well-balanced
/ˌwel ˈbælənst/Containing a sensible variety of necessary elements, or being emotionally in control and sensible.
Tiếng Việt
cân bằng / vững vàng
weo-BA-lần-st
Đọc nối âm /l/ của 'well' sang 'ba', nhấn mạnh âm tiết 'ba', và nhớ bật nhẹ âm /st/ ở cuối từ.
Bao gồm sự đa dạng hợp lý của các yếu tố cần thiết (cân bằng), hoặc có khả năng kiểm soát cảm xúc tốt (vững vàng).
Meanings
2 meanings
1containing a sensible variety of the sort of things or people that are neededdaily life
bao gồm sự đa dạng hợp lý của các loại sự vật hoặc con người cần thiết (cân bằng, điều độ)
“a well-balanced diet”
“một chế độ ăn uống cân bằng”
- It's important to give your kids healthy well-balanced meals, including all the food groups.
- The team is well-balanced, with a good mix of experience and youth.
Thường đi kèm với các danh từ như 'diet' (chế độ ăn) hoặc 'meal' (bữa ăn). Trong tiếng Việt, cụm từ 'chế độ ăn uống cân bằng' rất phổ biến trong các chủ đề về sức khỏe (Health) của bài thi IELTS.
2sensible and emotionally in controlemotions
biết điều và kiểm soát tốt cảm xúc (vững vàng về tâm lý, điềm đạm)
“secure, well-balanced people”
“những người an toàn, tâm lý vững vàng”
- She is a mentally stable and well-balanced individual.
- He remained well-balanced despite the stressful situation.
Dùng để miêu tả tính cách con người. Trong tiếng Việt, có thể dịch là 'điềm đạm', 'chín chắn' hoặc 'tâm lý vững vàng', thể hiện sự trưởng thành về mặt cảm xúc.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- well-balanced diet
- well-balanced meal
- well-balanced individual
- well-balanced approach
- well-balanced team
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He eats a good balanced diet
He eats a well-balanced diet
'Well-balanced' is the standard compound adjective used to describe a diet with all necessary nutrients.
She is a very well balance person
She is a very well-balanced person
The compound adjective requires the past participle form 'balanced'.
They need a well-balancing approach
They need a well-balanced approach
Use the past participle 'balanced', not the present participle 'balancing', in this compound.
A well balanced diet is important
A well-balanced diet is important
A hyphen is typically required when the compound adjective precedes the noun.
He is well-balanced of his emotions
He is emotionally well-balanced
'Well-balanced' does not typically take the preposition 'of'.
Don't confuse with
- balanced
keeping or showing a balance
“He gave a balanced presentation.”
'Well-balanced' emphasizes a highly sensible or optimal distribution, often used for diets or personalities.
Academic collocations
Words that pair with "well-balanced" in formal and academic writing
- verb
- maintaineatkeepachieve
- adjective
- healthynutritiousstable
- noun
- dietmealindividualapproachportfolio
- preposition
- inwith
In context
Real-world examples
- daily life
A well-balanced diet is essential for children's development.
Một chế độ ăn uống cân bằng là rất cần thiết cho sự phát triển của trẻ em.
Phụ huynh Việt Nam ngày nay rất quan tâm đến dinh dưỡng toàn diện thay vì chỉ ăn nhiều tinh bột như trước đây.
- business
The company needs a well-balanced team to tackle this project.
Công ty cần một đội ngũ cân bằng về kỹ năng để giải quyết dự án này.
Môi trường công sở Việt Nam đánh giá cao sự kết hợp hài hòa giữa nhân sự giàu kinh nghiệm và nhân sự trẻ năng động.
- academic
Students should maintain a well-balanced lifestyle to avoid burnout.
Học sinh nên duy trì một lối sống điều độ để tránh kiệt sức.
Học sinh Việt Nam thường chịu áp lực thi cử lớn, nên việc cân bằng giữa học tập và nghỉ ngơi đang ngày càng được chú trọng.
- professional
He is known as a well-balanced leader who never loses his temper.
Ông ấy được biết đến là một nhà lãnh đạo điềm đạm, người không bao giờ mất bình tĩnh.
Văn hóa Á Đông nói chung và Việt Nam nói riêng rất đề cao sự điềm tĩnh và khả năng kiểm soát cảm xúc của người lãnh đạo.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, khái niệm 'well-balanced' trong ăn uống (chế độ ăn cân bằng) ngày càng phổ biến, thay thế cho quan niệm cũ là 'ăn no mặc ấm'. Người Việt hiện đại chú trọng cân bằng các nhóm chất dinh dưỡng.
- Khi dùng để chỉ tính cách con người, 'well-balanced' tương đương với sự 'điềm đạm', 'chín chắn' - những phẩm chất rất được tôn trọng trong giao tiếp xã hội và môi trường làm việc tại Việt Nam.
Etymology
Formed by combining the adverb 'well' and the past participle of the verb 'balance'. First recorded in English in the late 16th century.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng Anh-Việt trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh.