notify
/ˈnoʊtɪfaɪ/To formally or officially give information to someone about something.
Tiếng Việt
thông báo
NÔU-ti-phai
Nhấn mạnh vào âm đầu NÔU, âm 'ti' đọc nhanh và nhẹ, âm cuối 'phai' kết thúc bằng âm 'i' ngắn.
Thông báo cho ai đó một cách chính thức hoặc trang trọng về một việc gì đó.
Meanings
2 meanings
1To formally or officially tell somebody about something so that they can take action or be aware of a situation.formal
Thông báo cho ai đó một cách chính thức về một vấn đề nào đó để họ có thể thực hiện hành động hoặc nắm bắt tình hình.
“Competition winners will be notified by post.”
“Những người thắng cuộc trong cuộc thi sẽ được thông báo qua đường bưu điện.”
- The family had been notified of the department's decision.
- If you see anything suspicious you should notify the police immediately.
- Changes must be notified to the chairman.
- We have just been notified that our application has been successful.
Luôn nhớ rằng 'notify' cần một tân ngữ chỉ người ngay phía sau (notify somebody). Đừng quên dùng 'of' khi muốn nói rõ thông báo về việc gì.
2To make something known publicly or officially.office work
Làm cho một điều gì đó được biết đến công khai hoặc chính thức (thường là qua văn bản hoặc công báo).
“The government notified the new regulations in the official gazette.”
“Chính phủ đã thông báo các quy định mới trên công báo chính thức.”
- The company is required to notify any changes in share ownership.
- The virus outbreak was notified to the World Health Organization.
Trong ngữ cảnh công vụ hoặc văn phòng, 'notify' mang tính chất ban hành hoặc công bố một thông tin mang tính pháp lý.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- notifies
- past_simple
- notified
- past_participle
- notified
- present_participle
- notifying
Word family
- notifiableadjective
- notificationnoun
Usage patterns
- notify somebody
- notify somebody of something
- notify somebody that...
- notify something to somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
I notified that the meeting was cancelled.
I notified them that the meeting was cancelled.
Notify is a transitive verb that requires a direct object (the person being told).
They notified me the change.
They notified me of the change.
When specifying the subject matter after the person, you must use the preposition 'of'.
The police notified to the family.
The police notified the family.
Do not use 'to' directly after notify when the object is the person being informed.
Please notify me when you will arrive.
Please inform me when you will arrive.
While grammatically possible, 'notify' is often too formal for casual arrival times; 'inform' or 'let me know' is better.
He was notified by his boss to leave.
He was told by his boss to leave.
'Notify' is usually for information or facts, not direct commands.
Don't confuse with
- notice
to become aware of something through the senses
“I noticed that she was wearing a new dress.”
Use 'notify' when you are the one giving information; use 'notice' when you are receiving it through observation.
- note
to write something down or pay attention to it
“Please note that the office is closed on Mondays.”
'Note' is often a request for attention, while 'notify' is the act of delivering the information.
Academic collocations
Words that pair with "notify" in formal and academic writing
- verb
- fail to notifybe obliged to notifyduly notify
- adjective
- writtenformalprior
- noun
- intentionauthorityparty
- preposition
- ofthatabout
In context
Real-world examples
- business
The HR department will notify the successful candidates by the end of the week.
Phòng nhân sự sẽ thông báo cho các ứng viên trúng tuyển vào cuối tuần này.
Trong môi trường công sở Việt Nam, việc thông báo kết quả tuyển dụng thường qua email hoặc điện thoại một cách trang trọng.
- daily life
You must notify the local authorities if you lose your passport.
Bạn phải trình báo cho chính quyền địa phương nếu bạn bị mất hộ chiếu.
Khi làm việc với cơ quan nhà nước tại Việt Nam, 'notify' mang sắc thái trình báo hoặc khai báo chính thức.
- academic
The school will notify parents of any changes to the exam schedule.
Nhà trường sẽ thông báo cho phụ huynh về bất kỳ thay đổi nào trong lịch thi.
Sự liên lạc giữa nhà trường và phụ huynh thường được thực hiện qua sổ liên lạc điện tử hoặc thông báo văn bản.
- business
Please notify us immediately if your contact details change.
Vui lòng thông báo cho chúng tôi ngay lập tức nếu thông tin liên lạc của bạn thay đổi.
Đây là yêu cầu phổ biến trong các hợp đồng dịch vụ viễn thông hoặc ngân hàng tại Việt Nam.
- daily life
The tenants were notified that the building would undergo repairs.
Những người thuê nhà đã được thông báo rằng tòa nhà sẽ được sửa chữa.
Thông báo trong chung cư hoặc khu tập thể thường được dán tại bảng tin hoặc gửi đến từng hộ gia đình.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'notify' thường được dịch là 'thông báo' trong ngữ cảnh chuyên nghiệp, nhưng có thể là 'trình báo' khi làm việc với công an hoặc chính quyền.
- Người Việt thường sử dụng các cụm từ như 'kính báo' hoặc 'trân trọng thông báo' để tăng tính trang trọng khi thực hiện hành động 'notify'.
- Trong văn hóa kinh doanh Việt Nam, việc 'notify' bằng văn bản có đóng dấu đỏ (mộc) có giá trị pháp lý cao nhất.
Etymology
Late Middle English: from Old French notifier, from Latin notificare, from notus 'known' + facere 'make'. Originally meaning 'to make known' (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp các ngữ cảnh sử dụng chuyên ngành.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.