muddled

Bối rối và không thể suy nghĩ rõ ràng.

“He gets muddled when the teacher starts shouting.”

“Cậu ấy trở nên bối rối khi giáo viên bắt đầu lớn tiếng.”

• I get very muddled if it is a complex plot.
• There were so many names that she became hopelessly muddled.

Dùng để miêu tả trạng thái tâm lý của một người khi họ bị mất bình tĩnh hoặc không thể tập trung suy nghĩ. Thường đi với động từ 'get' hoặc 'be'.

Gây bối rối, thiếu mạch lạc và không được tổ chức hoặc lập luận rõ ràng.

“The book's message is hopelessly muddled.”

“Thông điệp của cuốn sách thiếu mạch lạc một cách vô phương cứu chữa.”

• His muddled thinking led to a series of poor decisions.
• The government's muddled response to the crisis drew heavy criticism.

Thường dùng trong ngữ cảnh học thuật hoặc công việc để chỉ trích một bài viết, suy nghĩ ('muddled thinking') hoặc kế hoạch thiếu logic, không rõ ràng.

Vô tổ chức hoặc trong tình trạng lộn xộn.

“She tried to sort through the muddled pile of documents on her desk.”

“Cô ấy cố gắng phân loại đống tài liệu lộn xộn trên bàn làm việc của mình.”

• The files were left in a muddled state after the audit.

Dùng để miêu tả sự lộn xộn về mặt vật lý (như đồ đạc, giấy tờ) hoặc một tình huống hỗn độn.

Làm cho lộn xộn hoặc rơi vào trạng thái bối rối (thì quá khứ và quá khứ phân từ của muddle).

“Someone had muddled all the paperwork on my desk.”

“Ai đó đã làm lộn xộn tất cả giấy tờ trên bàn làm việc của tôi.”

• The new software update completely muddled our database.
• I think you've muddled the two concepts.

Khi đóng vai trò là động từ, 'muddle' thường đi kèm với 'up' (muddle something up) để nhấn mạnh hành động làm xáo trộn thứ gì đó hoặc nhầm lẫn giữa hai thứ.