confusing
/kənˈfjuːzɪŋ/Difficult to understand or not clear, causing someone to feel uncertain or puzzled.
Tiếng Việt
gây bối rối
kờn-FYU-zing
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'FYU'. Âm cuối 'ng' phát âm nhẹ nhàng như trong tiếng Việt.
Khó hiểu hoặc không rõ ràng, khiến ai đó cảm thấy không chắc chắn hoặc bối rối.
Meanings
3 meanings
1Difficult to understand; not clear.adjectivegeneral
Khó hiểu; không rõ ràng.
“The instructions on the box are very confusing.”
“Các hướng dẫn trên chiếc hộp rất khó hiểu.”
- Both teams were wearing the same colours, which made things confusing.
- I find the government policy extremely confusing.
- She experienced a confusing mixture of emotions.
- The news bulletins were confusing, giving different versions of what was happening.
- The signposts are confusing for people who don't know the area.
Dùng 'confusing' để mô tả tính chất của sự vật (hướng dẫn, bản đồ, bài giảng). Tránh nhầm với 'confused' dùng cho cảm xúc con người.
2Causing a person to feel confused because of a lack of order or clarity.adjectivedaily life
Gây bối rối cho một người do thiếu trật tự hoặc sự rõ ràng.
“We have two people called Paul James working here, so it's a bit confusing!”
“Chúng tôi có hai người cùng tên là Paul James làm việc ở đây, vì vậy hơi gây nhầm lẫn một chút!”
- The layout of the building is quite confusing for first-time visitors.
- It was all very confusing at the time.
Trong tiếng Việt, từ này có thể dịch là 'gây nhầm lẫn' hoặc 'rắc rối' tùy vào ngữ cảnh cụ thể.
3The present participle and gerund form of the verb 'confuse', used to describe the action of mistaking one thing for another or making something difficult to understand.verbcommunication
Dạng hiện tại phân từ và danh động từ của động từ 'confuse', dùng để mô tả hành động nhầm lẫn thứ này với thứ khác hoặc làm cho điều gì đó trở nên khó hiểu.
“Stop confusing the issues; let's stick to the main point.”
“Đừng làm rối rắm các vấn đề nữa; hãy tập trung vào điểm chính đi.”
- He is always confusing me with my older brother.
- They are confusing the public with misleading statistics.
Khi đóng vai trò là động từ dạng V-ing, nó diễn tả hành động đang gây ra sự xáo trộn hoặc nhầm lẫn.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- extremely confusing
- highly confusing
- very confusing
- somewhat confusing
- hopelessly confusing
- find something confusing
- seem confusing
- keep confusing
- stop confusing
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- confuses
- past_simple
- confused
- past_participle
- confused
- present_participle
- confusing
Word family
- confusing, confusedadjective
- confusinglyadverb
- confusionnoun
- confuseverb
Usage patterns
- confusing for somebody
- confusing to somebody
- find something confusing
- confuse A and B
- confuse A with B
Avoid mistakes
Common mistakes
I am very confusing about the map.
I am very confused about the map.
Use the '-ed' form (confused) to describe how a person feels.
The lesson was very confused.
The lesson was very confusing.
Use the '-ing' form (confusing) to describe the thing that causes the feeling.
He is confusing A to B.
He is confusing A with B.
The standard prepositional pattern for the verb is 'confuse A with B' or 'confuse A and B'.
It was a most confusingest day.
It was a most confusing day.
'Confusing' is a multi-syllable adjective and uses 'most' for the superlative; do not add '-est'.
The teacher explained it confusing.
The teacher explained it confusingly.
Use the adverb 'confusingly' to describe how an action (explaining) was performed.
Don't confuse with
- confused
Feeling unable to think clearly or understand something.
“I am confused by these new rules.”
Use 'confused' for the person's feeling and 'confusing' for the thing that causes the feeling.
Academic collocations
Words that pair with "confusing" in formal and academic writing
- verb
- remainbecomefind
- adjective
- highlypotentiallyinitially
- noun
- instructionssignalsinformation
- preposition
- forto
In context
Real-world examples
- daily life
The complex maze of streets in Hanoi's Old Quarter can be very confusing for tourists.
Mạng lưới đường xá phức tạp ở Phố Cổ Hà Nội có thể gây bối rối cho khách du lịch.
Phố Cổ Hà Nội nổi tiếng với các con ngõ nhỏ và tên đường tương tự nhau, thường xuyên gây khó khăn cho người mới đến.
- business
Using too much technical jargon during the presentation was confusing for the clients.
Sử dụng quá nhiều thuật ngữ chuyên môn trong buổi thuyết trình đã gây khó hiểu cho khách hàng.
Trong văn hóa kinh doanh Việt Nam, sự rõ ràng và giản dị thường được đánh giá cao hơn là lạm dụng thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành.
- academic
The new registration process for the national exam is quite confusing for many students.
Quy trình đăng ký mới cho kỳ thi quốc gia khá rắc rối đối với nhiều học sinh.
Các thay đổi trong quy chế thi cử tại Việt Nam thường là chủ đề gây nhiều sự quan tâm và đôi khi là sự lúng túng cho học sinh cuối cấp.
- business
The tax regulations regarding e-commerce are still confusing and need more clarification.
Các quy định về thuế liên quan đến thương mại điện tử vẫn còn gây tranh cãi và cần được làm rõ thêm.
Lĩnh vực kinh tế số đang phát triển nhanh tại Việt Nam, dẫn đến các văn bản luật thường xuyên được cập nhật, gây khó khăn cho doanh nghiệp.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng từ 'rắc rối' hoặc 'loạn' để diễn tả ý 'confusing' trong các tình huống đời thường.
- Trong học tập, học sinh Việt Nam hay nhầm lẫn giữa tính từ đuôi -ed (cảm xúc) và đuôi -ing (tính chất), cần đặc biệt lưu ý cặp từ 'confused/confusing'.
Etymology
Originates from the mid-19th century: a combination of the verb 'confuse' and the suffix '-ing'. The verb originally derived from the Middle English 'confus', from the Old French 'confus', and ultimately from the Latin 'confusus', the past participle of 'confundere' meaning 'to mingle or pour together'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển cung cấp nhiều ví dụ thực tế và giải thích ngữ pháp bổ trợ.