more
/mɔːr/A larger number or amount of something, or to a greater degree.
Tiếng Việt
hơn, thêm
MO-ờ
Phát âm giống chữ 'mo' trong tiếng Việt nhưng kéo dài âm 'o' và kết thúc bằng âm 'ờ' nhẹ (đối với giọng Anh-Mỹ).
Một số lượng hoặc số mục lớn hơn, hoặc ở một mức độ cao hơn.
Meanings
12 meanings
1A larger number or amount of people or things.determinergeneral
Một số lượng người hoặc vật lớn hơn.
“We need more time to finish the project.”
“Chúng tôi cần thêm thời gian để hoàn thành dự án.”
- More people are moving to the city every year.
- Add some more water to the soup.
- There were no more seats available on the bus.
'More' có thể đi với cả danh từ đếm được và không đếm được, khác với 'fewer' hay 'less'.
2An extra or additional number or amount of something.determinerdaily life
Một số lượng hoặc lượng bổ sung, thêm vào của cái gì đó.
“Would you like some more coffee?”
“Bạn có muốn dùng thêm chút cà phê không?”
- The doctors can't cope with any more patients.
- I'll need some more information before I can decide.
Trong bối cảnh mời mọc, 'some more' mang tính lịch sự và phổ biến.
3A larger amount or number of something already mentioned or understood.pronouncasual
Một lượng hoặc số lượng lớn hơn của một thứ đã được đề cập hoặc ngầm hiểu trước đó.
“I've already had three cookies, but I want some more!”
“Tôi đã ăn ba chiếc bánh quy rồi, nhưng tôi vẫn muốn thêm nữa!”
- The first few chapters were good, but there's much more to the story.
- Some people like it, but more prefer the original version.
Khi đóng vai trò đại từ, 'more' thay thế cho danh từ để tránh lặp lại.
4Used to form the comparative of most adjectives and adverbs that have two or more syllables.adverbgeneral
Được dùng để tạo dạng so sánh hơn cho hầu hết các tính từ và trạng từ có từ hai âm tiết trở lên.
“She is more intelligent than her brother.”
“Cô ấy thông minh hơn anh trai mình.”
- Can you speak more slowly, please?
- It was a more difficult task than we expected.
Lưu ý không dùng 'more' với các tính từ ngắn (như 'taller', 'smaller').
5To a greater degree or extent; more often.adverbgeneral
Ở một mức độ hoặc phạm vi lớn hơn; thường xuyên hơn.
“I like the film more than the book.”
“Tôi thích bộ phim này hơn là cuốn sách.”
- You need to listen more and talk less!
- He smokes more than he used to.
Khi dùng sau động từ, 'more' bổ nghĩa cho hành động đó.
6Used to show that two things change to the same degree.adverbgeneral
Được dùng để chỉ ra rằng hai sự việc thay đổi cùng một mức độ (càng... càng...).
“The more she thought about it, the more depressed she became.”
“Cô ấy càng nghĩ về điều đó, cô ấy càng cảm thấy tuyệt vọng.”
- The more he drank, the more violent he became.
- The more the merrier!
Đây là cấu trúc so sánh kép rất phổ biến trong các bài thi tiếng Anh.
7Again; one more time.adverbcommunication
Lại nữa; thêm một lần nữa.
“Could you repeat that once more?”
“Bạn có thể lặp lại điều đó một lần nữa được không?”
- I'll tell you once more: stay away from there.
- They played the song once more for the audience.
'Once more' tương đương với 'one more time' nhưng trang trọng hơn một chút.
8Approximately; nearly; almost.adverbwork career
Xấp xỉ; gần như; hầu như.
“I've more or less finished the report.”
“Tôi gần như đã hoàn thành xong bản báo cáo.”
- The distance is 50 miles, more or less.
- It’s more or less what I expected.
Cụm 'more or less' là một thành ngữ mang nghĩa 'tương đối' hoặc 'hầu như'.
9At a rate that keeps increasing.adverbemotions
Với một tốc độ liên tục tăng dần.
“I was becoming more and more irritated by his behavior.”
“Tôi ngày càng trở nên bực mình vì cách cư xử của anh ta.”
- More and more people are banking online these days.
