practitioner
/prækˈtɪʃənər/A person who works in a profession, such as medicine or law, or someone who regularly practices a specific skill or art.
Tiếng Việt
người hành nghề
prăk-TÍ-shơn-nờ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'TÍ'. Âm 'sh' phát âm như chữ 's' nặng trong tiếng Việt.
Người làm việc trong một chuyên môn cụ thể như y tế hoặc luật pháp, hoặc người thường xuyên thực hành một kỹ năng hoặc nghệ thuật nhất định.
Meanings
4 meanings
1A person who works in a profession, especially medicine or law.work career
Người hành nghề chuyên môn, đặc biệt là trong lĩnh vực y tế hoặc luật pháp.
“He is a qualified medical practitioner with twenty years of experience.”
“Ông ấy là một bác sĩ có trình độ với 20 năm kinh nghiệm hành nghề.”
- A dental practitioner will perform the surgery.
- The new law affects all legal practitioners in the state.
- Nurse practitioners can prescribe certain medications.
Trong ngữ cảnh công việc, 'practitioner' ám chỉ người không chỉ có kiến thức mà còn đang trực tiếp thực hiện công việc đó (có giấy phép hành nghề).
2A person who regularly does a particular activity, especially one that requires a high level of skill or training.arts culture
Người thường xuyên thực hiện một hoạt động cụ thể, đặc biệt là hoạt động đòi hỏi kỹ năng hoặc sự đào tạo cao.
“She is one of the greatest practitioners of science fiction writing.”
“Bà là một trong những người viết truyện khoa học viễn tưởng vĩ đại nhất (người thực hành ngòi bút).”
- Experienced practitioners of yoga often find it helps with stress.
- He has years of experience as a senior practitioner in the financial services industry.
- The workshop is designed for practitioners of traditional crafts.
Ở đây 'practitioner' nhấn mạnh vào việc thực hành và rèn luyện kỹ năng một cách bền bỉ và chuyên sâu.
3A person who practices a specific art or philosophy.daily life
Người thực hành một loại hình nghệ thuật hoặc triết lý cụ thể.
“As a practitioner of Zen Buddhism, he meditates every morning.”
“Là một người tu tập Thiền tông, ông ấy thiền mỗi sáng.”
- The city is home to many practitioners of alternative medicine.
- Martial arts practitioners must follow a strict code of conduct.
Từ này thường dùng cho những người theo đuổi các lối sống, tôn giáo hoặc bộ môn nghệ thuật đòi hỏi sự thực hành (practice) hàng ngày.
4A sly or artful person.literary
Một người ranh ma hoặc xảo quyệt [VERIFY_TRANSLATION].
“The young man was known as a clever practitioner of social deception.”
“Chàng trai trẻ được biết đến là một kẻ lão luyện trong việc lừa dối xã hội.”
Đây là nghĩa bóng, ít dùng và mang sắc thái cổ điển, ám chỉ việc 'thực hành' những mưu đồ xấu một cách điêu luyện.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- medical practitioner
- legal practitioner
- general practitioner
- skilled practitioner
- experienced practitioner
- sole practitioner
- nurse practitioner
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- practitioners
Word family
- practical, practicableadjective
- practicallyadverb
- practice, practitioner, practicalitynoun
- practice, practiseverb
Usage patterns
- medical practitioner
- legal practitioner
- practitioner of something
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a good practice of law.
He is a good practitioner of law.
Use the noun 'practitioner' to refer to the person, not the abstract noun 'practice'.
She is a medical practicant.
She is a medical practitioner.
'Practicant' is not a standard English word for a professional; use 'practitioner'.
Many practitioners for the method agree.
Many practitioners of the method agree.
The standard preposition following practitioner is 'of'.
A practitioner doctor.
A general practitioner.
Do not combine 'practitioner' and 'doctor' redundantly; use specific titles like 'GP' or 'medical practitioner'.
He practices as a lawyer practitioner.
He is a legal practitioner.
Avoid redundant phrasing; 'legal practitioner' is the standard professional designation.
Don't confuse with
- practice
the actual application or use of an idea, belief, or method
“She puts her theories into practice.”
Practice is the activity; practitioner is the person performing it.
- practician
an archaic term for a practitioner
“He was a skilled practician of law.”
Avoid 'practician' in modern English; use 'practitioner' instead.
Academic collocations
Words that pair with "practitioner" in formal and academic writing
- verb
- consulttrainemploy
- adjective
- qualifiedreflectiveclinical
- noun
- experienceexpertiserole
- preposition
- betweenforof
In context
Real-world examples
- health
General practitioners (GPs) play a crucial role in the local healthcare system.
Các bác sĩ đa khoa đóng vai trò quan trọng trong hệ thống y tế địa phương.
Ở Việt Nam, khái niệm 'bác sĩ gia đình' tương đương với GP đang dần trở nên phổ biến trong hệ thống y tế cơ sở.
- business
The workshop was attended by legal practitioners from various law firms.
Buổi hội thảo có sự tham dự của các luật sư hành nghề từ nhiều công ty luật khác nhau.
Trong văn bản pháp luật Việt Nam, 'người hành nghề' thường dùng để chỉ những người có chứng chỉ hành nghề như luật sư, kiểm toán viên.
- academic
She is a dedicated practitioner of traditional Vietnamese medicine.
Bà ấy là một người hành nghề y học cổ truyền Việt Nam tận tâm.
Y học cổ truyền (Đông y) là một lĩnh vực chuyên môn được công nhận rộng rãi và có quy định hành nghề nghiêm ngặt tại Việt Nam.
- daily life
Yoga practitioners often report improved mental clarity and physical flexibility.
Những người tập luyện yoga thường cho biết họ cải thiện được sự minh mẫn và tính dẻo dai của cơ thể.
Phong trào tập luyện yoga đang phát triển mạnh mẽ tại các thành phố lớn ở Việt Nam như một lối sống lành mạnh.
- arts culture
As a practitioner of martial arts, he values discipline and respect above all.
Là một người tập võ, anh ấy coi trọng kỷ luật và sự tôn trọng trên hết.
Võ thuật (Vovinam, Bình Định...) là một phần quan trọng trong di sản văn hóa và giáo dục thể chất tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'practitioner' thường được dịch cụ thể theo ngành nghề (bác sĩ, luật sư) thay vì dùng một từ chung chung. Tuy nhiên, trong các văn bản pháp lý, thuật ngữ 'người hành nghề' được dùng để chỉ những người có đủ điều kiện và chứng chỉ chuyên môn.
- Cụm từ 'General Practitioner' (GP) thường được dịch là 'Bác sĩ đa khoa' hoặc 'Bác sĩ tuyến cơ sở' trong ngữ cảnh y tế Việt Nam.
Etymology
Late 15th century: from obsolete 'practician' (from Old French 'practicien'), which was replaced by 'practitioner' under the influence of the verb 'practice'. It ultimately derives from medieval Latin 'practicare', meaning 'to practice'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và giải nghĩa chuyên ngành.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.