confused

Không thể suy nghĩ rõ ràng hoặc không hiểu chuyện gì đang xảy ra hoặc ai đó đang nói gì; bối rối.

“I'm confused—say all that again.”

“Tôi thấy bối rối quá—hãy nói lại tất cả những điều đó đi.”

• She was very confused about her feelings.
• He was feeling thoroughly confused by the end of the speech.
• The policemen looked a little confused at her question.
• George paused, momentarily confused.

Dùng để diễn tả cảm xúc của con người. Hãy nhớ cấu trúc 'confused about' khi muốn nói bối rối về việc gì đó.

Không rõ ràng hoặc khó hiểu; lộn xộn.

“The children gave a confused account of what had happened.”

“Lũ trẻ kể lại một câu chuyện lộn xộn về những gì đã xảy ra.”

• The information supplied was confused and contradictory.
• Your essay gets a bit confused halfway through when you introduce too many ideas at once.
• A highly confused picture of a complex situation.

Trong trường hợp này, 'confused' mô tả đặc điểm của sự vật (như một báo cáo, một ý tưởng) chứ không phải cảm xúc con người.

Mất phương hướng, đặc biệt là do tuổi tác, bệnh tật, hoặc đang ở một nơi xa lạ; lú lẫn.

“Grandpa gets pretty confused sometimes, and doesn't even know what day it is.”

“Ông nội đôi khi khá lú lẫn, thậm chí không biết hôm nay là ngày thứ mấy.”

• The patient appeared confused and did not know where he was.
• A confused animal may become aggressive if cornered.

Đây là nghĩa chuyên biệt trong y tế hoặc chăm sóc người già. Có thể dịch là 'lú lẫn' hoặc 'mất phương hướng'.

Hỗn loạn, lộn xộn hoặc xáo trộn trong cách sắp xếp.

“The room was a confused mess of papers and books.”

“Căn phòng là một đống giấy tờ và sách vở lộn xộn.”

• A confused mass of wires lay behind the computer desk.
• The battle was a confused affair fought in thick fog.

Dùng để mô tả sự vật được sắp xếp không có trật tự. 'Confused mess' là một cụm từ thường gặp.

Dạng quá khứ và phân từ hai của động từ 'confuse', nghĩa là làm cho ai đó bối rối hoặc nhầm lẫn thứ này với thứ khác.

“I confused the two sisters because they look so much alike.”

“Tôi đã nhầm lẫn hai chị em vì họ trông quá giống nhau.”

• The road signs confused the driver.
• He had confused the dates and arrived a day early.

Lưu ý cấu trúc 'confuse A with B' (nhầm A với B) là cực kỳ quan trọng và thường xuất hiện trong các bài thi.