succumb
/səˈkʌm/To stop trying to resist something, or to die from a disease or injury.
Tiếng Việt
khuất phục, gục ngã, tử vong
sờ-CĂM
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'CĂM', âm đầu 'sờ' đọc nhẹ và lướt.
Ngừng chống cự lại điều gì đó, hoặc tử vong vì bệnh tật hay thương tích.
Meanings
2 meanings
1To not be able to fight an attack, a temptation, or an overpowering force; to accept defeat.general
Không thể chống lại một cuộc tấn công, một sự cám dỗ, hoặc một sức mạnh áp đảo; chấp nhận thất bại (khuất phục, đầu hàng).
“The town succumbed after a short siege.”
“Thị trấn đã thất thủ sau một cuộc bao vây ngắn.”
- The company succumbed to a $41bn bid from its arch rival.
- I'm afraid I succumbed to temptation and had a piece of cheesecake.
- Do not succumb to peer pressure.
Thường đi kèm với giới từ 'to' (succumb to something). Dùng rất phổ biến khi nói về việc không cưỡng lại được cám dỗ (temptation) hoặc áp lực (pressure).
2To die from the effect of a disease or an injury.formal
Tử vong do hậu quả của một căn bệnh hoặc một chấn thương.
“His career was cut short when he succumbed to cancer.”
“Sự nghiệp của anh ấy đã bị dang dở khi anh ấy qua đời vì bệnh ung thư.”
- Thousands of cows have succumbed to the disease in the past few months.
- She finally succumbed to her injuries after a long battle in the hospital.
Mang sắc thái rất trang trọng (formal), thường dùng trong báo chí hoặc văn bản y tế. Luôn dùng 'succumb to + bệnh tật/thương tích', tuyệt đối không dùng 'succumb from'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- succumbs
- past_simple
- succumbed
- past_participle
- succumbed
- present_participle
- succumbing
Usage patterns
- succumb to something
Avoid mistakes
Common mistakes
He succumbed the disease.
He succumbed to the disease.
The verb 'succumb' is intransitive and must be followed by the preposition 'to' when stating what caused the defeat or death.
She succumbed from cancer.
She succumbed to cancer.
Use the preposition 'to', not 'from', after 'succumb'.
They are succumbing against the pressure.
They are succumbing to the pressure.
The correct preposition to use with 'succumb' is 'to', not 'against'.
I will not succumb for your demands.
I will not succumb to your demands.
Always use 'to' to indicate what is being yielded to.
The town was succumbed by the enemy.
The town succumbed to the enemy.
'Succumb' is an intransitive verb and cannot be used in the passive voice.
Don't confuse with
- surrender
to stop fighting and admit defeat
“The troops were forced to surrender.”
'Surrender' is often used in military or direct conflict contexts, while 'succumb' is often used for abstract pressures, temptations, or diseases.
- submit
to accept or yield to a superior force or to the authority of another person
“He refused to submit to their demands.”
'Submit' implies a conscious decision to obey or yield to authority, whereas 'succumb' often implies a loss of strength or inability to resist anymore.
Academic collocations
Words that pair with "succumb" in formal and academic writing
- verb
- refuse toeventuallyultimately
- adjective
- fatalinevitable
- noun
- temptationdiseasepressureinjuriesillness
- preposition
- to
In context
Real-world examples
- business
Many small businesses succumbed to the economic crisis.
Nhiều doanh nghiệp nhỏ đã gục ngã trước cuộc khủng hoảng kinh tế.
Trong bối cảnh kinh tế biến động tại Việt Nam, từ này thường được dùng trên báo chí kinh tế để chỉ các công ty phá sản hoặc không thể trụ vững.
- daily life
He finally succumbed to the temptation of eating a late-night bowl of pho.
Cuối cùng anh ấy cũng khuất phục trước sự cám dỗ của việc ăn một bát phở đêm.
Ăn đêm (như phở, hủ tiếu) là một thói quen phổ biến ở Việt Nam, rất dễ gây cám dỗ cho những người đang muốn ăn kiêng.
- academic
The patient succumbed to the virus after a week in the ICU.
Bệnh nhân đã tử vong vì virus sau một tuần nằm ở phòng chăm sóc tích cực.
Thường xuất hiện trong các bản tin y tế hoặc thông cáo báo chí chính thức tại Việt Nam khi nói về các ca tử vong do bệnh dịch.
- academic
Students should not succumb to peer pressure when choosing their university major.
Học sinh không nên khuất phục trước áp lực từ bạn bè khi chọn chuyên ngành đại học.
Áp lực đồng trang lứa (peer pressure) và áp lực chọn trường đại học là vấn đề rất được quan tâm trong nền giáo dục và xã hội Việt Nam.
- daily life
The old wooden bridge eventually succumbed to the heavy floodwaters.
Cây cầu gỗ cũ cuối cùng đã sập đổ trước dòng nước lũ chảy xiết.
Việt Nam thường xuyên đối mặt với bão lũ hàng năm, nên việc các công trình bị khuất phục hoặc phá hủy bởi thiên tai là ngữ cảnh rất thực tế.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'succumb' có thể được dịch theo nhiều cách tùy ngữ cảnh: 'khuất phục' (trước cám dỗ, áp lực), 'gục ngã' (trước khó khăn), hoặc 'tử vong/qua đời' (vì bệnh tật).
- Khi dùng với nghĩa tử vong do bệnh tật, 'succumb' mang sắc thái trang trọng, tương đương với 'tử vong' hoặc 'qua đời' trong các bản tin thời sự Việt Nam, thay vì dùng từ 'chết' (die) thông thường.
Etymology
Late 15th century: from Old French succomber or Latin succumbere, from sub- 'under' + cumbere 'to lie'.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra từ Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng.