật hoặc y tế, 'participant' trang trọng và tôn trọng hơn so với từ 'subject' (đối tượng/vật thí nghiệm).
3Sharing or taking part in something; having a share.adjectiveformal
Có tính chất tham dự, cùng chia sẻ hoặc có liên quan trực tiếp đến một sự việc.
“The participant nations agreed to the new environmental standards.”
“Các quốc gia tham dự đã đồng ý với các tiêu chuẩn môi trường mới.”
- All participant members must adhere to the council rules.
- She remained a participant observer during the ritual.
Khi đóng vai trò tính từ, 'participant' thường đứng trước danh từ để chỉ sự tham gia chính thức của các tổ chức hoặc quốc gia.
Word bank
Common phrases
- active participant
- willing participant
- regular participant
- study participant
- survey participant
- recruit participants
- attract participants
- participant observer
- participant nations
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- participants
Word family
- participatoryadjective
- participationnoun
- participateverb
Usage patterns
- participant in something
Avoid mistakes
Common mistakes
The participant of the study.
The participant in the study.
Use the preposition 'in' when referring to the activity or group someone is joining.
Many participators attended.
Many participants attended.
'Participator' is rare and sounds unnatural to native speakers; use 'participant'.
He was a participant to the conference.
He was a participant in the conference.
Standard usage is 'participant in'.
Participants was asked to leave.
Participants were asked to leave.
'Participants' is plural and requires a plural verb.
All the participant must sign.
All the participants must sign.
'All' requires the plural form of the countable noun.
Don't confuse with
- participator
Another word for participant, but much less common.
“He was a participator in the event.”
Always prefer 'participant' in modern English as it is the standard term.
- spectator
Someone who watches an event without taking part.
“There were 50,000 spectators at the match.”
A participant does the activity; a spectator only watches.
Academic collocations
Words that pair with "participant" in formal and academic writing
- verb
- recruitselectassignenroll
- adjective
- activepotentialindividualfemalemale
- noun
- observationselectionrecruitment
- preposition
- infrom
In context
Real-world examples
- business
The workshop requires every participant to bring their own laptop.
Hội thảo yêu cầu mọi người tham gia phải tự mang theo máy tính xách tay.
Trong các buổi workshop tại Việt Nam, từ 'participant' thường được dùng để chỉ học viên hoặc khách mời tham gia đào tạo.
- daily life
Each participant in the marathon received a commemorative medal.
Mỗi người tham gia cuộc chạy marathon đều nhận được một huy chương kỷ niệm.
Các phong trào chạy bộ cộng đồng đang rất phát triển tại các thành phố lớn ở Việt Nam, nơi mọi người tự hào là một 'participant'.
- academic
The researcher must obtain informed consent from all participants.
Nghiên cứu viên phải có được sự đồng ý từ tất cả những người tham gia sau khi đã giải thích rõ ràng.
Đây là quy trình đạo đức bắt buộc trong nghiên cứu khoa học tại các đại học Việt Nam hiện nay.
- daily life
Active participants in the discussion will receive a small gift.
Những người tham gia thảo luận sôi nổi sẽ nhận được một món quà nhỏ.
Trong văn hóa Việt Nam, việc tặng quà khuyến khích (incentives) thường được dùng để kích thích sự tương tác của người tham gia.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, tùy vào tính chất sự kiện mà 'participant' có thể được dịch cụ thể hơn: 'thí sinh' (cuộc thi), 'đại biểu' (hội nghị trang trọng), hoặc 'thành viên' (tổ chức).
- Người Việt thường rất coi trọng tính cộng đồng, nên việc trở thành một 'active participant' (người tham gia năng nổ) thường được đánh giá cao trong học tập và làm việc.
Etymology
Late 16th century: from Latin participant- 'sharing in', from the verb participare, from pars, part- 'part' + capere 'to take'. (Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và các cụm từ liên quan đến participant.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.