mistaken
/mɪˈsteɪkən/Wrong in your opinion or judgement, or based on an incorrect belief.
Tiếng Việt
sai lầm, nhầm lẫn
mít-XTÊI-kần
Nhấn mạnh trọng âm vào âm tiết thứ hai 'XTÊI', âm đầu 'mít' và âm cuối 'kần' đọc nhẹ, lướt nhanh.
Sai lầm trong ý kiến hoặc phán đoán, hoặc dựa trên một niềm tin không chính xác.
Meanings
3 meanings
1Wrong in your opinion or judgement.adjectivegeneral
Sai lầm trong ý kiến hoặc phán đoán của bạn.
“You are completely mistaken about Jane.”
“Bạn đã hoàn toàn sai lầm về Jane.”
- I was mistaken about how much it would cost.
Dùng cấu trúc 'be mistaken about somebody/something' khi bạn muốn nói ai đó đã hiểu sai hoặc đánh giá sai về một người hay một sự việc nào đó. Đây là cách nói lịch sự và trang trọng hơn từ 'wrong'.
2Based on a wrong opinion or bad judgement.adjectivegeneral
Dựa trên một ý kiến sai hoặc phán đoán tồi.
“They hold a number of mistaken beliefs about their new neighbours.”
“Họ giữ một số niềm tin sai lầm về những người hàng xóm mới của mình.”
- That view seems mistaken.
- He has the mistaken idea that scientists are infallible.
- A mistaken sense of loyalty led him to hide the truth.
Thường đi kèm với các danh từ như 'belief', 'idea', 'view', 'assumption' để chỉ những quan niệm, suy nghĩ không đúng với thực tế. Rất hữu ích để nâng điểm từ vựng trong bài thi viết IELTS.
3Past participle of the verb 'mistake'; incorrectly identified as someone or something else.verbgeneral
Quá khứ phân từ của động từ 'mistake'; bị nhận dạng sai thành một người hoặc một vật khác.
“I'm frequently mistaken for my brother.”
“Tôi thường xuyên bị nhận nhầm là anh trai mình.”
- The harmless snake is often mistaken for a venomous one.
Ghi nhớ cấu trúc bị động 'be mistaken for somebody/something' (bị nhận nhầm là ai/cái gì). Giới từ bắt buộc ở đây là 'for', người học Việt Nam hay mắc lỗi dùng sai thành 'to' hoặc 'with'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- be mistaken
- prove mistaken
- seem mistaken
- badly mistaken
- fundamentally mistaken
- gravely mistaken
- mistaken about
- mistaken for
- often mistaken
- frequently mistaken
- easily mistaken
Grammar & forms
Grammar
- linking
- transitive
Inflections
- past_participle
- mistaken
Word family
- mistakenlyadverb
- mistakenoun
- mistakeverb
Usage patterns
- be mistaken about somebody
- be mistaken about something
- mistaken belief/idea/view
- be mistaken for somebody
- be mistaken for something
Avoid mistakes
Common mistakes
I am mistake about that.
I am mistaken about that.
When describing a state of being wrong, use the adjective form 'mistaken', not the noun/verb base 'mistake'.
He was mistaken to my brother.
He was mistaken for my brother.
When someone is incorrectly identified as someone else, use the preposition 'for', not 'to'.
She has a mistaken of the rules.
She has a mistaken understanding of the rules.
'Mistaken' is an adjective and must modify a noun; it cannot be used as a noun itself.
I was mistaken on his age.
I was mistaken about his age.
The standard preposition to use after 'mistaken' when referring to a topic is 'about', not 'on'.
They are mistaken that he will come.
They are mistaken in thinking that he will come.
'Mistaken' is usually followed by 'about' or 'in + -ing', rather than directly by a 'that' clause.
Don't confuse with
- misunderstood
not understood correctly by other people
“His intentions were good, but he was misunderstood.”
Use 'mistaken' when someone's own belief is wrong, and 'misunderstood' when someone is interpreted wrongly by others.
- wrong
not correct or true
“The answer is wrong.”
'Mistaken' is slightly more formal than 'wrong' and often implies a genuine error in judgement rather than a deliberate lie.
Academic collocations
Words that pair with "mistaken" in formal and academic writing
- verb
- proveseemappearremain
- adjective
- fundamentallygravelyentirelysadly
- noun
- beliefideaviewassumptionimpression
- preposition
- aboutinfor
In context
Real-world examples
- daily life
If you think I'm going to do all the work, you are sadly mistaken.
Nếu bạn nghĩ tôi sẽ làm hết mọi việc, thì bạn đã hoàn toàn sai lầm.
Thể hiện sự thẳng thắn trong giao tiếp hàng ngày khi từ chối sự áp đặt, thường dùng cụm 'sadly mistaken' để nhấn mạnh.
- business
The manager was mistaken about the project deadline.
Người quản lý đã nhầm lẫn về hạn chót của dự án.
Thường dùng trong môi trường công sở tại Việt Nam để chỉ ra lỗi sai của cấp trên hoặc đồng nghiệp một cách lịch sự, tránh dùng từ 'wrong' quá trực diện.
- academic
Many students hold the mistaken belief that studying abroad guarantees success.
Nhiều học sinh có niềm tin sai lầm rằng việc du học đảm bảo cho sự thành công.
Phản ánh một quan niệm phổ biến trong giáo dục tại Việt Nam, câu này rất phù hợp để làm ví dụ trong các bài luận IELTS/VSTEP.
- daily life
I was mistaken for a famous actor at the mall.
Tôi bị nhận nhầm là một diễn viên nổi tiếng ở trung tâm thương mại.
Cấu trúc 'mistaken for' rất phổ biến khi kể những câu chuyện thú vị về việc bị nhận nhầm người trong đời sống hàng ngày.
- business
The policy was based on a fundamentally mistaken assumption about consumer behavior.
Chính sách này dựa trên một giả định sai lầm cơ bản về hành vi người tiêu dùng.
Dùng trong các báo cáo kinh tế, phân tích thị trường tại Việt Nam để đánh giá khách quan về các chiến lược không hiệu quả.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa giao tiếp của người Việt, việc chỉ trích trực tiếp thường được tránh né để giữ thể diện (face-saving). Sử dụng 'mistaken' (nhầm lẫn, sai lầm) thay vì 'wrong' (sai) giúp câu nói trở nên nhẹ nhàng, lịch sự và mang tính xây dựng hơn, đặc biệt trong môi trường công sở hoặc khi nói chuyện với người lớn tuổi.
- Cụm từ 'mistaken belief' (niềm tin sai lầm) thường được dùng trong các bài luận tiếng Anh học thuật của học sinh Việt Nam để phản biện lại các quan niệm truyền thống hoặc định kiến xã hội.
Etymology
From Middle English 'mistaken', from Old Norse 'mistaka' (to take in error). The adjective usage developed from the past participle form of the verb 'mistake' in the late 16th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra từ trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng và các từ đồng nghĩa, trái nghĩa.