occur
/əˈkɜːr/To happen, especially unexpectedly, or to exist or be found in a particular place.
Tiếng Việt
xảy ra
ơ-KƠ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'KƠ', âm 'r' ở cuối đọc nhẹ hoặc lướt qua.
Xảy ra (đặc biệt là ngoài ý muốn), xuất hiện hoặc được tìm thấy ở một nơi cụ thể.
Meanings
3 meanings
1To happen, especially of an event or incident.general
Xảy ra, diễn ra (đặc biệt là một sự việc hoặc sự cố).
“When exactly did the incident occur?”
“Chính xác thì sự cố đã xảy ra khi nào?”
- The explosion occurred just after midday.
- Major economic changes have occurred recently.
- Such storms are likely to occur for the next six to ten weeks.
- The collision occurred near the hospital.
Dùng cho các sự kiện bất ngờ, tai nạn hoặc thiên tai. Tránh dùng cho các sự kiện đã lên lịch sẵn như tiệc tùng hay hội nghị.
2To exist or be found in a particular place or situation.academic
Xuất hiện, tồn tại hoặc được tìm thấy ở một nơi hoặc tình huống cụ thể.
“Sugar occurs naturally in fruit.”
“Đường tồn tại tự nhiên trong trái cây.”
- The condition occurs primarily in older adults.
- These symptoms occur in some patients but not in others.
- Helium occurs as a byproduct of natural gas.
- The disease can occur at any time of the year.
Thường dùng trong văn phong khoa học, học thuật để mô tả sự hiện diện của các chất, triệu chứng hoặc hiện tượng.
3To come into somebody's mind.communication
Chợt nảy ra trong trí óc của ai đó.
“It didn't occur to him that he might be wrong.”
“Anh ấy đã không chợt nghĩ rằng mình có thể đã sai.”
- The idea occurred to me while I was in the shower.
- It never occurred to her to ask for help.
- Did it ever occur to you that they might be lying?
- It suddenly occurred to me that I had left my keys in the car.
Luôn đi kèm với giới từ 'to' (occur to somebody). Cấu trúc này rất phổ biến khi muốn nói về một ý tưởng bất ngờ đến với mình.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- occurs
- past_simple
- occurred
- past_participle
- occurred
- present_participle
- occurring
Word family
- occurrentadjective
- occurrencenoun
Usage patterns
- something occurs
- it occurs to somebody that...
- it occurs to somebody to do something
Avoid mistakes
Common mistakes
The accident was occurred yesterday.
The accident occurred yesterday.
'Occur' is an intransitive verb and cannot be used in the passive voice.
It occured to me.
It occurred to me.
The final 'r' must be doubled when adding -ed or -ing.
A strange idea occurred me.
A strange idea occurred to me.
When an idea comes to mind, you must use the preposition 'to'.
The party will occur at 8 PM.
The party will take place at 8 PM.
'Occur' is usually for unplanned events; 'take place' is for planned ones.
Many problems are occuring.
Many problems are occurring.
Spelling error: double the 'r' in the present participle form.
Don't confuse with
- recur
to happen again or repeatedly
“The symptoms recurred after a few months.”
Use 'occur' for a single event, 'recur' for something that happens again.
- take place
to happen, usually used for planned events
“The wedding will take place in June.”
Use 'occur' for accidents or natural events; use 'take place' for scheduled events.
Academic collocations
Words that pair with "occur" in formal and academic writing
- verb
- occurhappenexist
- adjective
- frequentnaturalspontaneous
- noun
- eventincidentphenomenon
- preposition
- toinamong
In context
Real-world examples
- daily life
A power outage occurred during the heavy rainstorm last night.
Một sự cố mất điện đã xảy ra trong trận mưa bão lớn đêm qua.
Mất điện do mưa bão là tình huống quen thuộc tại Việt Nam, đặc biệt vào mùa mưa.
- business
Errors often occur when data is entered manually.
Sai sót thường xảy ra khi dữ liệu được nhập thủ công.
Nhấn mạnh tính chính xác trong quy trình làm việc tại các văn phòng Việt Nam.
- academic
These chemical reactions occur at very high temperatures.
Các phản ứng hóa học này xảy ra ở nhiệt độ rất cao.
Sử dụng trong các văn bản khoa học hoặc giáo trình tại trường học.
- daily life
It suddenly occurred to me that I had forgotten my helmet.
Tôi chợt nhận ra rằng mình đã quên mũ bảo hiểm.
Việc đội mũ bảo hiểm là bắt buộc khi đi xe máy ở Việt Nam, đây là một lỗi phổ biến.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'occur' thường được dịch là 'xảy ra' cho các sự kiện, nhưng khi nói về ý nghĩ chợt lóe lên, người Việt dùng cấu trúc 'chợt nhận ra' hoặc 'nảy ra ý định'.
- Bạn dễ nhầm lẫn giữa 'occur' và 'take place'. Lưu ý 'occur' dùng cho sự việc ngẫu nhiên, 'take place' dùng cho sự kiện có kế hoạch.
Etymology
Late 15th century: from Latin occurrere 'go to meet, present itself', from ob- 'against' + currere 'to run'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và cách phát âm chuẩn.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.