nerves
/nɜrvz/Feelings of worry and anxiety, or the fibers in the body that carry messages to and from the brain.
Tiếng Việt
sự lo lắng / dây thần kinh
NƠ-vz
Nhấn mạnh âm đầu 'NƠ', âm cuối 'vz' phát âm nhẹ bằng cách rung dây thanh quản.
Cảm giác lo âu và bồn chồn, hoặc các sợi trong cơ thể truyền tín hiệu đến và đi từ não bộ.
Meanings
4 meanings
1Feelings of worry or anxiety, especially before an important event.nounemotions
Cảm giác lo âu hoặc bồn chồn, đặc biệt là trước một sự kiện quan trọng.
“I had a terrible attack of nerves before the exam.”
“Tôi đã bị một cơn hoảng loạn tồi tệ trước kỳ thi.”
- an attack of nerves
- She took a deep breath to calm her nerves.
- He felt the nerves in his stomach tighten before the big performance.
Sử dụng ở dạng số nhiều 'nerves' khi nói về trạng thái tâm lý lo lắng. Cụm từ phổ biến: 'an attack of nerves' (một cơn hoảng loạn/lo lắng tột độ).
2The ability to control your fear and remain calm in a difficult or dangerous situation.nounemotions
Khả năng kiểm soát nỗi sợ hãi và giữ bình tĩnh trong tình huống khó khăn hoặc nguy hiểm.
“You need nerves of steel to do this job.”
“Bạn cần có tinh thần thép để làm công việc này.”
- The team held their nerve and went on to win.
- He has nerves of steel.
Thường dùng trong cụm từ 'nerves of steel' (tinh thần thép, thần kinh thép). Lưu ý không nhầm lẫn với nghĩa lo lắng ở trên.
3The long, thin fibers in the body that carry messages between the brain and other parts of the body.nountechnical
Các sợi dài, mảnh trong cơ thể mang tín hiệu giữa não và các bộ phận khác của cơ thể (dây thần kinh).
“The disease affects the nerves in the spinal cord.”
“Căn bệnh này ảnh hưởng đến các dây thần kinh ở tủy sống.”
- Nerves are like cables that carry electrical impulses.
- The optic nerve in the eye allows you to see.
Trong ngữ cảnh y khoa, 'nerves' dịch là 'dây thần kinh'. Dạng số ít 'nerve' dùng cho một dây thần kinh cụ thể (ví dụ: optic nerve - dây thần kinh thị giác).
4Gives oneself the courage or strength to do something difficult or dangerous (third-person singular form of 'nerve').verbemotions
Tự tiếp thêm can đảm hoặc sức mạnh để làm một việc gì đó khó khăn hoặc nguy hiểm (dạng ngôi thứ ba số ít của động từ 'nerve').
“She nerves herself for the upcoming confrontation.”
“Cô ấy tự trấn an và lấy can đảm cho cuộc đối đầu sắp tới.”
- He nerves himself to face the enemy.
- Encouragement nerved him for the struggle.
Cấu trúc 'nerve oneself to do something' (lấy can đảm làm gì) mang sắc thái văn chương (literary) và ít dùng trong giao tiếp hàng ngày.
Word bank
Common phrases
- calm your nerves
- attack of nerves
- nerves of steel
- frayed nerves
- shatter someone's nerves
- nerve oneself
- nerve for battle
- nerve to face
Grammar & forms
Grammar
- plural
- transitive
Inflections
- base
- nerve
- third_person_singular
- nerves
- past_simple
- nerved
- past_participle
- nerved
- present_participle
- nerving
Usage patterns
- calm your nerves
- an attack of nerves
- nerves of steel
- get on someone's nerves
- nerve yourself to do something
- nerve yourself for something
Avoid mistakes
Common mistakes
I have nervous about the exam.
I have nerves about the exam. / I am nervous about the exam.
Do not confuse the noun 'nerves' with the adjective 'nervous'.
He has a nerve of steel.
He has nerves of steel.
The idiom uses the plural 'nerves'.
She got on my nerve.
She got on my nerves.
The idiom 'get on someone's nerves' always uses the plural form.
I suffered an attack of nerve.
I suffered an attack of nerves.
When referring to anxiety, use the plural 'nerves'.
The optic nerves is in the eye.
The optic nerve is in the eye.
When referring to a single anatomical structure, use the singular 'nerve'.
Don't confuse with
- nervous
feeling worried or anxious (adjective)
“I am nervous about the test.”
Use 'nervous' to describe how you feel, and 'nerves' as the noun for the feeling itself.
- audacity
willingness to take bold risks, often disrespectfully
“He had the audacity to ask for more money.”
Similar to having 'a lot of nerve', but 'audacity' is more formal.
Academic collocations
Words that pair with "nerves" in formal and academic writing
- verb
- calmsteadysootheshatterfray
- adjective
- frayedshatteredbadraw
- noun
- attackcasebundlesteel
- preposition
- ofbeforeabout
In context
Real-world examples
- business
I always get nerves before a big presentation.
Tôi luôn cảm thấy lo lắng trước một buổi thuyết trình lớn.
Trong môi trường công sở Việt Nam, việc thuyết trình trước đám đông thường gây áp lực lớn cho nhân viên, từ 'nerves' diễn tả rất chính xác trạng thái này.
- daily life
Drinking herbal tea can help calm your nerves.
Uống trà thảo mộc có thể giúp làm dịu sự căng thẳng của bạn.
Người Việt thường dùng các loại trà thảo mộc như trà hoa cúc, trà sen để an thần và giảm căng thẳng trong cuộc sống hàng ngày.
- academic
The central nervous system consists of the brain, spinal cord, and nerves.
Hệ thần kinh trung ương bao gồm não bộ, tủy sống và các dây thần kinh.
Đây là kiến thức sinh học cơ bản được giảng dạy trong chương trình phổ thông tại Việt Nam.
- professional
It takes nerves of steel to work in emergency rescue.
Cần phải có tinh thần thép mới có thể làm việc trong đội cứu hộ khẩn cấp.
Thành ngữ 'tinh thần thép' (nerves of steel) rất phổ biến trong tiếng Việt để chỉ sự dũng cảm, kiên định trước áp lực.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, khi nói về 'nerves' (sự lo lắng), người ta thường liên tưởng đến các triệu chứng thể chất như 'đau dạ dày' hoặc 'đánh trống ngực'.
- Thành ngữ 'get on someone's nerves' tương đương với cụm từ 'làm ai đó chướng tai gai mắt' hoặc 'làm ai đó phát cáu' trong tiếng Việt.
Etymology
From Middle English 'nerf', from Old French, from Latin 'nervus' (sinew, tendon, nerve), akin to Greek 'neuron'. The sense of 'courage' or 'audacity' developed in the 17th century, while 'nerves' meaning 'anxiety' emerged in the late 18th century.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt, cung cấp đầy đủ các nghĩa của từ 'nerves'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nhiều ví dụ và ngữ cảnh sử dụng thực tế cho từ vựng tiếng Anh.