scattered

Lan rộng hoặc trải dài trên một khu vực lớn hoặc trong một khoảng thời gian dài.

“There are a few scattered settlements in the north of the island.”

“Có một vài điểm dân cư rải rác ở phía bắc hòn đảo.”

• My family is scattered all over the world.
• His belongings were scattered across the floor.
• The documentation consists of scattered notes and letters.

Dùng để mô tả sự phân bố không tập trung. Khi nói về gia đình ly tán khắp nơi, người Việt cũng dùng 'rải rác' hoặc 'mỗi người một nơi'.

Xảy ra hoặc tồn tại ở nhiều nơi khác nhau; không tập trung lại thành nhóm.

“The forecast is for scattered showers tomorrow.”

“Dự báo thời tiết ngày mai sẽ có mưa rào rải rác.”

• Scattered sunshine is expected between the rain clouds.
• The archeologists found scattered remains of an ancient city.
• Information on the subject is scattered throughout several different books.

Trong ngữ cảnh thời tiết, luôn dùng số nhiều 'scattered showers'.

Trong khí tượng học, dùng để mô tả mây che phủ khoảng từ 3/8 đến 4/8 bầu trời.

“The pilot reported scattered clouds at 5,000 feet.”

“Cơ trưởng báo cáo có mây rải rác ở độ cao 5.000 feet.”

• Condition: Scattered clouds; Visibility: 10 miles.
• The satellite imagery showed scattered convection across the region.

Đây là thuật ngữ chuyên môn trong ngành hàng không và khí tượng để chỉ mật độ mây cụ thể.

Thì quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ 'scatter' (vung, rắc, làm phân tán).

“He scattered the seeds over the garden soil.”

“Anh ấy rắc hạt giống lên đất vườn.”

• The crowd scattered when the police arrived.
• The wind had scattered the leaves all over the lawn.

Khi là động từ, nó nhấn mạnh vào hành động làm cho mọi thứ tung tóe hoặc phân tán ra.