retrieve

Lấy lại vật gì đó, đặc biệt là từ một nơi không nên ở đó hoặc nơi nó bị mất.

“She bent down to retrieve her earring from under the sofa.”

“Cô ấy cúi xuống để lấy lại chiếc bông tai từ dưới gầm ghế sofa.”

• The company has taken legal action to retrieve the stolen cash.
• He retrieved the documents from his colleague's desk.
• Divers are attempting to retrieve the sunken treasure.

Dùng 'retrieve' khi bạn phải nỗ lực tìm kiếm hoặc di chuyển để lấy lại vật gì đó.

Tìm và lấy lại dữ liệu hoặc thông tin đã được lưu trữ trong bộ nhớ máy tính.

“The program allows you to retrieve deleted files even after the bin has been emptied.”

“Chương trình cho phép bạn khôi phục các tệp đã xóa ngay cả khi thùng rác đã bị dọn sạch.”

• Users can retrieve information from the database using simple keywords.
• The search is designed to retrieve all records for a particular book.
• I finally managed to retrieve the data from the corrupted hard drive.

Trong công nghệ thông tin, 'retrieve' thường được dịch là 'truy xuất' hoặc 'khôi phục' dữ liệu.

Cải thiện một tình huống xấu hoặc lấy lại thứ gì đó đã mất, chẳng hạn như quyền lực hoặc uy tín.

“The team managed to retrieve the situation with two late goals.”

“Đội bóng đã xoay chuyển được tình thế bằng hai bàn thắng muộn.”

• You can only retrieve the situation by offering a full apology.
• The government is struggling to retrieve its reputation after the scandal.

Cụm từ 'retrieve the situation' là một cách diễn đạt trang trọng để nói về việc cứu vãn tình thế.

Tìm và mang con mồi đã bị bắn về.

“The Labrador was trained to retrieve birds from the water.”

“Giống chó Labrador được huấn luyện để tha chim từ dưới nước về.”

• The dog is an excellent worker and will retrieve all day.
• He sent the hound into the thicket to retrieve the pheasant.

Đây là nghĩa gốc liên quan đến săn bắn, nguồn gốc của tên giống chó 'Golden Retriever'.

Thực hiện một cú đánh trả bóng khó nhưng thành công trong các môn như tennis hoặc bóng quần.

“He managed to retrieve a seemingly impossible shot at the baseline.”

“Anh ấy đã cứu được một cú đánh tưởng chừng như không thể ở vạch cuối sân.”

• She sprinted across the court to retrieve the drop shot.

Trong thể thao, 'retrieve' mang nghĩa là 'cứu bóng'.

Hành động đi lấy hoặc mang vật gì đó về, đặc biệt trong việc huấn luyện chó săn.

“The trainer limited the number of retrieves to keep the dog interested.”

“Người huấn luyện đã giới hạn số lần nhặt đồ để giữ cho chú chó luôn hứng thú.”

• The puppy completed its first retrieve from water today.

Nghĩa danh từ này ít phổ biến hơn nghĩa động từ và thường dùng trong giới chuyên môn huấn luyện động vật.

Một pha cứu bóng thành công từ một vị trí tưởng như không thể với tới.

“That backhand retrieve was the highlight of the match.”

“Pha cứu bóng bằng tay nghịch đó là điểm nhấn của trận đấu.”

• His incredible retrieve kept the rally going.

Thường dùng để khen ngợi kỹ thuật phòng thủ xuất sắc trong thể thao.