inform
/ɪnˈfɔːrm/To give someone facts or information, or to have an influence on a situation, opinion, or decision.
Tiếng Việt
thông báo
in-PHOM
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'form', âm 'r' trong giọng Mỹ phát âm rõ hơn giọng Anh.
Cung cấp sự thật hoặc thông tin cho ai đó, hoặc gây ảnh hưởng đến một tình huống, quan điểm hoặc quyết định.
Meanings
4 meanings
1To tell somebody about something, especially in an official way.communication
Thông báo cho ai đó về điều gì đó, đặc biệt là theo cách chính thức.
“The government took this decision without consulting Parliament or informing the public.”
“Chính phủ đã đưa ra quyết định này mà không tham khảo ý kiến Quốc hội hay thông báo cho công chúng.”
- I regret to inform you that you have been unsuccessful in your application.
- Please inform us of any change of address.
- He informed me that he intended to resign.
- We will immediately inform you of any changes to the programme.
Đây là nghĩa phổ biến nhất. Lưu ý không dùng giới từ 'to' sau 'inform'. Ví dụ: 'inform me' thay vì 'inform to me'.
2To find out information about something for yourself so that you know a lot about it.education
Tự tìm hiểu thông tin về một vấn đề nào đó để nắm rõ kiến thức.
“We need time to inform ourselves thoroughly of the problem.”
“Chúng tôi cần thời gian để tự tìm hiểu kỹ lưỡng về vấn đề này.”
- It is important to inform yourself about the risks before signing the contract.
- She spent the afternoon informing herself on the latest developments in the case.
Cấu trúc 'inform oneself of/about' thường được dùng khi nói về việc chủ động nghiên cứu, học hỏi trước khi đưa ra quyết định.
3To have an influence on something, such as an opinion, a decision, or a piece of work.academic
Gây ảnh hưởng hoặc là cơ sở hình thành nên một quan điểm, quyết định hoặc một tác phẩm.
“Religion informs every aspect of their lives.”
“Tôn giáo ảnh hưởng đến mọi khía cạnh trong cuộc sống của họ.”
- There are many factors that inform consumer choices.
- The habits of individual employees are informed by the corporate culture.
- His research is informed by a deep understanding of historical context.
Trong ngữ cảnh học thuật, 'inform' có nghĩa là cung cấp nền tảng hoặc dữ liệu để hình thành nên cái gì đó. Đây là cách dùng cao cấp (C1/C2).
4To give information to the police or another authority about someone who has done something wrong.social interaction
Cung cấp thông tin cho cảnh sát hoặc cơ quan chức năng về ai đó đã làm sai trái; tố cáo, mật báo.
“He was accused of informing on his colleagues to the authorities.”
“Anh ta bị cáo buộc đã mật báo về các đồng nghiệp của mình cho cơ quan chức năng.”
- She suspected illegality and informed the police.
- They were threatened with death if they informed on the gang.
Thường đi kèm với giới từ 'on' hoặc 'against'. Nghĩa này mang sắc thái chỉ điểm hoặc tố giác.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- informs
- past_simple
- informed
- past_participle
- informed
- present_participle
- informing
Word family
Usage patterns
- inform somebody (of/about something)
- inform somebody that...
- inform yourself (of/about something)
- inform something
Avoid mistakes
Common mistakes
I informed to him about the meeting.
I informed him about the meeting.
Inform is a transitive verb; it does not take the preposition 'to' before the object.
He informed that the price was high.
He informed me that the price was high.
When using 'inform' with a 'that' clause, you must usually include the person being informed (the indirect object).
I inform myself with the news every morning.
I inform myself of the news every morning.
The correct preposition after 'inform yourself' is 'of' or 'about', not 'with'.
Please inform me your decision.
Please inform me of your decision.
You inform someone *of* something, you don't just 'inform a decision' unless you mean 'influence' it.
They were informing about the danger.
They were informed about the danger.
Often learners use the active voice when the passive 'be informed' is required to show they received the information.
Don't confuse with
- informant
a person who gives secret information to the police
“The police relied on a regular informant.”
Do not confuse the person (informant) with the action (inform).
- information
facts provided or learned about something
“I need more information about the flight.”
Information is the uncountable noun form; inform is the verb.
Academic collocations
Words that pair with "inform" in formal and academic writing
- verb
- adequately informclearly informproperly inform
- adjective
- well-informedill-informedbetter-informed
- noun
- publicpatientclientchoice
- preposition
- ofaboutby
In context
Real-world examples
- business
We will inform you of the results as soon as possible.
Chúng tôi sẽ thông báo kết quả cho bạn sớm nhất có thể.
Trong văn hóa kinh doanh Việt Nam, sự kịp thời trong thông báo (thông báo sớm) thể hiện sự chuyên nghiệp và tôn trọng đối tác.
- academic
It is vital to inform yourself about your rights before signing a contract.
Việc tự tìm hiểu kỹ về quyền lợi của mình trước khi ký hợp đồng là rất quan trọng.
Nhấn mạnh vào sự chủ động tìm kiếm thông tin, một kỹ năng đang được đề cao trong giáo dục và pháp luật tại Việt Nam.
- academic
The research findings will inform future government policy.
Các kết quả nghiên cứu sẽ đóng góp cơ sở cho chính sách của chính phủ trong tương lai.
Sử dụng 'inform' theo nghĩa 'gây ảnh hưởng/làm cơ sở' thường dùng trong văn phong học thuật hoặc chính trị trang trọng.
- daily life
She was afraid to inform the police about the incident.
Cô ấy đã sợ hãi không dám báo cảnh sát về sự việc.
Từ 'inform' ở đây mang sắc thái 'tố giác' hoặc 'báo cáo' một hành vi sai trái cho cơ quan chức năng.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'inform' thường được dịch là 'thông báo'. Tuy nhiên, tùy ngữ cảnh trang trọng, người Việt có thể dùng 'kính báo' hoặc 'trân trọng thông báo' để thể hiện sự lễ phép.
- Ở nghĩa 'tố giác' (inform on someone), từ này mang sắc thái tiêu cực hơn trong văn hóa Việt Nam nếu đối tượng bị tố giác là người quen, do truyền thống coi trọng tình làng nghĩa xóm.
- Nghĩa 'influence' (gây ảnh hưởng) của 'inform' rất phổ biến trong viết luận (IELTS/Academic), người học Việt Nam thường hay nhầm lẫn và chỉ dùng 'influence' hoặc 'affect', hãy dùng 'inform' để nâng cao band điểm.
Etymology
From Middle English (14th century), via Old French 'enformer' from Latin 'informare', meaning 'to shape, fashion, or describe'. The sense development moved from giving form to the mind (instructing) to the modern sense of providing facts (notifying). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa tiếng Việt chi tiết và các cụm từ liên quan.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ song ngữ Anh-Việt sát thực tế.