contemporary

Cùng thời, thuộc về cùng một thời điểm với ai đó hoặc thứ gì đó.

“We have no contemporary account of the battle.”

“Chúng ta không có ghi chép cùng thời nào về trận đánh đó.”

• She used only strictly contemporary documents to research the book.
• The composer was contemporary with Beethoven.
• This period was broadly contemporary with the Shang dynasty.

Khi dùng với nghĩa 'cùng thời', cấu trúc phổ biến là 'contemporary with'. Tránh nhầm lẫn với nghĩa 'hiện đại'.

Đương thời, đương đại; thuộc về thời điểm hiện tại; hiện đại.

“He is an expert on contemporary British literature.”

“Ông ấy là một chuyên gia về văn học Anh đương đại.”

• She is one of the great innovators of contemporary dance.
• The prize is awarded for the best piece of contemporary fiction.
• This approach has contributed to growing inequality in the contemporary world.

Đây là nghĩa phổ biến nhất. Trong bối cảnh nghệ thuật (như 'contemporary art'), từ này dùng để chỉ các tác phẩm được tạo ra bởi các nghệ sĩ đang còn sống.

Mang phong cách hiện đại, theo các ý tưởng mới về kiểu dáng hoặc thiết kế.

“The house has a very contemporary feel.”

“Ngôi nhà mang lại cảm giác rất hiện đại.”

• Try some contemporary colours on your kitchen walls.
• The gallery features contemporary furniture and lighting.
• They wanted a house with a more contemporary design.

Thường được dùng trong lĩnh vực trang trí nội thất và kiến trúc để chỉ phong cách tối giản, sạch sẽ và mới mẻ.

Người cùng thời, người cùng lứa tuổi.

“She and I were contemporaries at college.”

“Cô ấy và tôi là bạn cùng lứa ở trường đại học.”

• Franklin and Jefferson were contemporaries.
• He was a contemporary of Shakespeare.
• The language you use with your contemporaries may not be appropriate in the classroom.

Lưu ý cấu trúc 'a contemporary of...'. Trong tiếng Việt, từ này có thể dịch là 'người cùng thời' hoặc 'bạn đồng trang lứa' tùy bối cảnh.