puzzled
/ˈpʌzld/Unable to understand something or the reason for it; confused.
Tiếng Việt
bối rối
PÁT-zồ-đ
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'PÁT', âm 'z' rung nhẹ ở giữa, và kết thúc bằng âm 'đ' bật nhẹ ở cổ họng.
Không thể hiểu được điều gì đó hoặc lý do của nó; bối rối, lúng túng.
Meanings
2 meanings
1Unable to understand something or the reason for something.adjectivegeneral
Không thể hiểu được điều gì đó hoặc lý do của một sự việc; bối rối, lúng túng.
“She had a puzzled look on her face.”
“Cô ấy có vẻ mặt bối rối.”
- He looked puzzled so I repeated the question.
- We were becoming more and more puzzled by the minute.
- I'm still puzzled as to why she said that.
- I'm really puzzled that I haven't heard from Liz for so long.
Lưu ý dùng 'puzzled' (đuôi -ed) để miêu tả cảm xúc của con người (bị làm cho bối rối), phân biệt với 'puzzling' (đuôi -ing) dùng cho sự vật/sự việc gây ra sự bối rối.
2Simple past and past participle of puzzle; to make someone feel confused because they cannot understand something.verbgeneral
Quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ 'puzzle'; làm cho ai đó cảm thấy bối rối vì họ không thể hiểu được điều gì đó.
“The strange letter puzzled him.”
“Bức thư kỳ lạ đã làm anh ấy bối rối.”
- What puzzles me is why he decided to leave so suddenly.
- Scientists have been puzzled by this phenomenon for decades.
Khi đóng vai trò là động từ ở dạng bị động hoặc quá khứ, 'puzzled' thường đi kèm với giới từ 'by' (bị làm cho bối rối bởi điều gì).
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
Inflections
- past_simple
- puzzled
- past_participle
- puzzled
Word family
- puzzlingadjective
- puzzlinglyadverb
- puzzlenoun
- puzzleverb
Usage patterns
- puzzled about something
- puzzled at something
- puzzled by something
- puzzled as to why/how
- puzzle somebody
- puzzle over something
Avoid mistakes
Common mistakes
I am very puzzling by this.
I am very puzzled by this.
Use -ed adjectives to describe feelings, and -ing adjectives to describe the cause of the feeling.
He looked puzzle.
He looked puzzled.
The adjective form requires the -ed suffix.
She was puzzled of the rules.
She was puzzled by the rules.
Use the preposition 'by' or 'about' after puzzled, not 'of'.
They were puzzled to what happened.
They were puzzled as to what happened.
The correct phrase for introducing a clause is 'puzzled as to'.
I felt puzzled for his behavior.
I felt puzzled by his behavior.
Use 'by' to indicate the cause of the puzzlement.
Don't confuse with
- puzzling
causing confusion (describes the thing, not the person)
“It was a puzzling situation.”
Use 'puzzled' for how a person feels, and 'puzzling' for the thing that causes the feeling.
- confused
unable to think clearly or understand something
“I am confused by these instructions.”
'Puzzled' often implies a mild, intellectual curiosity about why something is the way it is, whereas 'confused' can imply a deeper lack of understanding or disorientation.
Academic collocations
Words that pair with "puzzled" in formal and academic writing
- verb
- remainseemappearlook
- adjective
- slightlysomewhatgenuinelydeeply
- noun
- expressionlookfrown
- preposition
- byaboutas to
In context
Real-world examples
- daily life
My grandmother looked puzzled when I tried to explain how to use the new smartphone.
Bà tôi trông có vẻ bối rối khi tôi cố gắng giải thích cách sử dụng chiếc điện thoại thông minh mới.
Người lớn tuổi ở Việt Nam thường gặp khó khăn và bối rối trước sự phát triển nhanh chóng của công nghệ hiện đại.
- business
The foreign investors were puzzled by the complex administrative procedures.
Các nhà đầu tư nước ngoài đã rất lúng túng trước những thủ tục hành chính phức tạp.
Thủ tục hành chính (giấy tờ) ở Việt Nam đôi khi khá phức tạp, thường gây bối rối cho người nước ngoài khi làm ăn hoặc xin giấy phép.
- academic
Students are often puzzled by the differences between British and American English spelling.
Học sinh thường bối rối trước sự khác biệt giữa chính tả tiếng Anh-Anh và Anh-Mỹ.
Học sinh Việt Nam thường được tiếp xúc với cả hai hệ thống tiếng Anh này qua sách giáo khoa và truyền thông, dễ dẫn đến sự nhầm lẫn trong quá trình học tập.
- social
He was puzzled when his friend refused to split the bill at the restaurant.
Anh ấy đã rất khó hiểu khi bạn mình từ chối chia tiền hóa đơn tại nhà hàng.
Văn hóa 'bao' (trả tiền cho cả nhóm) rất phổ biến ở Việt Nam, việc chia tiền (thường gọi vui là 'Campuchia') đôi khi gây bối rối nếu không thống nhất trước.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, khi cảm thấy bối rối ('puzzled'), người ta thường có biểu hiện gãi đầu, nhíu mày hoặc cười trừ để che giấu sự lúng túng.
- Trong giao tiếp, người Việt có thể không trực tiếp nói rằng họ đang bối rối để giữ thể diện (giữ 'face'), thay vào đó họ sẽ im lặng, gật đầu cho qua hoặc hỏi vòng vo.
Etymology
From the verb 'puzzle' (late 16th century, of unknown origin), with the suffix '-ed' forming the past participle and adjective.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh và từ đồng nghĩa.