consultant
/kənˈsʌltənt/A person who provides expert advice in a particular field, or a senior hospital doctor who is a specialist.
Tiếng Việt
cố vấn / bác sĩ chuyên khoa cấp cao
cần-SẤN-tờnt
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'SẤN', âm cuối 't' đọc nhẹ.
Một người cung cấp lời khuyên chuyên gia trong một lĩnh vực cụ thể, hoặc một bác sĩ chuyên khoa cấp cao tại bệnh viện.
Meanings
2 meanings
1A person who knows a lot about a particular subject and is employed to give advice about it to other people or organizations.business
Một người có kiến thức sâu rộng về một lĩnh vực cụ thể và được thuê để đưa ra lời khuyên cho những người hoặc tổ chức khác.
“We brought in a management consultant to help sort out the company's financial mess.”
“Chúng tôi đã mời một cố vấn quản trị để giúp giải quyết tình trạng hỗn loạn tài chính của công ty.”
- The review was carried out last year by independent consultants.
- They work as consultants to a large software company in Silicon Valley.
- He's a top consultant on ecological waste disposal and sustainable energy.
- In her role as a business consultant, she travels all over the country.
Lưu ý sử dụng giới từ 'to' khi nói về tổ chức mà họ làm cố vấn (consultant to the government). Trong kinh doanh, 'consultant' thường là người làm việc độc lập hoặc từ một công ty tư vấn bên ngoài.
2A hospital doctor of the highest rank who is a specialist in a particular area of medicine.health
Một bác sĩ bệnh viện có cấp bậc cao nhất, là chuyên gia trong một lĩnh vực y khoa cụ thể.
“She was referred to a consultant in obstetrics to discuss the high-risk pregnancy.”
“Cô ấy được chuyển đến một bác sĩ chuyên khoa sản để thảo luận về thai kỳ nguy cơ cao.”
- He has been a consultant in psychiatry at the local hospital for over ten years.
- The patient is waiting to see the heart consultant before being discharged.
- She is now a senior hospital consultant specializing in cardiology.
Ở Việt Nam, tương đương với chức danh này thường là 'Bác sĩ chuyên khoa II' hoặc 'Trưởng khoa'. Cần phân biệt với 'doctor' nói chung vì 'consultant' chỉ người có thứ bậc cao nhất trong chuyên khoa đó.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- management consultant
- independent consultant
- business consultant
- tax consultant
- hospital consultant
- external consultant
- senior consultant
- hire a consultant
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- consultants
Word family
- consultativeadjective
- consultation, consultancy, consultantnoun
- consultverb
Usage patterns
- consultant in something
- consultant on something
- consultant to somebody/something
- act as a consultant
- work as a consultant
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a consultant of the government.
He is a consultant to the government.
We typically use the preposition 'to' when referring to the organization being advised.
She works as consultant.
She works as a consultant.
In English, singular countable nouns referring to jobs must have an article (a/an).
They consulted with a design consultant.
They consulted a design consultant.
While 'consult with' is common in US English, 'consult' (transitive) is generally preferred in professional contexts.
The hospital hired a new consultant surgery.
The hospital hired a new consultant surgeon.
Use the person noun 'surgeon' rather than the field 'surgery' when describing the role.
A consultant in business ethics.
A consultant on business ethics.
While 'in' is used for medical specialties, 'on' is frequently used for specific business or academic topics.
Don't confuse with
- counselor
a person trained to give guidance on personal or psychological problems
“She went to see a marriage counselor.”
Use 'consultant' for business or medical expertise; 'counselor' for personal or legal guidance.
- advisor
a general term for someone who gives advice
“He is the President's chief economic advisor.”
Consultant often implies a hired external expert for a specific project.
Academic collocations
Words that pair with "consultant" in formal and academic writing
- verb
- appointemployengagehire
- adjective
- independentexternalseniorprofessional
- noun
- firmreportadviceservices
- preposition
- toonfor
In context
Real-world examples
- business
The company hired a tax consultant to optimize their financial strategy.
Công ty đã thuê một cố vấn thuế để tối ưu hóa chiến lược tài chính của họ.
Tại Việt Nam, các doanh nghiệp vừa và lớn thường thuê cố vấn thuế bên ngoài để đảm bảo tuân thủ các quy định pháp luật phức tạp.
- daily life
After years of experience, he decided to work as an independent IT consultant.
Sau nhiều năm kinh nghiệm, anh ấy quyết định làm việc như một cố vấn IT độc lập.
Xu hướng làm 'freelance consultant' đang trở nên phổ biến trong giới trẻ chuyên gia tại các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM.
- health
The patient's case was so complex that the consultant was called for a second opinion.
Trường hợp của bệnh nhân quá phức tạp nên bác sĩ chuyên khoa cấp cao đã được mời đến để cho ý kiến thứ hai.
Trong hệ thống y tế Việt Nam, thuật ngữ này tương đương với các 'Bác sĩ chuyên khoa II' hoặc 'Trưởng khoa' có kinh nghiệm dày dặn.
- academic
The education consultant helped the student choose the right university abroad.
Cố vấn giáo dục đã giúp học sinh chọn đúng trường đại học tại nước ngoài.
Dịch vụ tư vấn du học (education consultancy) rất phát triển tại Việt Nam do nhu cầu gửi con em đi học nước ngoài tăng cao.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'consultant' thường được dịch là 'cố vấn' cho các lĩnh vực kinh doanh, chính trị, và 'tư vấn viên' cho các dịch vụ khách hàng hoặc kỹ thuật.
- Ở môi trường y tế Anh Quốc, 'consultant' là cấp bậc cao nhất của bác sĩ chuyên khoa, khác với nghĩa phổ thông là người đi tư vấn.
- Người Việt thường rất coi trọng các chức danh có từ 'cố vấn' vì nó hàm ý trình độ chuyên môn và địa vị xã hội cao.
Etymology
Late 17th century: From French 'consultant', the present participle of 'consulter'. Originally referring to a person who consults another, the meaning evolved in the 19th century to refer to the person giving professional advice. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan đến consultant.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và các từ đồng nghĩa trong tiếng Việt.