allied

Liên kết với các quốc gia hoặc nhóm cùng hợp tác để chiến đấu trong một cuộc chiến hoặc làm việc vì một mục tiêu chung.

“The allied forces launched a coordinated attack at dawn.”

“Các lực lượng đồng minh đã phát động một cuộc tấn công phối hợp vào lúc bình minh.”

• The professions of journalism and politics continue to be closely allied.
• An offensive by seven loosely allied guerrilla groups was launched.

Dùng 'allied forces' (lực lượng đồng minh) hoặc 'allied countries' (các nước đồng minh) trong ngữ cảnh quân sự hoặc chính trị.

Liên quan đến các quốc gia đã cùng nhau chiến đấu chống lại nước Đức trong Chiến tranh thế giới thứ nhất và thứ hai (Khối Đồng minh).

“Italy joined the war on the Allied side in 1915.”

“Ý tham chiến về phe Đồng minh vào năm 1915.”

• The Allied invasion of Normandy was a turning point in the war.

Lưu ý phải viết hoa chữ 'A' (Allied) khi chỉ phe Đồng minh trong hai cuộc Thế chiến.

Tương tự hoặc tồn tại cùng nhau; có liên quan đến một cái gì đó.

“She is studying medicine, nursing, physiotherapy and other allied professions.”

“Cô ấy đang học y khoa, điều dưỡng, vật lý trị liệu và các nghề nghiệp liên quan khác.”

• It takes a lot of enthusiasm allied with a love of children to make a good teacher.
• Bacteriology and allied subjects are taught in the second year.

Trong ngữ cảnh học thuật hoặc công việc, 'allied' mang nghĩa là 'có liên quan' hoặc 'tương cận' (ví dụ: allied subjects - các môn học liên quan).

Quá khứ đơn và quá khứ phân từ của 'ally'; liên kết với một người, nhóm hoặc quốc gia khác để hỗ trợ hoặc nhận sự hỗ trợ.

“The two countries allied during the war to defeat their common enemy.”

“Hai quốc gia đã liên minh trong chiến tranh để đánh bại kẻ thù chung của họ.”

• Their companies are allied in a joint venture.
• He felt allied with her in the fight for justice.

Khi đóng vai trò động từ, 'allied' thường đi kèm với giới từ 'with' (allied with somebody/something).