hazard
/ˈhæzərd/A danger or risk, something that can cause harm, or the act of risking a guess or an object.
Tiếng Việt
mối nguy hại
HAE-zờd
Nhấn mạnh âm đầu 'HAE' (giống âm 'a' bẹt), âm 'zờd' đọc nhẹ và kết thúc bằng âm 'd' hữu thanh.
Mối nguy hiểm, rủi ro, vật gây hại hoặc hành động mạo hiểm đưa ra dự đoán/đánh đổi vật gì đó.
Meanings
8 meanings
1Something that can be dangerous or cause damage, such as a fire or health risk.noungeneral
Vật hoặc tình huống có thể gây nguy hiểm hoặc thiệt hại, ví dụ như hỏa hoạn hoặc rủi ro sức khỏe.
“Those piles of old newspapers are a serious fire hazard.”
“Những chồng báo cũ đó là một mối nguy hỏa hoạn nghiêm trọng.”
- Stairs are a hazard for young children.
- Production of these chemicals poses serious environmental hazards.
- Getting injured is an occupational hazard for athletes.
- The burning of industrial waste is a major hazard to human health.
Người Việt hay nhầm lẫn với 'danger'. Hãy nhớ 'hazard' thường dùng cho nguồn gây ra sự nguy hiểm cụ thể (fire hazard, health hazard).
2An obstacle or feature on a golf course, such as a bunker (sand) or water, designed to make the game more difficult.nounsports
Một chướng ngại vật trên sân golf, chẳng hạn như hố cát hoặc hố nước, được thiết kế để tăng độ khó.
“His ball landed right in the middle of the water hazard.”
“Quả bóng của anh ấy rơi ngay giữa hố nước.”
- The course is famous for its strategically placed sand hazards.
- You must take a penalty stroke if you hit the ball into the hazard.
Trong thuật ngữ thể thao, 'hazard' có nghĩa chuyên biệt là 'bẫy' (bẫy cát, bẫy nước) trên sân golf.
3A potential danger that a driver must be aware of and may need to avoid.nountravel
Mối nguy hiểm tiềm tàng mà người lái xe phải lưu ý và có thể cần tránh.
“The driving test includes a section on hazard perception.”
“Bài thi lái xe bao gồm một phần về khả năng nhận diện mối nguy hiểm.”
- Fog is a major road hazard during the winter months.
- Drivers should be alert for hazards like potholes or pedestrians.
Dùng trong ngữ cảnh giao thông để chỉ các vật cản hoặc tình huống bất ngờ trên đường.
4The chance of suffering harm or loss; danger or peril.nounliterary
Khả năng phải chịu tổn hại hoặc mất mát; sự nguy hiểm hoặc hiểm họa.
“They were willing to stand the hazard of the journey for the sake of adventure.”
“Họ sẵn sàng chịu đựng những hiểm họa của chuyến đi vì tinh thần phiêu lưu.”
Đây là nghĩa trang trọng và mang tính văn chương, ít dùng trong giao tiếp hằng ngày.
5A problem with the instruction pipeline in CPU microarchitectures when the next instruction cannot execute properly.nountechnology
Một vấn đề trong đường ống lệnh (pipeline) của kiến trúc vi xử lý CPU khi lệnh tiếp theo không thể thực thi đúng cách.
“The compiler must be designed to avoid data hazards in the pipeline.”
“Trình biên dịch phải được thiết kế để tránh các xung đột dữ liệu (data hazards) trong đường ống.”
Trong công nghệ thông tin, 'hazard' thường được dịch là 'xung đột' hoặc 'nguy cơ lỗi' trong kiến trúc máy tính.
6A game of chance played with dice, popular from the 14th century.nounhistory
Một trò chơi may rủi bằng xúc xắc, phổ biến từ thế kỷ 14.
“The noblemen spent the evening gambling at hazard.”
“Các quý tộc đã dành cả buổi tối để đánh bạc với trò xúc xắc hazard.”
Đây là từ cổ, hiện nay chủ yếu xuất hiện trong các sách lịch sử hoặc văn học cũ.
7To make a suggestion or guess that you know might be wrong or that might be criticized.verbcommunication
Đưa ra một đề nghị hoặc dự đoán mà bạn biết có thể sai hoặc có thể bị chỉ trích.
“Would you like to hazard a guess as to how much it cost?”
“Bạn có muốn mạo muội đoán thử xem nó giá bao nhiêu không?”
- I would hazard a suggestion that we postpone the meeting.
- She wouldn’t hazard a guess about the meaning of the word.
Cụm 'hazard a guess' cực kỳ phổ biến. Nó mang sắc thái lịch sự, khiêm tốn khi bạn không chắc chắn về câu trả lời.
