rival
/ˈraɪvl/A person or thing competing with another for the same objective or superiority, or to be as good as someone or something else.
Tiếng Việt
đối thủ
RAI-vồ
Nhấn mạnh vào âm 'RAI', âm 'vồ' đọc nhẹ và nhanh ở cuối.
Người hoặc vật cạnh tranh với người khác để đạt được cùng một mục tiêu, sự ưu thế, hoặc có chất lượng tương đương với người hoặc vật khác.
Meanings
4 meanings
1A person, company, or thing that competes with another in sport, business, or other areas.nounsocial interaction
Một người, công ty hoặc sự vật cạnh tranh với một đối tượng khác trong thể thao, kinh doanh hoặc các lĩnh vực khác.
“The two teams have always been rivals.”
“Hai đội bóng luôn là đối thủ của nhau.”
- The Japanese are our biggest economic rivals.
- He eliminated his rivals with brutal efficiency.
- They wind up as romantic rivals for the same woman.
- The company is well equipped to compete with its international rivals.
Dùng 'rivals' (số nhiều) khi nói về mối quan hệ hai chiều. Chú ý giới từ 'for' khi nói về mục tiêu tranh giành.
2A person or thing that is as good as something else.nounarts culture
Một người hoặc vật có chất lượng hoặc khả năng tốt ngang ngửa với một đối tượng khác.
“As a jazz singer, she has no real rival.”
“Với tư cách là một ca sĩ nhạc jazz, cô ấy không có đối thủ thực sự nào (không ai sánh bằng).”
- The museum has a collection of artifacts that has few rivals in the world.
- Linux is an operating system and thus a rival to Windows.
- Someone or something with similar claims of quality or distinction as another.
Cụm từ 'have no rival' hoặc 'without rival' tương đương với 'không có đối thủ' hoặc 'vô song' trong tiếng Việt.
3Competing with another person, company, or thing for the same objective.adjectivebusiness
Cạnh tranh với người, công ty hoặc vật khác cho cùng một mục tiêu.
“The company has just accepted a rival bid.”
“Công ty vừa chấp nhận một lời đề nghị thầu từ đối thủ cạnh tranh.”
- A rival company has launched a similar product.
- While they are more expensive than rival products, the quality makes them worth it.
- Any rival bidder will have to move quickly and pay considerably more.
Khi đóng vai trò tính từ, 'rival' luôn đứng trước danh từ để chỉ tính chất đối địch hoặc cạnh tranh.
4To be as good, impressive, or important as someone or something else.verbgeneral
Tốt, ấn tượng hoặc quan trọng ngang bằng với ai đó hoặc cái gì đó.
“You will find scenery to rival anything you can see in the Alps.”
“Bạn sẽ tìm thấy những phong cảnh có thể sánh ngang với bất cứ thứ gì bạn thấy ở dãy Alps.”
- Nothing rivals skiing for sheer excitement.
- The food of this region is rivalled only by its wines.
- A palace which almost rivals Versailles in size.
- China could eventually rival Japan as the most lucrative luxury market.
Đây là cách dùng cao cấp (C1). Động từ 'rival' là ngoại động từ, không đi kèm giới từ 'to' hay 'with' sau nó.
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Common phrases
- bitter rival
- arch rival
- closest rival
- main rival
- beat a rival
- face a rival
- rival bid
- rival claim
- rival offer
- rival faction
- rival firm
- almost rival
- can rival
- nothing rivals
Grammar & forms
Grammar
- countable
- singular
- transitive
Inflections
- plural
- rivals
- third_person_singular
- rivals
- past_simple
- rivalled
- past_participle
- rivalled
- present_participle
- rivalling
Word family
- rival, rivalrynoun
Usage patterns
- rival for something
- rival to somebody/something
- rival in something
- rival + noun
- rival somebody/something (for/in something)
Avoid mistakes
Common mistakes
They are rivals of the championship.
They are rivals for the championship.
Use 'for' to indicate the goal or prize they are competing to win.
He is my rival to the job.
He is my rival for the job.
When competing for a position, use 'for'.
The two brothers are rivals with each other.
The two brothers are rivals.
The noun 'rival' already implies the relationship; you don't need 'with each other' unless used as a verb.
No one can rival to him in tennis.
No one can rival him in tennis.
The verb 'rival' is transitive; it does not take the preposition 'to'.
They are bit rivals.
They are bitter rivals.
Use the adjective 'bitter' to describe an intense or long-standing rivalry.
Don't confuse with
- enemy
a person who is actively opposed or hostile to someone
“They are political rivals, but they aren't enemies.”
A 'rival' is someone you compete with for a goal; an 'enemy' is someone you hate or want to harm.
- competitor
a person or organization that competes against others
“The company has many competitors in the market.”
'Competitor' is more neutral; 'rival' often implies a more personal or intense competition.
Academic collocations
Words that pair with "rival" in formal and academic writing
- verb
- faceoutdochallenge
- adjective
- majorprincipalpotential
- noun
- companyfirmcandidate
- preposition
- fortowith
In context
Real-world examples
- business
Coca-Cola and Pepsi have been long-standing rivals in the beverage industry.
Coca-Cola và Pepsi là những đối thủ lâu đời trong ngành công nghiệp đồ uống.
Tại Việt Nam, sự cạnh tranh giữa các thương hiệu lớn như Coca và Pepsi rất quen thuộc với người tiêu dùng.
- social interaction
The two football clubs are bitter rivals, and their matches are always intense.
Hai câu lạc bộ bóng đá là những đối thủ không đội trời chung, và các trận đấu của họ luôn rất kịch tính.
Văn hóa hâm mộ bóng đá ở Việt Nam rất cuồng nhiệt, các cặp đối thủ như Hà Nội FC và LPBank HAGL thường thu hút sự chú ý lớn.
- academic
The beauty of Ha Long Bay is hard to rival anywhere else in the world.
Vẻ đẹp của Vịnh Hạ Long khó có nơi nào khác trên thế giới có thể sánh kịp.
Sử dụng 'rival' như một động từ để nhấn mạnh niềm tự hào về danh lam thắng cảnh quốc gia.
- daily life
Students are often rivals for the limited scholarships offered by the university.
Các sinh viên thường là đối thủ của nhau để giành những suất học bổng có hạn của trường đại học.
Môi trường học tập tại Việt Nam khá cạnh tranh, đặc biệt là trong việc săn học bổng hoặc thi cử.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'đối thủ' (rival) thường mang sắc thái cá nhân và đối đầu trực tiếp hơn là 'người cạnh tranh' (competitor).
- Cụm từ 'đối thủ không đội trời chung' thường được dùng để dịch 'bitter rivals' hoặc 'arch rivals' trong các ngữ cảnh thể thao hoặc phim ảnh.
- Khi dùng làm động từ (sánh ngang), người Việt thường dùng từ 'sánh kịp' hoặc 'bì kịp' để diễn đạt ý nghĩa của 'rival'.
Etymology
Origin: Mid 16th century, from Latin 'rivalis', originally meaning 'person using the same stream as another', from 'rivus' (stream). The concept developed from shared water rights leading to competition. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất tại Việt Nam với giải nghĩa chi tiết và ví dụ.
- TFlat Dictionary (Soha)
Công cụ tra cứu từ vựng chuyên sâu với nhiều ví dụ thực tế.