- It gets more and more difficult to find a job.
Cấu trúc 'more and more' nhấn mạnh sự gia tăng liên tục của một tính chất.
10A root; a stock; a plant or shrub.noungeneral
Rễ cây; gốc cây; một loại cây hoặc bụi cây [VERIFY_TRANSLATION].
“The gardener examined the more of the shrub.”
“Người làm vườn kiểm tra phần rễ của bụi cây.”
Nghĩa này rất hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại, chủ yếu xuất hiện trong văn bản cổ.
11A carrot or a parsnip.nounfood
Củ cà rốt hoặc củ cải vàng [VERIFY_TRANSLATION].
“The stew contained several mores and other root vegetables.”
“Món hầm bao gồm vài củ cà rốt và các loại rau củ khác.”
Cách dùng này hiện nay hầu như không còn được sử dụng.
12To root up; to pull a plant up by its roots.verbgeneral
Nhổ rễ; kéo một cái cây lên cùng với rễ của nó [VERIFY_TRANSLATION].
“They had to more the old stumps to clear the field.”
“Họ phải nhổ sạch các gốc cây cũ để dọn dẹp cánh đồng.”
Từ này hiện nay thường được thay thế bằng 'uproot' trong tiếng Anh hiện đại.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
- singular
- plural
- countable
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- mores
- past_simple
- mored
- past_participle
- mored
- present_participle
- moring
Usage patterns
- more something
- more of something
- more + adjective/adverb
- verb + more
- the more... the more...
Avoid mistakes
Common mistakes
She is more taller than me.
She is taller than me.
Do not use 'more' with adjectives that already have an '-er' ending (short adjectives).
I want more of cookies.
I want more cookies.
Do not use 'of' after 'more' unless it is followed by a determiner (like 'the', 'my', 'those').
The more I study, I learn more.
The more I study, the more I learn.
Use the 'the more... the more...' structure to show a parallel increase.
I don't want no more.
I don't want any more.
Avoid double negatives; use 'any more' with 'don't'.
He is more better now.
He is much better now.
Do not use 'more' with irregular comparatives like 'better'. Use 'much' for emphasis.
Don't confuse with
- less
a smaller amount (used with uncountable nouns)
“I want less sugar in my tea.”
Use 'more' for larger amounts, 'less' for smaller amounts.
- fewer
a smaller number (used with countable nouns)
“There are fewer people here today.”
Use 'more' for both countable and uncountable, but 'fewer' specifically for things you can count.
Academic collocations
Words that pair with "more" in formal and academic writing
- verb
- requireprovidedemandneed
- adjective
- significantlysubstantiallyslightlymuch
- noun
- evidenceresearchattentionfunding
- preposition
- thanof
In context
Real-world examples
- daily life
Can I have some more fish sauce for my spring rolls?
Cho con thêm ít nước mắm để chấm nem được không ạ?
Trong văn hóa ẩm thực Việt Nam, việc xin thêm gia vị hoặc nước chấm là rất phổ biến và tự nhiên.
- academic
We need more investment to develop the rural infrastructure.
Chúng ta cần thêm vốn đầu tư để phát triển cơ sở hạ tầng nông thôn.
Phát triển hạ tầng là chủ đề thường xuyên xuất hiện trong các văn bản học thuật và báo chí tại Việt Nam.
- business
Please provide more details about the contract terms.
Vui lòng cung cấp thêm chi tiết về các điều khoản trong hợp đồng.
Sự minh bạch trong kinh doanh đang ngày càng được coi trọng trong môi trường doanh nghiệp Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng từ 'thêm' khi muốn yêu cầu thêm đồ ăn (như 'cho thêm cơm', 'thêm trà'), trong khi 'hơn' dùng để so sánh (như 'tốt hơn', 'nhiều hơn').
- Cấu trúc 'càng... càng...' trong tiếng Việt tương ứng với 'the more... the more...' trong tiếng Anh.
Etymology
From Old English 'māra' (greater), of Germanic origin; related to Dutch 'meer' and German 'mehr'. It has served as the comparative form of 'much' and 'many' since the Old English period. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Nguồn tra cứu từ vựng chi tiết với nhiều ví dụ minh họa.