name

Tên gọi; từ hoặc cụm từ dùng để nhận diện một người, động vật, địa điểm hoặc sự vật cụ thể.

“What's your name?”

“Tên bạn là gì?”

• I have a bad memory for names and faces.
• Please write your name at the top of the paper.
• The island is more commonly known by the name 'Krakatoa'.

Người học thường nhầm lẫn khi hỏi 'How is your name?'. Luôn sử dụng 'What is your name?' trong tiếng Anh.

Danh tiếng, uy tín; dư luận hoặc ý kiến của mọi người về một cá nhân, công ty hoặc sản phẩm.

“The company has a name for reliability.”

“Công ty này có tiếng là đáng tin cậy.”

• She first made her name as a writer of children's books.
• We must avoid anything that might damage the good name of the firm.
• He fought for years to clear his name after the scandal.

Trong ngữ cảnh này, 'name' đồng nghĩa với 'reputation'. Cụm 'make a name for oneself' nghĩa là trở nên nổi tiếng.

Nhân vật nổi tiếng; một người có tầm ảnh hưởng hoặc tên tuổi trong một lĩnh vực nhất định.

“He is a big name in the world of rock music.”

“Anh ấy là một tên tuổi lớn trong thế giới nhạc rock.”

• Some big names in the technology sector were hardest hit by the recession.
• The festival attracted some of the biggest names in jazz.

Thường dùng cụm 'big name' hoặc 'household name' (tên tuổi quen thuộc với mọi nhà) để chỉ những người rất nổi tiếng.

Góp mặt, đứng tên (để ủng hộ công khai một điều gì đó).

“I am more than happy to lend my name to this campaign.”

“Tôi rất sẵn lòng đứng tên ủng hộ cho chiến dịch này.”

• Several prominent scientists have lent their names to the protest.

Cụm từ 'lend one's name to' mang tính trang trọng, thường dùng khi những người có tầm ảnh hưởng hỗ trợ một hoạt động từ thiện hoặc chính trị.

Hữu danh vô thực; dùng để mô tả một tình trạng tồn tại thực tế nhưng không được công nhận chính thức.

“He runs the company in all but name.”

“Ông ấy điều hành công ty trên thực tế, dù không có chức danh chính thức.”

Cụm từ 'in all but name' là một thành ngữ trang trọng, nhấn mạnh vào thực quyền thay vì danh hiệu trên giấy tờ.

Đặt tên; đặt danh xưng cho người, địa điểm, động vật hoặc sự vật.

“We named our son after my grandfather.”

“Chúng tôi đặt tên con trai theo tên của ông nội.”

• The baby was named Sarah.
• They decided to name the dog Spike.
• The street was named in honor of the local hero.

Cấu trúc 'name after' rất phổ biến trong tiếng Anh để nói về việc đặt tên theo một người khác nhằm bày tỏ lòng tôn kính.

Nêu tên, định danh; xác định hoặc gọi tên chính xác của ai đó hoặc thứ gì đó.

“Can you name all the American states?”

“Bạn có thể nêu tên tất cả các bang của Mỹ không?”

• The victim has not yet been named by the police.
• He was able to name every plant in the garden.

Ở nghĩa này, 'name' mang tính chất liệt kê hoặc nhận diện thông tin đã biết.

Bổ nhiệm, chỉ định; chọn ai đó vào một công việc, chức vụ hoặc vai trò cụ thể.

“I had no hesitation in naming him as captain.”

“Tôi không hề do dự khi bổ nhiệm anh ấy làm đội trưởng.”

• The President named Kirk as her choice for the Supreme Court.
• She was recently named to the company's board of directors.

Dùng trong các văn bản chính thức hoặc tin tức về nhân sự, chính trị.

Ấn định, đưa ra; đưa ra một con số, thời gian hoặc mức giá cụ thể.

“Name your price.”

“Hãy đưa ra mức giá của bạn đi.”

• You name the time and place, and I'll be there.
• The kidnappers have yet to name their demands.

Cụm từ 'You name it' là một thành ngữ phổ biến có nghĩa là 'bất cứ thứ gì bạn có thể nghĩ ra'.