provider
/prəˈvaɪdər/A person, company, or organization that supplies something needed or wanted, such as a service or product.
Tiếng Việt
nhà cung cấp
p-rờ-VAI-đờ
Nhấn mạnh âm tiết thứ hai 'VAI', âm 'p' và 'rờ' đọc lướt nhanh, âm cuối 'đờ' đọc nhẹ và uốn lưỡi nhẹ (nếu theo giọng Mỹ).
Một cá nhân, công ty hoặc tổ chức cung cấp một thứ gì đó cần thiết hoặc mong muốn, chẳng hạn như dịch vụ hoặc sản phẩm.
Meanings
3 meanings
1A person or an organization that supplies somebody with something they need or want.general
Một người hoặc một tổ chức cung cấp cho ai đó thứ họ cần hoặc muốn.
“The government is the largest provider of free healthcare in the country.”
“Chính phủ là nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe miễn phí lớn nhất trong nước.”
- There is a shortage of qualified childcare providers in the area.
- They are a leading provider of educational training programs.
Sử dụng cấu trúc 'provider of something' (nhà cung cấp cái gì đó). Lưu ý: Trong ngữ cảnh gia đình, 'provider' mang nghĩa 'trụ cột gia đình' (người kiếm tiền chính) chứ không dịch là 'nhà cung cấp'.
2A company or organization that sells a particular type of product or service.business
Một công ty hoặc tổ chức bán một loại sản phẩm hoặc dịch vụ cụ thể.
“The energy group is the biggest provider of wind farms in the UK.”
“Tập đoàn năng lượng này là nhà cung cấp trang trại điện gió lớn nhất tại Vương quốc Anh.”
- The French firm is one of the leading providers of outdoor advertising space.
- You should compare rates from different mortgage and pension providers.
Từ này thường đi kèm với các danh từ chỉ dịch vụ để tạo thành cụm danh từ ghép, ví dụ như 'service provider' (nhà cung cấp dịch vụ), 'healthcare provider' (cơ sở cung cấp dịch vụ y tế).
3A company that provides internet connections and telecommunication services.technology
Một công ty cung cấp kết nối internet và dịch vụ viễn thông.
“They are the largest cable-based provider outside the US with 300,000 subscribers.”
“Họ là nhà cung cấp dịch vụ truyền hình cáp lớn nhất bên ngoài nước Mỹ với 300.000 người đăng ký.”
- You will need to contact your broadband provider to upgrade your connection speed.
- The online provider experienced a massive outage yesterday.
Trong giao tiếp hàng ngày tại Việt Nam, 'internet provider' hoặc 'telecommunications provider' thường được người Việt gọi ngắn gọn là 'nhà mạng'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- providers
Word family
- providedadjective
- providentiallyadverb
- provisionnoun
- provideverb
Usage patterns
- provider of something
Avoid mistakes
Common mistakes
They are a big provider for internet.
They are a big provider of internet.
Use the preposition 'of' after 'provider' when stating what is being supplied.
I need to call my internet provide.
I need to call my internet provider.
Do not confuse the verb 'provide' with the noun 'provider'.
She is the main provider to the family.
She is the main provider for the family.
When referring to someone who earns money to support a family, use 'provider for'.
We are looking for a new softwares provider.
We are looking for a new software provider.
When using a noun as an adjective before 'provider', it should generally be singular (software, not softwares; service, not services).
The hospital is a health care providers.
The hospital is a health care provider.
Ensure subject-noun agreement; a single hospital is a singular 'provider'.
Don't confuse with
- supplier
A person or company that provides goods or equipment.
“They are our main supplier of office furniture.”
Use 'supplier' more often for physical goods and materials, and 'provider' more often for services (like healthcare or internet).
- vendor
A person or company offering something for sale, especially in the street or as a third-party software seller.
“We bought snacks from a street vendor.”
'Vendor' is often used in retail, street sales, or B2B software, whereas 'provider' implies an ongoing service relationship.
Academic collocations
Words that pair with "provider" in formal and academic writing
- verb
- chooseswitchcontactrely on
- adjective
- leadingmajormainprivatepublic
- noun
- servicehealthcareinternetcaretraining
- preposition
- ofto
In context
Real-world examples
- technology
Viettel is the largest telecommunications provider in Vietnam.
Viettel là nhà cung cấp dịch vụ viễn thông lớn nhất tại Việt Nam.
Viettel, VNPT, and FPT are the most common 'providers' (nhà mạng) Vietnamese people interact with daily for internet and mobile services.
- daily life
In traditional Vietnamese families, the father is often seen as the main provider.
Trong các gia đình Việt Nam truyền thống, người cha thường được xem là trụ cột chính.
The term 'provider' in a family context translates to 'trụ cột gia đình' (pillar of the family), reflecting traditional cultural roles regarding financial responsibility.
- business
The hospital is a leading healthcare provider in Ho Chi Minh City.
Bệnh viện này là một nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hàng đầu tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Private healthcare providers are becoming increasingly popular in major Vietnamese cities as alternatives to public hospitals.
- academic
Students need to find a reliable accommodation provider before the semester starts.
Sinh viên cần tìm một nhà cung cấp chỗ ở đáng tin cậy trước khi học kỳ bắt đầu.
University students in Vietnam often rely on private landlords or dormitories as accommodation providers when moving to big cities for their studies.
- business
Shopee and Lazada are major platforms connecting sellers and logistics providers.
Shopee và Lazada là những nền tảng lớn kết nối người bán và các nhà cung cấp dịch vụ hậu cần.
E-commerce is booming in Vietnam, making logistics providers (đơn vị vận chuyển) a crucial part of daily business and consumer life.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, từ 'provider' thường được dịch là 'nhà cung cấp' khi nói về doanh nghiệp (ví dụ: nhà cung cấp dịch vụ internet, nhà cung cấp phần mềm).
- Khi nói về dịch vụ internet hoặc viễn thông, người Việt thường gọi tắt 'internet service provider' (ISP) là 'nhà mạng' (ví dụ: nhà mạng Viettel, FPT, VNPT).
- Trong ngữ cảnh gia đình, 'provider' (người kiếm tiền nuôi gia đình) không dịch là 'nhà cung cấp' mà thường được dịch là 'trụ cột gia đình' hoặc 'người nuôi dưỡng'.
Etymology
Late 15th century: from the verb 'provide' + the agent noun suffix '-er'. The verb 'provide' originates from Latin 'providere' (to foresee, attend to), from 'pro-' (ahead) + 'videre' (to see).
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt, cung cấp nghĩa chi tiết và phát âm.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nhiều ví dụ ngữ cảnh và thuật ngữ chuyên ngành hữu ích.