deprived
/dɪˈpraɪvd/Lacking the basic necessities of life, or suffering from a severe lack of a specific thing.
Tiếng Việt
thiếu thốn
đíp-PRAIV-đ
Nhấn trọng âm vào âm tiết thứ hai 'PRAIV', nhớ bật âm 'đ' nhẹ ở cuối từ.
Thiếu thốn những nhu cầu cơ bản của cuộc sống, hoặc bị tước đi một thứ gì đó cụ thể.
Meanings
3 meanings
1Without enough food, education, and all the things that are necessary for people to live a happy and comfortable life.adjectivesocial
Không có đủ thức ăn, giáo dục và những thứ cần thiết để con người có một cuộc sống hạnh phúc và thoải mái (thiếu thốn, nghèo khổ).
“He had a deprived childhood in a London slum.”
“Anh ấy đã có một tuổi thơ thiếu thốn trong một khu ổ chuột ở London.”
- It's a very deprived area, with no amenities.
- He took pictures in deprived areas of the city.
- They are working to help children from deprived backgrounds.
Thường dùng với các danh từ như 'area' (khu vực), 'childhood' (tuổi thơ), 'background' (hoàn cảnh) để chỉ sự nghèo khó về vật chất.
2Suffering from a lack of the thing mentioned.adjectivehealth
Chịu đựng sự thiếu hụt một thứ gì đó được nhắc đến.
“The American adult population is chronically sleep-deprived.”
“Dân số trưởng thành ở Mỹ bị thiếu ngủ mãn tính.”
- Children who are deprived of love often struggle later in life.
- These are plants that are totally deprived of light.
- Emotionally deprived children need extra support.
Rất hay gặp dưới dạng từ ghép có dấu gạch nối như 'sleep-deprived' (thiếu ngủ), 'oxygen-deprived' (thiếu oxy).
3Past simple and past participle of deprive; to take something necessary or pleasant away from someone.verbgeneral
Quá khứ đơn và quá khứ phân từ của 'deprive'; tước đoạt hoặc lấy đi một thứ gì đó cần thiết hoặc tốt đẹp của ai đó.
“They were imprisoned and deprived of their basic human rights.”
“Họ bị bỏ tù và bị tước đoạt các nhân quyền cơ bản.”
- The new law deprived many citizens of their right to vote.
- A severe head cold deprived her of her sense of smell.
Cấu trúc bắt buộc cần nhớ là 'deprive somebody/something OF something' (tước đi của ai/cái gì thứ gì). Đừng quên giới từ 'of'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- severely deprived
- economically deprived
- sleep-deprived
- deprived area
- deprived background
- deprived childhood
- unjustly deprived
- illegally deprived
- deprived of
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- past_simple
- deprived
- past_participle
- deprived
Word family
- deprivationnoun
- depriveverb
Usage patterns
- deprived of something
- sleep-deprived
- oxygen-deprived
- deprive somebody of something
- deprive something of something
Avoid mistakes
Common mistakes
He is deprived from sleep.
He is deprived of sleep.
The adjective 'deprived' is followed by the preposition 'of', not 'from'.
They live in a depraved area.
They live in a deprived area.
Do not confuse 'deprived' (poor, lacking necessities) with 'depraved' (morally corrupt).
She was depriving of her rights.
She was deprived of her rights.
Use the past participle 'deprived' in passive constructions to show that something was taken away.
The plants are deprived light.
The plants are deprived of light.
You must include the preposition 'of' when stating what is lacking.
He had a deprive childhood.
He had a deprived childhood.
Use the adjective form ending in '-ed' to describe a noun.
Don't confuse with
- depraved
morally corrupt or wicked
“The crime was committed by a depraved individual.”
Deprived means lacking necessities; depraved means morally bad or evil.
Academic collocations
Words that pair with "deprived" in formal and academic writing
- verb
- grow upliveremainfeel
- adjective
- severelyeconomicallysociallyemotionally
- noun
- areabackgroundchildhoodneighborhood
- preposition
- ofin
In context
Real-world examples
- academic
Many children in remote mountainous areas are deprived of basic education.
Nhiều trẻ em ở các vùng núi hẻo lánh bị thiếu thốn giáo dục cơ bản.
Phản ánh thực trạng chênh lệch giáo dục giữa thành thị và vùng sâu vùng xa ở Việt Nam.
- business
The new labor policy ensures that workers are not deprived of their annual leave.
Chính sách lao động mới đảm bảo rằng công nhân không bị tước đoạt ngày nghỉ phép thường niên.
Liên quan đến Luật Lao động Việt Nam bảo vệ quyền lợi của người lao động.
- daily life
As a medical student, he is constantly sleep-deprived.
Là một sinh viên y khoa, anh ấy liên tục trong tình trạng thiếu ngủ.
Sinh viên y khoa và người lao động trẻ ở Việt Nam thường xuyên phải thức khuya, dẫn đến tình trạng thiếu ngủ phổ biến.
- social
The charity focuses on helping families from economically deprived backgrounds.
Tổ chức từ thiện tập trung giúp đỡ các gia đình có hoàn cảnh kinh tế khó khăn.
Các hoạt động từ thiện và phong trào 'Lá lành đùm lá rách' rất phổ biến trong văn hóa Việt Nam.
- environment
Urban trees deprived of sunlight often struggle to survive.
Cây xanh đô thị bị thiếu ánh sáng mặt trời thường khó sinh tồn.
Quá trình đô thị hóa nhanh tại các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM ảnh hưởng đến không gian xanh và môi trường sống.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong bối cảnh Việt Nam, 'deprived' thường được dịch là 'thiếu thốn' hoặc 'khó khăn' khi nói về các vùng sâu vùng xa (remote areas) hoặc hoàn cảnh gia đình (disadvantaged backgrounds).
- Khái niệm 'sleep-deprived' (thiếu ngủ) ngày càng được sử dụng phổ biến trong giới trẻ và dân văn phòng tại các thành phố lớn do áp lực công việc (hustle culture) và học tập.
Etymology
From the Middle English verb 'depriven', borrowed from Old French 'depriver', which stems from Medieval Latin 'deprivare' (from 'de-' meaning 'away, completely' + 'privare' meaning 'to deprive or rob').
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng chi tiết với nhiều ví dụ ngữ cảnh.