8To risk something or put it in danger of being lost or destroyed.verbgeneral
Liều lĩnh hoặc đặt cái gì đó vào tình thế nguy hiểm, có nguy cơ bị mất hoặc bị hủy hoại.
“Careless drivers hazard other people's lives as well as their own.”
“Những tài xế bất cẩn gây nguy hiểm cho tính mạng của người khác cũng như của chính họ.”
- He was willing to hazard his entire fortune on the venture.
- The captain refused to hazard his ship in such stormy waters.
Nghĩa này rất trang trọng (formal). Trong đời thường, người ta hay dùng 'risk' hoặc 'endanger' hơn.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- transitive
Inflections
- plural
- hazards
- third_person_singular
- hazards
- past_simple
- hazarded
- past_participle
- hazarded
- present_participle
- hazarding
Word family
- hazardousadjective
- hazardouslyadverb
Usage patterns
- hazard to somebody/something
- hazard for somebody/something
- hazard a guess
- hazard a suggestion
- hazard something
Avoid mistakes
Common mistakes
The situation is very hazard.
The situation is very hazardous.
Hazard is a noun/verb; use the adjective 'hazardous' to describe a situation.
I hazard that he is right.
I hazard a guess that he is right.
In modern English, 'hazard' as a verb is most commonly used in the phrase 'hazard a guess'.
Smoking is a hazard for your health.
Smoking is a hazard to your health.
Use the preposition 'to' when referring to the recipient of the risk.
A fire hazarding.
A fire hazard.
Do not use the present participle 'hazarding' as a noun.
They hazard their life.
They hazarded their lives.
Ensure plural agreement for 'lives' when referring to multiple people.
Don't confuse with
- hazardous
The adjective form of hazard
“The waste is hazardous to health.”
Use 'hazard' for the thing itself, and 'hazardous' to describe the thing.
- haphazard
Lacking any obvious principle of organization
“The kitchen was finished in a haphazard manner.”
Don't confuse 'hazard' (danger) with 'haphazard' (random/messy).
Academic collocations
Words that pair with "hazard" in formal and academic writing
- verb
- posepresentidentifyminimize
- adjective
- potentialsignificantenvironmentalbiological
- noun
- assessmentreductionmanagement
- preposition
- tofor
In context
Real-world examples
- daily life
Poor electrical wiring in old buildings is a major fire hazard.
Hệ thống dây điện kém trong các tòa nhà cũ là một mối nguy hỏa hoạn lớn.
Rất quan trọng tại Việt Nam khi nhắc đến an toàn phòng cháy chữa cháy trong các khu tập thể cũ hoặc nhà ống.
- academic
Industrial waste poses a significant environmental hazard to the local river.
Chất thải công nghiệp gây ra mối nguy hại môi trường đáng kể cho dòng sông địa phương.
Phản ánh các vấn đề thực tế về ô nhiễm nguồn nước đang được quan tâm trong các báo cáo môi trường tại Việt Nam.
- business
I would hazard a guess that the project will be finished by next Friday.
Tôi mạo muội đoán rằng dự án sẽ được hoàn thành vào thứ Sáu tới.
Cách nói giảm nói tránh lịch sự (hazard a guess) phù hợp với văn hóa giao tiếp công sở khi không muốn khẳng định quá chắc chắn.
- academic
In many occupations, exposure to dust is an occupational hazard.
Trong nhiều ngành nghề, việc tiếp xúc với bụi là một rủi ro nghề nghiệp.
Liên quan đến các quy định về bảo hộ lao động và sức khỏe nghề nghiệp (BHLĐ) tại các công xưởng.
- travel
Heavy rain and fog are serious driving hazards on mountain passes.
Mưa lớn và sương mù là những mối nguy hiểm nghiêm trọng khi lái xe trên các đèo núi.
Cảnh báo phổ biến cho khách du lịch khi đi phượt tại các vùng núi phía Bắc hoặc Tây Nguyên.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'hazard' thường xuất hiện trong các biển báo an toàn lao động với màu vàng đặc trưng.
- Cụm từ 'hazard lights' thường được tài xế Việt gọi là 'đèn ưu tiên' hoặc 'đèn khẩn cấp' khi xe gặp sự cố.
- Trong văn hóa học thuật, 'hazard' thường được phân biệt rõ với 'risk' (nguy cơ - khả năng xảy ra) - 'hazard' là nguồn gây hại trực tiếp.
Etymology
Etymology: Originating in the Middle English period from the Old French 'hasard', which itself came from the Spanish 'azar'. The root is likely the Arabic 'az-zahr' meaning 'the die', originally referring to a game of chance played with dice (source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển chuyên dụng cho người Việt với các cụm từ chuyên ngành.