limb

Cánh tay hoặc chân của người hoặc động vật, hoặc một bộ phận tương tự như cánh.

“The accident victim was lucky not to lose a limb.”

“Nạn nhân vụ tai nạn đã may mắn không bị mất đi một phần chi thể nào.”

• I stretched my limbs lazily as I sat up.
• The animal is able to stand up on its hind limbs.
• Two arms reached around her flailing limbs.

Trong y học, 'upper limb' là chi trên (tay) và 'lower limb' là chi dưới (chân). Lưu ý âm 'b' là âm câm.

Một cành cây lớn.

“The heavy snow caused several large limbs of the oak tree to snap.”

“Tuyết nặng đã khiến vài cành lớn của cây sồi bị gãy.”

• A thick limb of the tree overhung the garden fence.
• Birds were nesting on the higher limbs of the pine.

So với 'branch', 'limb' thường chỉ những cành to nhất, đóng vai trò như 'tay chân' của thân cây chính.

Được dùng trong các cụm từ để mô tả việc ở vào một vị trí không có sự hỗ trợ hoặc gặp rủi ro.

“The governor went out on a limb and supported the controversial proposal.”

“Thống đốc đã mạo hiểm khi ủng hộ đề xuất đầy tranh cãi đó.”

• Are you prepared to go out on a limb and make your suspicions public?
• She risked life and limb to save her children from the fire.

Cụm 'go out on a limb' có nghĩa là bạn đưa ra một ý kiến khác biệt với mọi người, chấp nhận rủi ro bị chỉ trích hoặc không được ủng hộ.

Một bộ phận của thiết bị hoặc cơ cấu, ví dụ như phần cánh cung từ tay cầm đến đầu cánh cung.

“The archer checked the limbs of his recurve bow for any cracks.”

“Vận động viên bắn cung đã kiểm tra các cánh cung của mình xem có vết nứt nào không.”

• The upper limb of the bow provides the necessary tension.

Trong kỹ thuật hoặc thể thao (như bắn cung), 'limb' chỉ phần tạo ra lực đàn hồi.

Chặt cành từ một cái cây đã đốn hạ hoặc lọc các chi từ một xác động vật.

“The loggers spent the afternoon limbing the fallen timber.”

“Những người thợ đốn củi đã dành cả buổi chiều để chặt cành từ những thân gỗ đã hạ.”

• After felling the tree, the next step is to limb and buck it.

Đây là nghĩa chuyên ngành ít dùng trong đời thường, chủ yếu trong ngành lâm nghiệp hoặc giết mổ.