nervously
/ˈnɜːrvəsli/In a worried or frightened way.
Tiếng Việt
một cách lo lắng
NƠ-vợt-x-lì
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'NƠ', âm 'vợt' đọc nhẹ, có âm 's' nhẹ trước khi kết thúc bằng 'lì'.
Một cách lo lắng, bồn chồn hoặc sợ hãi.
Meanings
1 meaning
1In a worried or frightened way.emotions
Một cách lo lắng, bồn chồn hoặc sợ hãi.
“She smiled nervously.”
“Cô ấy mỉm cười một cách lo lắng.”
- He laughed nervously.
- He looked nervously over his shoulder.
- They waited nervously for the test results to be announced.
Người học tiếng Việt thường nhầm lẫn giữa tính từ 'nervous' (lo lắng) và trạng từ 'nervously' (một cách lo lắng). Hãy nhớ dùng 'nervously' để bổ nghĩa cho động từ hành động (ví dụ: smile nervously, look nervously, wait nervously).
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- smile nervously
- laugh nervously
- look nervously
- wait nervously
- glance nervously
Grammar & forms
Word family
- nervousadjective
- nervousnessnoun
- nerveverb
Avoid mistakes
Common mistakes
He looked nervous at me.
He looked nervously at me.
Use the adverb 'nervously' to describe the action of looking, not the adjective 'nervous'.
She spoke in a nervously voice.
She spoke in a nervous voice.
Use the adjective 'nervous' to modify a noun like 'voice'.
They waited nervous for the exam.
They waited nervously for the exam.
Verbs like 'wait' must be modified by adverbs, not adjectives.
He smiled very nervous.
He smiled very nervously.
When modifying a verb like 'smile', you must use the adverb form ending in '-ly'.
She nervously to the stage.
She walked nervously to the stage.
'Nervously' is an adverb and needs a verb to modify; it cannot act as the main verb in a sentence.
Don't confuse with
- anxiously
in a way that shows you are worried or eager
“We waited anxiously for the news.”
'Anxiously' often implies anticipation or dread about the future, while 'nervously' often describes immediate physical or social discomfort.
Academic collocations
Words that pair with "nervously" in formal and academic writing
- verb
- glancelaughsmilewaitlook
- preposition
- ataround
In context
Real-world examples
- daily life
She checked her phone nervously while waiting for his reply.
Cô ấy bồn chồn kiểm tra điện thoại trong lúc chờ anh ấy trả lời.
Phản ánh thói quen sử dụng điện thoại phổ biến trong giao tiếp hàng ngày tại Việt Nam, đặc biệt khi chờ đợi tin nhắn quan trọng.
- business
The candidate nervously answered the interviewer's questions.
Ứng viên lo lắng trả lời các câu hỏi của nhà tuyển dụng.
Phỏng vấn xin việc ở Việt Nam thường mang tính trang trọng và có tính phân cấp cao, dễ gây áp lực tâm lý cho ứng viên.
- academic
He nervously presented his thesis to the evaluation committee.
Anh ấy hồi hộp trình bày luận văn trước hội đồng đánh giá.
Bảo vệ luận văn trước hội đồng là một cột mốc quan trọng và đầy áp lực đối với sinh viên đại học và sau đại học tại Việt Nam.
- social
The young man laughed nervously when meeting his girlfriend's parents for the first time.
Chàng trai cười gượng gạo vì lo lắng khi lần đầu ra mắt bố mẹ bạn gái.
'Ra mắt' gia đình người yêu là một sự kiện văn hóa quan trọng, đòi hỏi sự lễ phép và thường gây căng thẳng cho giới trẻ Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa giao tiếp của người Việt, sự lo lắng (nervously) đôi khi được che giấu bằng nụ cười gượng (laugh/smile nervously) để giữ thể diện, tỏ ra lịch sự hoặc tránh làm người khác khó xử.
- Học sinh, sinh viên Việt Nam thường trải qua cảm giác 'nervously' rất rõ rệt trong các kỳ thi quan trọng (như thi tốt nghiệp THPT, thi đại học) do kỳ vọng lớn từ gia đình và xã hội.
Etymology
From the adjective 'nervous' + the adverbial suffix '-ly'. 'Nervous' originates from Latin 'nervosus' (sinewy, vigorous), which evolved in English by the 18th century to mean suffering from a disorder of the nervous system, and later, easily agitated or highly strung.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.