disorganized
/dɪsˈɔːrɡənaɪzd/Badly planned or lacking order; not able to plan or organize well.
Tiếng Việt
vô tổ chức, lộn xộn
đít-XÓ-gờ-nai-zđ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'XÓ', các âm còn lại đọc nhẹ hơn, chú ý phát âm nhẹ âm cuối 'zđ'.
Lên kế hoạch kém hoặc thiếu trật tự; không có khả năng lên kế hoạch hoặc sắp xếp công việc tốt.
Meanings
4 meanings
1Badly planned and lacking order.adjectivegeneral
Lên kế hoạch kém và thiếu trật tự.
“It was a hectic disorganized weekend.”
“Đó là một ngày cuối tuần bận rộn và lộn xộn.”
- According to one officer, things are so disorganized that no one knows who is where.
Dùng để miêu tả sự vật, sự việc (như sự kiện, lịch trình, căn phòng) thiếu sự sắp xếp, lộn xộn.
2Not able to plan or organize well; lacking skills for organizing one's affairs.adjectivedaily life
Không có khả năng lên kế hoạch hoặc tổ chức tốt; thiếu kỹ năng sắp xếp công việc cá nhân.
“She never gets anywhere on time. She's hopelessly disorganized.”
“Cô ấy không bao giờ đến đâu đúng giờ. Cô ấy vô tổ chức một cách hết thuốc chữa.”
- They are lazy and disorganized.
Khi dùng cho người, từ này mang nghĩa chê bai nhẹ, chỉ người không biết sắp xếp thời gian hoặc công việc (thường hay quên, trễ giờ).
3In a state of disruption of orderly psychological functioning; engaging in behavior that is chaotic, self-contradictory, or out of keeping with reality.adjectiveacademic
Trong trạng thái rối loạn chức năng tâm lý bình thường; có những hành vi hỗn loạn, tự mâu thuẫn hoặc xa rời thực tế.
“The patient exhibited disorganized speech and behavior during the assessment.”
“Bệnh nhân thể hiện ngôn ngữ và hành vi rối loạn trong quá trình đánh giá.”
Trong ngữ cảnh y khoa/tâm lý học, từ này được dịch là 'rối loạn' (ví dụ: disorganized schizophrenia - tâm thần phân liệt thể thanh xuân/rối loạn).
4Simple past and past participle of disorganize; to destroy the organization or order of something.verbbusiness
Quá khứ đơn và quá khứ phân từ của 'disorganize'; phá hủy cấu trúc hoặc trật tự của một thứ gì đó.
“The sudden change in leadership disorganized the entire department.”
“Sự thay đổi lãnh đạo đột ngột đã làm xáo trộn toàn bộ phòng ban.”
Ở dạng động từ (V-ed), nó mang nghĩa chủ động làm xáo trộn hoặc phá vỡ trật tự của một tổ chức, hệ thống.
Word bank
Common phrases
- be disorganized
- seem disorganized
- become disorganized
- extremely disorganized
- fairly disorganized
- very disorganized
- hopelessly disorganized
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Word family
- disorganizedlyadverb
- disorganizationnoun
- disorganizeverb
Usage patterns
- disorganize something
Avoid mistakes
Common mistakes
He is very unorganized person.
He is a very disorganized person.
Use 'disorganized' to describe people who lack planning skills, and remember the article 'a' before the singular noun phrase.
The event was a disorganized.
The event was disorganized.
Do not use an article before an adjective unless it is followed by a noun.
She is disorganized of her time.
She is disorganized with her time.
Use the preposition 'with' when talking about what someone is disorganized about.
I am too disorganize to find it.
I am too disorganized to find it.
Remember to use the past participle form '-ed' when using it as an adjective.
The room was completely disorganising.
The room was completely disorganized.
Use the '-ed' adjective to describe the state of the room, not the '-ing' participle.
Don't confuse with
- unorganized
not having been organized in the first place
“The data is currently unorganized.”
Use 'disorganized' when order has been lost or for people who lack planning skills; use 'unorganized' for things that simply haven't been organized yet.
Academic collocations
Words that pair with "disorganized" in formal and academic writing
- verb
- becomeappearseem
- adjective
- highlycompletelyhopelessly
- noun
- stateattachmentschizophrenia
- preposition
- inby
In context
Real-world examples
- business
His desk is always disorganized, but he somehow knows where everything is.
Bàn làm việc của anh ấy luôn lộn xộn, nhưng không hiểu sao anh ấy vẫn biết mọi thứ ở đâu.
Ở môi trường công sở Việt Nam, sự ngăn nắp thường được đánh giá cao, nhưng một số người làm công việc sáng tạo lại quen với sự lộn xộn có chủ đích.
- daily life
The traffic in the city can be very disorganized during rush hour.
Giao thông trong thành phố có thể rất hỗn loạn vào giờ cao điểm.
Giao thông giờ cao điểm ở các thành phố lớn như Hà Nội hay TP.HCM thường được miêu tả là 'disorganized' do lượng xe máy đông đúc và di chuyển linh hoạt.
- academic
The student's essay was disorganized and hard to follow.
Bài luận của học sinh này thiếu tổ chức và rất khó theo dõi.
Trong giáo dục Việt Nam, tính logic và bố cục rõ ràng (mở bài, thân bài, kết bài) là tiêu chí rất quan trọng khi chấm điểm bài luận.
- social
Without a clear leader, the community project became completely disorganized.
Khi không có người lãnh đạo rõ ràng, dự án cộng đồng đã trở nên hoàn toàn vô tổ chức.
Các hoạt động tập thể ở Việt Nam thường cần một người đứng đầu (trưởng nhóm/tổ trưởng) để tránh tình trạng 'rắn mất đầu' hay vô tổ chức.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, việc bị đánh giá là 'vô tổ chức' (disorganized) trong công việc hoặc đời sống cá nhân thường mang ý nghĩa tiêu cực mạnh, ảnh hưởng đến đánh giá về ý thức kỷ luật của một người.
- Tuy nhiên, đối với không gian cá nhân, giới trẻ Việt Nam ngày nay có xu hướng cởi mở hơn, đôi khi coi sự 'lộn xộn' (messy/disorganized) là dấu hiệu của sự bận rộn hoặc đặc trưng của tư duy sáng tạo.
Etymology
From the prefix 'dis-' (expressing reversal or negation) + 'organized'. First recorded in the late 18th century, originally from French 'désorganiser'.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nhiều ví dụ ngữ cảnh và từ đồng nghĩa hữu ích.