deprivation
/ˌdeprɪˈveɪʃn/The state of not having something essential, such as enough food, money, or sleep.
Tiếng Việt
sự thiếu thốn, sự tước đoạt
đép-rờ-VÂY-sần
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'VÂY'. Âm 'đép' và 'rờ' đọc nhẹ, âm cuối 'sần' đọc lướt.
Tình trạng không có một thứ gì đó thiết yếu, chẳng hạn như đủ thức ăn, tiền bạc hoặc giấc ngủ.
Meanings
2 meanings
1The fact of not having something that you need, like enough food, money or a home; the process that causes this.social
Thực trạng không có những thứ bạn cần, như đủ thức ăn, tiền bạc hoặc nhà ở; quá trình gây ra điều này (sự tước đoạt, sự thiếu thốn).
“Children living in poverty and deprivation.”
“Những đứa trẻ sống trong cảnh nghèo đói và thiếu thốn.”
- Many of the people suffered severe deprivation.
- An area of acute social and economic deprivation.
- The latest government initiative aims to reduce rural unemployment and deprivation.
Trong ngữ cảnh xã hội, 'deprivation' thường đi kèm với 'poverty' (nghèo đói) để chỉ tình trạng thiếu thốn các nhu cầu cơ bản. Người học cần lưu ý giới từ đi kèm là 'deprivation of something'.
2An absence or too little of something important.general
Sự vắng mặt hoặc có quá ít một thứ gì đó quan trọng.
“There were food shortages and other deprivations during the war.”
“Đã có tình trạng thiếu hụt lương thực và những sự thiếu thốn khác trong suốt thời kỳ chiến tranh.”
- Sleep deprivation can cause serious mental and physical health problems.
- Sensory deprivation is sometimes used as a form of psychological torture.
Cụm từ 'sleep deprivation' (thiếu ngủ) là một collocation cực kỳ phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp và học thuật. Tuyệt đối không dùng 'sleep's deprivation'.
Word bank
Common phrases
- extreme deprivation
- severe deprivation
- relative deprivation
- sleep deprivation
- sensory deprivation
- experience deprivation
- suffer deprivation
- economic deprivation
- social deprivation
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He suffered from sleep's deprivation.
He suffered from sleep deprivation.
Use the compound noun 'sleep deprivation' without a possessive 's'.
The deprivation from liberty is a serious punishment.
The deprivation of liberty is a serious punishment.
The correct preposition to use after deprivation is 'of', not 'from'.
They lived in a state of deprivement.
They lived in a state of deprivation.
'Deprivement' is not a standard English word; the correct noun form is 'deprivation'.
The country is experiencing a severe deprivation in food.
The country is experiencing a severe deprivation of food.
Use 'deprivation of' to specify what is lacking.
She has a deprivation of sleep.
She is suffering from sleep deprivation.
'Sleep deprivation' is a fixed collocation and is usually paired with verbs like 'suffer from' or 'experience'.
Don't confuse with
- privation
a lack of the basic things that people need for living
“They endured years of privation during the war.”
Privation is more formal and often refers specifically to lack of basic necessities, while deprivation can refer to the lack of anything important (e.g., sleep deprivation).
- depravity
moral corruption or wickedness
“The judge condemned the depravity of the crime.”
Do not confuse deprivation (lack of something) with depravity (moral corruption).
Academic collocations
Words that pair with "deprivation" in formal and academic writing
- verb
- sufferexperiencecausepreventalleviate
- adjective
- severeextremerelativesocialeconomicsleepsensorymaternal
- noun
- indexarealevelcycle
- preposition
- offrom
In context
Real-world examples
- daily life
Sleep deprivation can severely impact your daily performance.
Việc thiếu ngủ có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến hiệu suất làm việc hàng ngày của bạn.
Người Việt Nam, đặc biệt là học sinh và nhân viên văn phòng, thường xuyên thức khuya làm việc hoặc học tập, dẫn đến tình trạng thiếu ngủ phổ biến.
- politics
The government is implementing policies to tackle economic deprivation in rural areas.
Chính phủ đang thực hiện các chính sách nhằm giải quyết tình trạng thiếu thốn kinh tế ở các vùng nông thôn.
Xóa đói giảm nghèo ở các vùng sâu vùng xa luôn là một trong những mục tiêu trọng điểm của chính phủ Việt Nam.
- health
Sensory deprivation tanks are becoming a popular wellness trend.
Buồng khử cảm giác đang trở thành một xu hướng chăm sóc sức khỏe phổ biến.
Các liệu pháp chăm sóc sức khỏe tinh thần mới lạ đang dần được giới trẻ và tầng lớp trung lưu ở các thành phố lớn tại Việt Nam đón nhận.
- academic
Childhood deprivation can have long-lasting psychological effects.
Sự thiếu thốn trong tuổi thơ có thể để lại những ảnh hưởng tâm lý lâu dài.
Trong tâm lý học và giáo dục học tại Việt Nam, vấn đề chăm sóc trẻ em toàn diện cả về vật chất lẫn tinh thần ngày càng được quan tâm sâu sắc.
- history
Many families suffered severe deprivation during the war years.
Nhiều gia đình đã phải chịu đựng sự thiếu thốn trầm trọng trong những năm tháng chiến tranh.
Thế hệ ông bà, cha mẹ người Việt Nam đã trải qua thời kỳ chiến tranh và bao cấp với muôn vàn khó khăn, thiếu thốn, tạo nên một dấu ấn sâu sắc trong văn hóa và lối sống tiết kiệm.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, khái niệm 'thiếu thốn' (deprivation) thường gợi nhớ đến thời kỳ chiến tranh và thời bao cấp (trước năm 1986), khi người dân phải đối mặt với tình trạng thiếu lương thực và nhu yếu phẩm trầm trọng.
- Ngày nay, cụm từ 'sleep deprivation' (thiếu ngủ) rất phổ biến trong giới trẻ và giới văn phòng tại Việt Nam do áp lực học hành (đặc biệt là các kỳ thi chuyển cấp, đại học) và văn hóa làm việc ngoài giờ (hustle culture).
Etymology
From Late Latin 'deprivatio' (meaning 'a depriving'), from the verb 'deprivare', from 'de-' (entirely) + 'privare' (to deprive). Entered English in the mid-16th century.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người Việt, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ điển Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh và chuyên ngành.