reform
/rɪˈfɔːrm/To improve a system, organization, or law by making changes, or to improve one's own behavior; the act or result of making such improvements.
Tiếng Việt
cải cách
rì-PHOOM
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'form'. Âm 'r' ở đầu nhẹ, âm 'o' kéo dài.
Cải thiện một hệ thống, tổ chức hoặc luật pháp bằng cách thay đổi, hoặc cải thiện hành vi của chính mình; hành động hoặc kết quả của những cải thiện đó.
Meanings
4 meanings
1A change that is made to a social system, an organization, a law, etc., in order to improve or correct it.nounpolitics
Một sự thay đổi được thực hiện đối với hệ thống xã hội, tổ chức, luật pháp, v.v., nhằm mục đích cải thiện hoặc sửa đổi nó.
“The government is committed to a program of economic reform.”
“Chính phủ cam kết thực hiện một chương trình cải cách kinh tế.”
- Healthcare reform is long overdue.
- The country desperately needs broad political and constitutional reform.
- His administration carried out sweeping reforms of the banking system.
- Publishers continue to push for radical reforms to copyright law.
Trong tiếng Việt, 'reform' thường đi kèm với các lĩnh vực cụ thể như 'cải cách hành chính', 'cải cách giáo dục'. Lưu ý sự khác biệt giữa 'reform' (cải cách hệ thống) và 'improvement' (cải thiện nói chung).
2To improve a system, organization, or law by making changes to it.verbpolitics
Cải thiện một hệ thống, tổ chức hoặc luật pháp bằng cách thực hiện các thay đổi đối với nó.
“There are new proposals to reform the social security system.”
“Có những đề xuất mới nhằm cải cách hệ thống an sinh xã hội.”
- The education system must be radically reformed to meet modern needs.
- Corporation tax will be reformed to raise more revenue.
- Efforts to reform the law have met with stiff opposition.
Động từ này thường được dùng trong các văn bản chính quy hoặc tin tức thời sự tại Việt Nam khi nói về các thay đổi mang tính hệ thống.
3To improve your own behavior or to make someone else improve their behavior.verbsocial
Cải thiện hành vi của chính mình hoặc làm cho người khác cải thiện hành vi của họ (hoàn lương, sửa đổi).
“He was a former criminal who claimed to have reformed.”
“Anh ta từng là một tội phạm, người khẳng định rằng mình đã hoàn lương.”
- The program aims to reform young offenders.
- She has promised to reform her ways and start attending classes.
- He has totally reformed since he got married.
Trong ngữ cảnh cá nhân, 'reform' có thể dịch là 'cải tà quy chính' hoặc 'sửa đổi tâm tính'.
4To form again or in a new configuration; to reorganize into a new shape or group.verbgeneral
Hình thành lại hoặc theo một cấu trúc mới; tổ chức lại thành một hình dạng hoặc nhóm mới.
“After the defeat, the troops reformed for another attack.”
“Sau thất bại, quân đội đã tập hợp lại để thực hiện một cuộc tấn công khác.”
- The band reformed ten years after their initial split.
- Clouds were beginning to reform over the mountains.
Hãy cẩn thận phân biệt nghĩa này với 're-form'. 'Reform' ở đây thường dùng cho các tổ chức hoặc nhóm quân đội, ban nhạc.
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Common phrases
- sweeping reform
- radical reform
- fundamental reform
- structural reform
- economic reform
- carry out reforms
- institute reforms
- push for reform
- radically reform
- fundamentally reform
- attempt to reform
- seek to reform
- reform the system
- reform behavior
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- transitive
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- reforms
- past_simple
- reformed
- past_participle
- reformed
- present_participle
- reforming
Word family
Usage patterns
- reform something
- promise to reform
Avoid mistakes
Common mistakes
The country needs a reform.
The country needs reform (or) The country needs a reform program.
When referring to the general concept of change, 'reform' is often uncountable.
He reformed from his crimes.
He reformed (or) He turned away from his crimes.
'Reform' as an intransitive verb regarding behavior does not typically take the preposition 'from' directly with the act.
The reform of the tax.
Tax reform.
In English, noun-noun compounds like 'tax reform' are more natural than 'reform of the tax'.
She wants to reformulate the healthcare system.
She wants to reform the healthcare system.
'Reformulate' is for expressions or recipes; 'reform' is for large systems.
A reformation of the banking sector.
A reform of the banking sector.
'Reformation' (capitalized) usually refers to the 16th-century religious movement; 'reform' is used for modern systems.
Don't confuse with
- re-form
To form something again into a physical shape or group.
“The clay was re-formed into a bowl.”
Use 'reform' (no hyphen) for improvement and 're-form' (hyphenated) for physical reshaping.
- reformulate
To develop a new way of stating or doing something, especially a theory or recipe.
“The company had to reformulate the product's ingredients.”
Reform is for systems/behavior; reformulate is for formulas/ideas.
Academic collocations
Words that pair with "reform" in formal and academic writing
- verb
- advocateimplementinitiateoppose
- adjective
- structuralcomprehensivelegislativeinstitutional
- noun
- agendaprocessproposalstrategy
- preposition
- ofwithintowards
In context
Real-world examples
- academic
The 1986 'Doi Moi' policy was a pivotal economic reform in Vietnam.
Chính sách 'Đổi Mới' năm 1986 là một cuộc cải cách kinh tế then chốt tại Việt Nam.
Doi Moi is the most famous historical context for the word 'reform' in Vietnam.
- business
The school board plans to reform the curriculum to include more digital skills.
Ban giám hiệu nhà trường có kế hoạch cải cách chương trình giảng dạy để đưa vào nhiều kỹ năng kỹ thuật số hơn.
Education reform is a frequent topic of discussion in Vietnamese society.
- daily life
He promised his parents he would reform and study harder.
Cậu ấy hứa với bố mẹ sẽ tu tỉnh và học tập chăm chỉ hơn.
Using 'reform' for personal behavior often relates to family expectations in VN.
- politics
We need to reform our administrative procedures to save time for citizens.
Chúng ta cần cải cách thủ tục hành chính để tiết kiệm thời gian cho người dân.
Administrative reform (cải cách hành chính) is a major government priority in Vietnam.
- business
The tax system was reformed to support small businesses.
Hệ thống thuế đã được cải cách để hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ.
Reflects ongoing economic restructuring in the Vietnamese market.
Notes for Vietnamese speakers
- In Vietnam, the word 'cải cách' (reform) is heavily associated with 'Đổi Mới', the economic reforms initiated in 1986 that shifted the country towards a market-oriented economy.
- The term 'cải cách giáo dục' (education reform) is a sensitive and widely debated topic in Vietnamese media, often referring to changes in textbooks or examination systems.
- When used for people, 'reform' (hối cải/hoàn lương) carries a strong moral weight, often implying a move away from social evils or criminal activity.
Etymology
Middle English (in the sense ‘restore to an original or better state’): from Old French reformer or Latin reformare, from re- ‘back, again’ + formare ‘to form, shape’. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các ví dụ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các cụm từ liên quan và ngữ cảnh sử dụng phổ biến.