perceptive
/pərˈseptɪv/Having or showing the ability to see or understand things quickly, especially things that are not obvious.
Tiếng Việt
tinh ý, sâu sắc, tinh tế
pờ-SÉP-típ
Nhấn mạnh âm tiết thứ hai 'SÉP', âm 'pờ' và 'típ' đọc nhẹ hơn. Chú ý phát âm nhẹ âm cuối 'v'.
Có khả năng nhìn nhận hoặc thấu hiểu sự việc một cách nhanh chóng, đặc biệt là những điều không rõ ràng.
Meanings
3 meanings
1Having or showing the ability to see or understand things quickly, especially things that are not obvious.adjectivegeneral
Có hoặc thể hiện khả năng nhìn nhận hoặc thấu hiểu sự việc một cách nhanh chóng, đặc biệt là những điều không rõ ràng.
“It was a highly perceptive comment that captured the mood perfectly.”
“Đó là một bình luận vô cùng sâu sắc đã nắm bắt hoàn hảo tâm trạng lúc đó.”
- Her books are full of perceptive insights.
- He is a very perceptive observer of the political scene.
Thường dùng để khen ngợi ai đó có khả năng quan sát tinh tế, thấu hiểu tâm lý người khác hoặc nhìn ra bản chất sự việc mà người bình thường hay bỏ qua.
2Connected with seeing, hearing and understanding.adjectiveacademic
Liên quan đến việc nhìn, nghe và nhận thức.
“The study focuses on our innate perceptive abilities and how they develop.”
“Nghiên cứu tập trung vào khả năng nhận thức bẩm sinh của chúng ta và cách chúng phát triển.”
Nghĩa này mang tính học thuật (academic) hoặc chuyên ngành (technical), thường xuất hiện trong các tài liệu tâm lý học, y học hoặc sinh học.
3A supposed organ of the brain, dealing with concrete observations of reality.nounrare
Một cơ quan giả định của não bộ, xử lý các quan sát cụ thể về thực tại.
“In 19th-century phrenology, the perceptives were believed to be located above the eyebrows.”
“Trong thuyết tướng sọ học thế kỷ 19, các cơ quan nhận thức được cho là nằm phía trên lông mày.”
Đây là một thuật ngữ rất hiếm gặp, chủ yếu xuất hiện trong các tài liệu lịch sử về y học hoặc tâm lý học cổ điển.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- highly perceptive
- extremely perceptive
- very perceptive
- fairly perceptive
- perceptive comment
- perceptive insight
- perceptive observer
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- perceptives
Word family
- perceptivelyadverb
- perceptionnoun
- perceiveverb
Usage patterns
- be perceptive
- perceptive about something
Avoid mistakes
Common mistakes
She is very perceptible to others' feelings.
She is very perceptive to others' feelings.
Use 'perceptive' for a person's ability to notice things; 'perceptible' means able to be noticed.
He has a perceptive of the situation.
He has a perception of the situation.
'Perceptive' is an adjective; use the noun 'perception' for the understanding itself.
It was a perceptively comment.
It was a perceptive comment.
Use the adjective 'perceptive' to modify a noun, not the adverb 'perceptively'.
She is perceptive about notice small details.
She is perceptive about noticing small details.
Use the -ing form (gerund) after the preposition 'about'.
The change in temperature was highly perceptive.
The change in temperature was highly perceptible.
Things that can be noticed are 'perceptible', not 'perceptive'.
Don't confuse with
- perceptible
able to be seen or noticed
“There was a perceptible change in her mood.”
Use 'perceptive' for people who notice things, and 'perceptible' for things that can be noticed.
Academic collocations
Words that pair with "perceptive" in formal and academic writing
- verb
- seemproveremain
- adjective
- highlyextremelyremarkablyacutely
- noun
- insightcommentobserveranalysisremark
- preposition
- about
In context
Real-world examples
- daily life
My mother is very perceptive; she always knows when I'm hiding something.
Mẹ tôi rất tinh ý; bà luôn biết khi nào tôi đang giấu giếm điều gì đó.
Trong văn hóa gia đình Việt Nam, sự thấu hiểu và quan tâm tinh tế của người mẹ đối với con cái rất được đề cao.
- business
A perceptive manager can identify team conflicts before they escalate.
Một người quản lý sâu sắc có thể nhận ra những xung đột trong nhóm trước khi chúng trở nên tồi tệ hơn.
Kỹ năng quản lý nhân sự tại Việt Nam ngày càng chú trọng vào trí tuệ cảm xúc (EQ) và sự tinh tế trong giao tiếp để duy trì hòa khí.
- academic
The student wrote a highly perceptive essay on modern Vietnamese literature.
Sinh viên đó đã viết một bài luận vô cùng sâu sắc về văn học Việt Nam hiện đại.
Trong môi trường giáo dục, giáo viên đánh giá cao những học sinh có tư duy phản biện và góc nhìn độc đáo, sâu sắc.
- social
It was perceptive of him to notice that she was feeling left out at the party.
Anh ấy thật tinh tế khi nhận ra rằng cô ấy đang cảm thấy bị lạc lõng trong bữa tiệc.
Sự tinh tế ('khéo léo') trong giao tiếp xã hội là một kỹ năng mềm rất quan trọng để xây dựng các mối quan hệ tốt đẹp tại Việt Nam.
- professional
Her perceptive questions during the interview showed she had researched the company thoroughly.
Những câu hỏi sắc sảo của cô ấy trong buổi phỏng vấn cho thấy cô ấy đã tìm hiểu rất kỹ về công ty.
Sự chuẩn bị kỹ lưỡng và khả năng đặt câu hỏi thông minh giúp ứng viên ghi điểm mạnh với nhà tuyển dụng Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'perceptive' thường được dịch là 'tinh tế', 'sâu sắc' hoặc 'tinh ý'. Người Việt rất coi trọng sự 'tinh tế' (khéo léo trong cách cư xử và thấu hiểu người khác) trong giao tiếp hàng ngày.
- Khi dùng để chỉ trí tuệ, 'perceptive' mang nghĩa 'sắc sảo', thể hiện sự đánh giá cao đối với những người có khả năng nhìn thấu bản chất vấn đề, một phẩm chất được đề cao trong cả môi trường làm việc và học thuật.
Etymology
Mid 17th century: from French perceptif, -ive or medieval Latin perceptivus, from Latin percept- 'seized, understood', from the verb percipere.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.