remember

Có hoặc giữ một hình ảnh trong trí nhớ về một sự kiện, một người, hoặc một địa điểm từ quá khứ.

“This is Carla. Do you remember her?”

“Đây là Carla. Bạn có nhớ cô ấy không?”

• I remember Miss Scott very well.
• I distinctly remember Jane saying that the show started at eight.
• To this day, people can easily remember the show.
• I remember going to Blackpool one summer.

Dùng 'remember + V-ing' khi nói về một kỷ niệm đã xảy ra trong quá khứ.

Gợi lại trong trí não một sự thật, thông tin, hoặc câu trả lời mà bạn đã biết trước đó.

“I can't remember exactly what happened.”

“Tôi không thể nhớ chính xác những gì đã xảy ra.”

• She finally remembered what she was going to say.
• Do you remember where we parked the car?
• I don't exactly remember what she said.
• Julia belatedly remembered what else she was supposed to do.

Trong trường hợp này, 'remember' thường đi kèm với các từ nghi vấn như what, where, when, why.

Giữ một sự thật quan trọng trong tâm trí để bạn không quên nó.

“Remember that you may feel sleepy after taking the pills.”

“Hãy nhớ rằng bạn có thể cảm thấy buồn ngủ sau khi uống thuốc.”

• You have to remember that these things take time.
• Remember, the meeting starts at nine sharp.

Thường được dùng làm lời nhắc nhở hoặc cảnh báo, đi kèm với mệnh đề 'that'.

Không quên làm việc gì đó mà bạn phải làm; thực hiện một nhiệm vụ bắt buộc.

“Remember to call me when you arrive!”

“Nhớ gọi cho tôi khi bạn đến nơi nhé!”

• Did you remember to lock the back door?
• Remember to buy some stamps while you're out.

Dùng 'remember + to V' để nhắc nhở làm một việc gì đó chưa xảy ra.

Nghĩ về ai đó với sự tôn trọng, đặc biệt là trong lời cầu nguyện hoặc nghi lễ chính thức.

“We are here today to remember the war dead.”

“Chúng ta ở đây hôm nay để tưởng nhớ những người đã hy sinh trong chiến tranh.”

• The victims will be remembered with deep fondness.
• He was a brave journalist and will be remembered as a hero.

Đây là nghĩa trang trọng, thường được dịch là 'tưởng nhớ' trong tiếng Việt.

Tặng tiền, quà hoặc để lại di sản cho ai đó như một biểu hiện của sự trân trọng hoặc trong di chúc.

“My aunt always remembers my birthday.”

“Dì tôi luôn nhớ đến sinh nhật của tôi (bằng cách tặng quà/chúc mừng).”

• He was remembered in his grandfather's will.
• The staff were remembered with a generous year-end bonus.

Trong ngữ cảnh này, 'remember' ngụ ý việc thực hiện hành động tặng quà thay vì chỉ là suy nghĩ.

Gửi lời chào từ người này đến người khác.

“Remember me to your parents when you see them.”

“Cho tôi gửi lời thăm ba mẹ bạn khi bạn gặp họ nhé.”

• Please remember me to your wife.
• He asked to be remembered to the whole family.

Cấu trúc 'remember someone to someone' là cách nói lịch sự để gửi lời thăm hỏi, tương đương với 'give my regards to'.