title

Tên hoặc tựa đề của một cuốn sách, bài thơ, bức tranh, bản nhạc, bộ phim, v.v.

“What's the title of her new book?”

“Tựa đề cuốn sách mới của cô ấy là gì?”

• The report is about to be published under the title 'Choosing Futures'.
• The title of the film was 'An Unreasonable Man'.
• Please write the title in capital letters.

Dùng 'title' cho các tác phẩm nghệ thuật. Đối với bài báo, người ta thường dùng 'headline' nhiều hơn.

Từ được dùng trước tên một người để chỉ cấp bậc, nghề nghiệp hoặc địa vị xã hội (ví dụ: Ông, Tiến sĩ, Huân tước).

“The present duke inherited the title from his father.”

“Vị công tước hiện tại đã thừa kế tước hiệu từ cha mình.”

• Use the pull-down menu to enter your title (Mr, Ms, Mrs, Dr, etc.).
• The king bestowed lands and titles upon his followers.
• Count Victor Oldenburg, to give him his full title.

Trong tiếng Anh, 'title' bao gồm cả các tiền tố như Mr, Ms, Mrs. Khi điền biểu mẫu (form), mục 'Title' thường yêu cầu chọn các từ này.

Tên của một công việc hoặc vị trí cụ thể trong một tổ chức (chức danh).

“The official title of the job is 'Administrative Assistant'.”

“Chức danh chính thức của công việc này là 'Trợ lý hành chính'.”

• He gave up the title of CEO four years ago.
• I think his title is Chief of Staff.
• She bears the grand title 'Divisional President'.

Cụm từ 'job title' rất phổ biến trong môi trường công sở để chỉ vị trí làm việc trên hợp đồng hoặc danh thiếp.

Vị trí người chiến thắng trong một cuộc thi, đặc biệt là trong thể thao (danh hiệu vô địch).

“She has won three world titles.”

“Cô ấy đã giành được ba danh hiệu vô địch thế giới.”

• Deportivo clinched the title with a goal in the final seconds.
• He's a leading contender for the European title.
• They won 5–1 in the final to retain the title.

Thường đi kèm với các động từ như 'win' (thắng), 'defend' (bảo vệ) hoặc 'lose' (mất) danh hiệu.

Quyền hợp pháp để sở hữu thứ gì đó, đặc biệt là đất đai hoặc tài sản; hoặc giấy tờ chứng minh quyền này.

“He did not have title and therefore could not transfer the property.”

“Anh ta không có quyền sở hữu hợp pháp và do đó không thể chuyển nhượng tài sản.”

• Who holds the title to the property?
• The document provides proof of title.
• He claims he has title to the land.

Trong ngữ cảnh luật pháp, 'title' đi với giới từ 'to'. Ví dụ: 'title to the land'. Đây là nghĩa ở mức độ cao (C2).

Một cuốn sách hoặc tạp chí cụ thể được xuất bản bởi một công ty (đầu sách).

“The company publishes twenty new titles a year.”

“Công ty xuất bản 20 đầu sách mới mỗi năm.”

• Sony has released six new game titles.
• 40% of new titles were actually new editions of existing books.
• The publishing company has just 30 titles on its current list.

Trong ngành xuất bản, 'title' không chỉ là cái tên mà dùng để đếm số lượng các tác phẩm khác nhau.

Phần chữ giới thiệu hoặc phụ đề xuất hiện trong phim hoặc video.

“The opening titles were displayed over a montage of the city.”

“Phần chữ giới thiệu đầu phim được hiển thị trên một đoạn phim ghép về thành phố.”

• The end titles listed everyone who worked on the production.

Thường dùng ở dạng số nhiều 'titles'. 'Opening titles' là chữ đầu phim, 'end titles' là chữ cuối phim.

Đặt tên cho một cuốn sách, bộ phim, bản nhạc hoặc tác phẩm nghệ thuật.

“He titled his autobiography 'Beneath the Underdog'.”

“Anh ấy đặt tên cho cuốn tự truyện của mình là 'Beneath the Underdog'.”

• Their first album was titled 'Made in Valmez'.
• The essay was titled 'The Future of AI'.

Cần phân biệt 'titled' (được đặt tên) và 'entitled' (có quyền làm gì/được đặt tên). Trong giao tiếp hiện đại, cả hai đều có thể dùng để chỉ việc đặt tên tác phẩm.

Được dùng trong nội dung của một bài đăng trên Internet để chỉ ra rằng tiêu đề bài viết đã cung cấp đủ thông tin cần thiết.

“Is the store open today? - Title.”

“Cửa hàng có mở cửa hôm nay không? - Xem tiêu đề.”

• Does anyone know if the update is live? [Body]: Title.

Đây là tiếng lóng trên các diễn đàn như Reddit. Thay vì viết lại câu hỏi trong phần nội dung, người dùng chỉ viết 'Title' để tránh lặp lại.