consumer
/kənˈsuːmər/A person who buys goods or uses services, or an organism that eats other organisms for energy.
Tiếng Việt
người tiêu dùng
kờn-SYU-mờ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'SYU'. Trong giọng Anh-Mỹ, âm 'r' ở cuối được phát âm nhẹ; trong giọng Anh-Anh, âm cuối là một nguyên âm ơ nhẹ.
Người mua hàng hóa hoặc sử dụng dịch vụ, hoặc một sinh vật ăn các sinh vật khác để lấy năng lượng.
Meanings
3 meanings
1A person who buys goods or uses services for their own use.business
Người mua hàng hóa hoặc sử dụng dịch vụ cho mục đích cá nhân.
“The law is designed to protect the consumer from unfair trading practices.”
“Luật pháp được thiết kế để bảo vệ người tiêu dùng khỏi các hành vi thương mại không công bằng.”
- We are living in a consumer society where buying things is seen as very important.
- Consumer watchdogs have accused banks of treating customers poorly.
- The big stores are responding to consumer demand for organic products.
- They exploit consumers by charging high prices for essential goods.
Trong tiếng Việt, 'người tiêu dùng' được dùng phổ biến trong kinh tế học và luật pháp. Phân biệt với 'khách hàng' (customer) vốn chỉ người mua tại một cửa hàng cụ thể.
2A person, organization, or country that uses something, especially fuel, energy, or materials.technical
Một cá nhân, tổ chức hoặc quốc gia sử dụng một thứ gì đó, đặc biệt là nhiên liệu, năng lượng hoặc nguyên vật liệu.
“The United States is currently the world's largest consumer of energy.”
“Hoa Kỳ hiện là quốc gia tiêu thụ năng lượng lớn nhất thế giới.”
- The UK is the biggest consumer of tropical hardwoods after Japan.
- An energy-efficient program for low-income household consumers.
- The French rank among the world's most discriminating consumers of chocolate.
Khi nói về việc sử dụng tài nguyên, 'consumer' thường được dịch là 'bên tiêu thụ' hoặc 'quốc gia tiêu thụ'.
3An organism that uses other organisms for food in order to gain energy.education
Một sinh vật sử dụng các sinh vật khác làm thức ăn để thu nhận năng lượng.
“In this ecosystem, the rabbit is a primary consumer while the fox is a secondary consumer.”
“Trong hệ sinh thái này, thỏ là sinh vật tiêu thụ bậc một trong khi cáo là sinh vật tiêu thụ bậc hai.”
- Herbivores are consumers that only eat plants.
- Top-level consumers have few or no natural predators.
Trong sinh học, 'consumer' luôn được dịch là 'sinh vật tiêu thụ' để phân biệt với 'producer' (sinh vật sản xuất).
Word bank
Antonyms
Common phrases
- consumer demand
- consumer spending
- consumer confidence
- consumer protection
- consumer electronics
- consumer goods
- consumer society
- average consumer
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- consumers
Word family
- consumableadjective
- consuminglyadverb
- consumer, consumption, consumerismnoun
- consumeverb
Usage patterns
- consumer of something
Avoid mistakes
Common mistakes
The shop has many consumers.
The shop has many customers.
In the context of a specific business or store, 'customer' is the correct term.
He is a consumer of this book.
He is a reader of this book.
Specific roles like 'reader' or 'viewer' are more natural than the general term 'consumer' for media.
The company produces consumers.
The company produces goods for consumers.
Companies produce 'goods' or 'products', they do not produce 'people'.
I am a consumer of music.
I listen to a lot of music.
While 'music consumer' is used in business reports, it sounds unnatural in casual conversation.
Consumer demand are high.
Consumer demand is high.
When 'consumer' is used as an adjective modifying 'demand', the verb must agree with the singular noun 'demand'.
Don't confuse with
- customer
a person who buys goods from a specific shop or business
“He is a regular customer at our bookstore.”
Use 'customer' for the relationship with a shop; use 'consumer' for the person who actually uses the product.
- consumerism
the protection of the interests of consumers, or the preoccupation with buying goods
“The growth of consumerism has led to more waste.”
Consumerism is the concept/ideology, while consumer is the person.
Academic collocations
Words that pair with "consumer" in formal and academic writing
- verb
- protectinformexploittarget
- adjective
- domesticglobalindividualpotential
- noun
- preferencebehaviorchoicerights
- preposition
- amongbetweenfor
In context
Real-world examples
- business
The government issued new regulations to enhance consumer protection in e-commerce.
Chính phủ đã ban hành các quy định mới nhằm tăng cường bảo vệ người tiêu dùng trong thương mại điện tử.
Tại Việt Nam, bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng trực tuyến là vấn đề đang rất được quan tâm do sự bùng nổ của Shopee, Lazada và TikTok Shop.
- daily life
Smartphones have become essential consumer electronics for Vietnamese people of all ages.
Điện thoại thông minh đã trở thành thiết bị điện tử tiêu dùng thiết yếu đối với người Việt Nam ở mọi lứa tuổi.
Việt Nam có tỉ lệ sử dụng điện thoại thông minh rất cao, phản ánh xu hướng tiêu dùng công nghệ hiện đại.
- academic
The study analyzes consumer behavior during the Lunar New Year shopping season.
Nghiên cứu phân tích hành vi người tiêu dùng trong mùa mua sắm Tết Nguyên Đán.
Tết là mùa tiêu dùng lớn nhất năm tại Việt Nam, ảnh hưởng sâu sắc đến chỉ số kinh tế.
- academic
As a primary consumer, the caterpillar feeds on the leaves of the lime tree.
Là một sinh vật tiêu thụ bậc một, sâu bướm ăn lá của cây chanh.
Kiến thức về chuỗi thức ăn này là một phần trọng tâm trong chương trình Sinh học phổ thông tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, ngày 15 tháng 3 hàng năm được chọn là 'Ngày Quyền của người tiêu dùng Việt Nam' để nâng cao nhận thức cộng đồng.
- Khái niệm 'Người tiêu dùng thông thái' là một cụm từ phổ biến trên truyền thông Việt Nam, khuyến khích mọi người lựa chọn sản phẩm an toàn và chất lượng.
- Hội Bảo vệ người tiêu dùng Việt Nam (VICOPRO) là tổ chức xã hội quan trọng hỗ trợ giải quyết các khiếu nại của người dân đối với sản phẩm kém chất lượng.
Etymology
From the late 14th-century verb 'consume', originating from Old French 'consumer' and directly from Latin 'consumere', meaning 'to take up wholly, use up, or waste'. It became used in an economic sense to denote a person who uses up a product in the mid-18th century. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp nghĩa tiếng Việt đầy đủ và các ví dụ thông dụng cho từ 'consumer'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển tra cứu chuyên sâu với nhiều thuật ngữ kinh tế và kỹ thuật liên quan.