recur
/rɪˈkɜːr/To happen again or occur multiple times.
Tiếng Việt
tái diễn, tái phát, lặp lại
ri-CƠ
Đọc âm 'ri' nhẹ và ngắn, nhấn mạnh vào âm 'CƠ'. Trong tiếng Anh-Mỹ, uốn lưỡi nhẹ ở cuối âm 'CƠ'.
Xảy ra lại hoặc xuất hiện nhiều lần.
Meanings
3 meanings
1To happen again or a number of times.general
Xảy ra lại hoặc xảy ra nhiều lần (tái diễn, tái phát, lặp lại).
“This theme recurs several times throughout the book.”
“Chủ đề này lặp đi lặp lại vài lần xuyên suốt cuốn sách.”
- If the problem recurs, I’ll see my doctor about it.
- These symptoms tend to recur if the medication is stopped.
- The same nightmare kept recurring.
Dùng 'tái phát' cho bệnh tật, 'tái diễn' cho sự cố/vấn đề, và 'lặp lại' cho các sự việc thông thường.
2Of a memory, thought, or idea: to come back to one's mind.emotions
(Ký ức, suy nghĩ, ý tưởng) hiện về, ùa về trong tâm trí.
“The memory of that day recurred to him constantly.”
“Ký ức về ngày hôm đó không ngừng hiện về trong tâm trí anh ấy.”
Thường đi kèm với giới từ 'to' (recur to somebody). Trong tiếng Việt, ta thường dịch là 'hiện về' hoặc 'ùa về' để câu văn tự nhiên hơn.
3Of a number or group of numbers in a decimal fraction: to repeat indefinitely.academic
(Toán học) Tuần hoàn (trong số thập phân vô hạn tuần hoàn).
“Pi is not a recurring decimal.”
“Pi không phải là một số thập phân tuần hoàn.”
Đây là thuật ngữ chuyên ngành toán học. 'Recurring decimal' được dịch là 'số thập phân tuần hoàn' trong chương trình toán phổ thông tại Việt Nam.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- recurs
- past_simple
- recurred
- past_participle
- recurred
- present_participle
- recurring
Word family
- recurrentadjective
- recurrentlyadverb
- recurrencenoun
Usage patterns
- recur
- recur to somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
The problem was recurred.
The problem recurred.
Recur is an intransitive verb and cannot be used in the passive voice.
He recurred the action.
He repeated the action.
Recur is intransitive and cannot take a direct object. Use 'repeat' instead.
The event will recur again.
The event will recur.
Using 'again' with 'recur' is redundant because 'recur' already means to happen again.
A recurring of the illness.
A recurrence of the illness.
Use the noun form 'recurrence' rather than the gerund 'recurring' in this context.
The thought recurred me.
The thought recurred to me.
When referring to thoughts or memories coming back, use the preposition 'to'.
Don't confuse with
- occur
to happen
“When did the accident occur?”
Occur means to happen; recur means to happen AGAIN or repeatedly.
- reoccur
to happen again (often just once more)
“We must ensure this error does not reoccur.”
Recur implies happening repeatedly or periodically; reoccur usually means happening just one more time.
Academic collocations
Words that pair with "recur" in formal and academic writing
- verb
- tend tocontinue toseem to
- adjective
- frequentlyconstantlyregularly
- noun
- themeproblempatternissuemotif
- preposition
- inthroughoutto
In context
Real-world examples
- health
The doctor warned that the infection might recur if I don't finish the antibiotics.
Bác sĩ cảnh báo rằng tình trạng nhiễm trùng có thể tái phát nếu tôi không uống hết thuốc kháng sinh.
Việc tự ý dừng thuốc kháng sinh rất phổ biến ở Việt Nam, từ 'tái phát' thường được dùng trong ngữ cảnh y tế này.
- daily life
Flooding is a recurring problem in the Mekong Delta during the rainy season.
Ngập lụt là một vấn đề lặp đi lặp lại ở Đồng bằng sông Cửu Long vào mùa mưa.
Nhấn mạnh các vấn đề thiên tai hoặc thời tiết mang tính chu kỳ tại các vùng miền Việt Nam.
- academic
This theme recurs throughout the author's literary works.
Chủ đề này lặp đi lặp lại xuyên suốt các tác phẩm văn học của tác giả.
Thường dùng trong phân tích văn học tại các trường phổ thông và đại học ở Việt Nam.
- business
We need to update our system to ensure this technical error does not recur.
Chúng ta cần cập nhật hệ thống để đảm bảo lỗi kỹ thuật này không tái diễn.
Trong môi trường công sở Việt Nam, 'tái diễn' mang sắc thái trang trọng khi nói về việc ngăn chặn sai sót.
- emotions
The memory of his childhood in Hanoi recurred to him constantly.
Ký ức về tuổi thơ ở Hà Nội không ngừng ùa về trong tâm trí anh.
Cách diễn đạt 'ùa về' hoặc 'hiện về' rất tự nhiên trong tiếng Việt khi nói về những hoài niệm.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'recur' được dịch khác nhau tùy ngữ cảnh: 'tái phát' (dùng cho bệnh tật, y tế), 'tái diễn' (dùng cho sự việc, thường là tiêu cực như lỗi lầm, vấn đề), và 'lặp lại' (dùng chung cho các sự kiện mang tính chu kỳ).
- Khi nói về bệnh tật ở Việt Nam, người ta thường dùng từ 'tái phát' (ví dụ: bệnh cũ tái phát) thay vì 'lặp lại'.
Etymology
Early 16th century: from Latin recurrere, from re- 'again' + currere 'to run'.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nghĩa chi tiết và các ví dụ ngữ cảnh phong phú.