complicated
/ˈkɑːmplɪkeɪtɪd/Difficult to understand, deal with, or explain because of many different parts or aspects.
Tiếng Việt
phức tạp
KOM-pli-kêy-tìd
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên 'KOM', âm 'pli' đọc nhẹ, 'kêy' kéo dài và kết thúc bằng 'tìd' nhẹ nhàng.
Khó hiểu, khó giải quyết hoặc khó giải thích vì có nhiều thành phần hoặc khía cạnh khác nhau.
Meanings
3 meanings
1Made of many different things or parts that are connected; difficult to understand or explain.adjectivegeneral
Được cấu thành từ nhiều thứ hoặc bộ phận khác nhau kết nối với nhau; khó hiểu hoặc khó giải thích.
“The world of finance is fiendishly complicated.”
“Thế giới tài chính phức tạp một cách khủng khiếp.”
- This is where the story gets complicated.
- I'll send you a map of how to get here; it's a bit too complicated to describe.
- Working out the quantities of the ingredients involved some complicated maths.
- He gave me directions, but they were so complicated I got lost.
Dùng từ này khi bạn cảm thấy một vấn đề gì đó gây bối rối hoặc khó tìm ra lời giải. Thường đi kèm với các trạng từ chỉ mức độ như 'extremely', 'terribly'.
2Folded longitudinally, as in the wings of certain insects.adjectiveacademic
Bị gấp lại theo chiều dọc, như cánh của một số loài côn trùng nhất định.
“The insect's complicated wing structure allows for specialized flight patterns.”
“Cấu trúc cánh gấp nếp của côn trùng cho phép các kiểu bay chuyên biệt.”
- In this species, the complicated hind-wings are protected by the fore-wings.
- Detailed observation revealed the complicated nature of the longitudinal folds.
Đây là nghĩa chuyên ngành sinh học, hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày. Người học cần phân biệt với nghĩa 'phức tạp' thông thường.
3The past simple and past participle form of the verb 'complicate', meaning to make something more difficult to do, understand, or deal with.verbgeneral
Dạng quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ 'complicate', có nghĩa là làm cho điều gì đó trở nên khó thực hiện, khó hiểu hoặc khó giải quyết hơn.
“The process of fixing the car engine was complicated by the lack of tools.”
“Quá trình sửa chữa động cơ ô tô đã trở nên phức tạp hơn do thiếu dụng cụ.”
- I do not wish to complicate matters further.
- His recovery was complicated by a second infection.
Khi dùng ở dạng bị động 'be complicated by', cấu trúc này rất hữu ích trong văn viết học thuật để chỉ ra nguyên nhân gây ra khó khăn.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- extremely complicated
- increasingly complicated
- prove complicated
- remain complicated
- highly complicated
- be complicated by
- further complicated
Grammar & forms
Grammar
- linking
- transitive
Inflections
- past_simple
- complicated
- past_participle
- complicated
Word family
- complicated, uncomplicatedadjective
- complicatedlyadverb
- complicationnoun
- complicateverb
Usage patterns
- complicated for somebody
- complicated to do something
- complicate something
Avoid mistakes
Common mistakes
It's too much complicated.
It's too complicated.
Do not use 'much' to modify the adjective 'complicated' in this context; use 'too' or 'very' alone.
The situation is more complicated as the last one.
The situation is more complicated than the last one.
Use 'than' for comparisons of degree.
I found it complicated for understand.
I found it complicated to understand.
Use the 'to + infinitive' structure after 'complicated' to show the action that is difficult.
It was a very complicate problem.
It was a very complicated problem.
Use the adjective form 'complicated' rather than the base verb form 'complicate' to describe a noun.
He made the process more complicating.
He made the process more complicated.
While 'complicating' exists as a participle, 'complicated' is the standard adjective to describe the state of being difficult.
Don't confuse with
- complex
Made of many parts, often used in a more neutral or technical way.
“The brain is a complex organ.”
Use 'complicated' when something is difficult to deal with; use 'complex' for sophisticated structures.
Academic collocations
Words that pair with "complicated" in formal and academic writing
- verb
- becomeproveremain
- adjective
- highlyincreasinglyunnecessarily
- noun
- issuesystemmatter
- preposition
- forinto
In context
Real-world examples
- daily life
Applying for a visa can be a very complicated process.
Làm thủ tục xin thị thực có thể là một quy trình rất phức tạp.
Người Việt thường xuyên phải đối mặt với các thủ tục hành chính rườm rà, từ này rất phổ biến khi mô tả giấy tờ.
- business
The business contract has many complicated clauses that need legal review.
Hợp đồng kinh doanh có nhiều điều khoản phức tạp cần được xem xét về mặt pháp lý.
Trong môi trường chuyên nghiệp tại Việt Nam, sự thận trọng với các văn bản pháp lý là cực kỳ quan trọng.
- academic
The teacher explained the complicated theory using simple metaphors.
Giáo viên đã giải thích lý thuyết phức tạp bằng cách sử dụng những phép ẩn dụ đơn giản.
Văn hóa hiếu học của Việt Nam coi trọng việc chuyển hóa các kiến thức khó thành dễ hiểu.
- social
In Vietnamese culture, family relationships can be quite complicated due to hierarchy.
Trong văn hóa Việt Nam, các mối quan hệ gia đình có thể khá phức tạp do thứ bậc.
Cấu trúc gia đình đa thế hệ và cách xưng hô trong tiếng Việt tạo nên sự 'phức tạp' đặc trưng.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'phức tạp' không chỉ dùng cho đồ vật hay quy trình mà còn thường dùng để mô tả tính cách con người hoặc tình trạng an ninh trật tự (ví dụ: địa bàn phức tạp).
- Người Việt đôi khi dùng từ 'rắc rối' thay cho 'complicated' khi muốn nhấn mạnh vào sự phiền hà hoặc khó khăn về mặt cảm xúc.
- Trạng thái 'It's complicated' trên mạng xã hội thường được người trẻ Việt dịch là 'Đang trong một mối quan hệ phức tạp'.
Etymology
From the late 16th century: from Latin complicatus, past participle of complicare 'fold together', from com- 'together' + plicare 'to fold'. Originally used as a verb meaning 'to combine or entangle'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất tại Việt Nam, cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ.
- TFlat Dictionary (Soha)
Nguồn tra cứu từ vựng và thuật ngữ chuyên ngành uy tín.