supplier
/səˈplaɪər/A person or company that provides goods, products, or services to others.
Tiếng Việt
nhà cung cấp
sờ-PLAI-ờ
Đọc lướt âm 'sờ', nhấn mạnh trọng âm vào âm tiết thứ hai 'PLAI' và kết thúc nhẹ bằng âm 'ờ'.
Một cá nhân hoặc công ty cung cấp hàng hóa, sản phẩm hoặc dịch vụ cho người khác.
Meanings
2 meanings
1A person or company that supplies goods, products, or materials.business
Một cá nhân hoặc công ty cung cấp hàng hóa, sản phẩm hoặc nguyên vật liệu.
“They are a leading supplier of computers in the UK.”
“Họ là nhà cung cấp máy tính hàng đầu tại Vương quốc Anh.”
- The company is a supplier of software to the film industry.
- They used to be a leading supplier of medical equipment.
- Most energy suppliers are doing well in the current economic climate.
- I'll contact the suppliers and see if I can get the paint you want by Friday.
Cấu trúc phổ biến nhất là 'supplier of something' (nhà cung cấp mặt hàng gì). Người học tiếng Việt thường mắc lỗi dùng 'supplier for' khi nói về mặt hàng được cung cấp, hãy nhớ dùng giới từ 'of'.
2A player who assists or sets up a goal for a teammate.sports
Cầu thủ kiến tạo hoặc tạo cơ hội ghi bàn cho đồng đội.
“He has been the main supplier of assists for the team's forwards this season.”
“Anh ấy là người kiến tạo chính cho các tiền đạo của đội trong mùa giải này.”
Trong ngữ cảnh thể thao (đặc biệt là bóng đá), từ 'supplier' không dịch là 'nhà cung cấp' mà nên dịch thoát ý là 'người kiến tạo' hoặc 'người chuyền bóng'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- big supplier
- key supplier
- largest supplier
- leading supplier
- main supplier
- supplier of
- supplier to
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
They are a big supplier for computers.
They are a big supplier of computers.
Use the preposition 'of' when mentioning the goods or services provided.
We need to find a new supplier to our raw materials.
We need to find a new supplier for our raw materials.
Use 'for' when referring to the purpose or the items needed, or 'supplier of' when describing the supplier's business.
He is the supplier to the company.
He is a supplier to the company.
Unless they are the only one, use the indefinite article 'a' because companies typically have multiple suppliers.
The suppliers has increased their prices.
The suppliers have increased their prices.
Ensure subject-verb agreement; 'suppliers' is plural and requires the plural verb 'have'.
They are an energy's supplier.
They are an energy supplier.
Use the noun adjunct form without the possessive 's' when describing the type of supplier.
Don't confuse with
- vendor
A person or company offering something for sale, especially directly to the public.
“The street vendor sold hot dogs.”
A 'supplier' often provides goods to other businesses (B2B) or provides raw materials, while a 'vendor' often sells finished goods directly to consumers, though they are frequently used interchangeably in business.
Academic collocations
Words that pair with "supplier" in formal and academic writing
- verb
- chooseusepaycontactswitch
- adjective
- mainmajorleadingreliableglobalindependent
- noun
- equipmentserviceenergysoftwarematerials
- preposition
- ofto
In context
Real-world examples
- daily life
We need to find a reliable supplier for fresh vegetables.
Chúng ta cần tìm một nhà cung cấp rau sạch đáng tin cậy.
Việc tìm kiếm nguồn thực phẩm sạch (đặc biệt là rau củ) từ các nhà cung cấp uy tín rất được quan tâm tại Việt Nam hiện nay do vấn đề an toàn vệ sinh thực phẩm.
- business
The company is currently negotiating a new contract with its main supplier.
Công ty hiện đang đàm phán hợp đồng mới với nhà cung cấp chính.
Trong văn hóa kinh doanh Việt Nam, việc duy trì mối quan hệ tốt đẹp và đàm phán khéo léo với các nhà cung cấp là yếu tố then chốt để đảm bảo chuỗi cung ứng ổn định.
- academic
The research institute relies on a single supplier for its specialized laboratory equipment.
Viện nghiên cứu phụ thuộc vào một nhà cung cấp duy nhất cho các thiết bị phòng thí nghiệm chuyên dụng của mình.
Các trường đại học và viện nghiên cứu ở Việt Nam thường phải nhập khẩu thiết bị chuyên dụng qua các nhà cung cấp độc quyền hoặc đại lý phân phối chính thức.
- business
Global supply chain disruptions have forced many local manufacturers to seek alternative suppliers.
Sự gián đoạn chuỗi cung ứng toàn cầu đã buộc nhiều nhà sản xuất trong nước phải tìm kiếm các nhà cung cấp thay thế.
Các doanh nghiệp sản xuất tại Việt Nam đang ngày càng đa dạng hóa nguồn cung để tránh phụ thuộc vào một thị trường duy nhất, đặc biệt là sau các biến động kinh tế toàn cầu.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'nhà cung cấp' thường được dùng trong ngữ cảnh kinh doanh (B2B). Đối với người bán lẻ trực tiếp cho người tiêu dùng, người Việt thường dùng từ 'người bán', 'chủ tiệm' hoặc 'cửa hàng'.
- Mối quan hệ với 'nhà cung cấp' ở Việt Nam thường được xây dựng dựa trên sự tin tưởng lâu dài và các mối quan hệ cá nhân (tình cảm đối tác), không chỉ đơn thuần dựa trên hợp đồng pháp lý cứng nhắc.
Etymology
Derived from the verb 'supply' + the suffix '-er'. The root 'supply' comes from Old French 'soupleier' and Latin 'supplere' (to fill up, make full), originating in the late 15th century.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy, cung cấp nghĩa chi tiết và phát âm chuẩn.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh và chuyên ngành.