manuscript
/ˈmænjuskrɪpt/A copy of a book, piece of music, or document before it is printed, or an ancient document written by hand.
Tiếng Việt
bản thảo
MAN-yuh-skript
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên 'MAN'. Âm 'u' đọc nhẹ như 'yuh', và kết thúc rõ âm 'pt'.
Một bản sao của cuốn sách, bản nhạc hoặc tài liệu trước khi được in ấn, hoặc một tài liệu cổ được viết bằng tay.
Meanings
3 meanings
1A copy of a book, piece of music, or other work before it has been printed or published.noungeneral
Bản thảo của một cuốn sách, bản nhạc, hoặc tác phẩm khác trước khi được in hoặc xuất bản.
“He submitted the manuscript to an editor at Longman.”
“Anh ấy đã nộp bản thảo cho một biên tập viên tại Longman.”
- She was delighted when the manuscript was accepted for publication.
- I only have one copy of the manuscript.
- The author’s manuscript ran to over 1000 pages.
- The original autograph manuscript of the poem.
Trong ngữ cảnh xuất bản hiện đại, 'manuscript' thường được dùng để chỉ tệp văn bản (file) gửi cho nhà xuất bản, dù nó được đánh máy chứ không phải viết tay.
2A very old book or document that was written by hand before the invention of printing.nounarts culture
Một cuốn sách hoặc tài liệu rất cũ được viết bằng tay trước khi máy in được phát minh; bản viết tay cổ.
“The library contains a vast collection of medieval illuminated manuscripts.”
“Thư viện chứa một bộ sưu tập khổng lồ các bản thảo trang trí thời trung cổ.”
- the surviving manuscript of ‘Beowulf’
- One contemporary manuscript shows Henry II crowned by the hand of Christ.
- Scholars are studying the ancient manuscript for clues about the period.
Khi nói về lịch sử hoặc khảo cổ, 'manuscript' thường dùng để chỉ các văn bản quý hiếm như văn bia, sớ, hoặc kinh sách cổ.
3Written by hand or manually typewritten, as opposed to being mechanically printed or reproduced.adjectiveliterary
Được viết bằng tay hoặc đánh máy thủ công, trái ngược với việc được in ấn hoặc sao chép bằng máy móc.
“The researcher spent hours examining manuscript notes in the archive.”
“Nhà nghiên cứu đã dành nhiều giờ để kiểm tra các ghi chú viết tay trong kho lưu trữ.”
- A manuscript copy of the letter was found in the attic.
- He preferred the look of manuscript documents over modern prints.
Tính từ này thường mang sắc thái trang trọng và học thuật, dùng để mô tả tính chất nguyên bản của tài liệu.
Word bank
Antonyms
Common phrases
- original
- autograph
- handwritten
- medieval
- illuminated
- submit
- prepare
- type
- survive
Grammar & forms
Grammar
- countable
- countable_uncountable
Inflections
- plural
- manuscripts
Usage patterns
- in manuscript
- manuscript form
- original manuscript
- submit a manuscript
Avoid mistakes
Common mistakes
The book is in manuscript.
The book is in manuscript form.
While 'in manuscript' is used in formal literary circles, adding 'form' makes it clearer for learners.
He wrote a manuscript by hand-writing.
He wrote the manuscript by hand.
The idiomatic expression is 'by hand'.
I read the manuscript of the movie.
I read the script of the movie.
For films or plays, 'script' or 'screenplay' is used rather than 'manuscript'.
The manuscript was printed by the author.
The manuscript was prepared by the author.
A manuscript is by definition the version *before* it is printed for publication.
Many manuscripts of the bible exists.
Many manuscripts of the Bible exist.
Ensure subject-verb agreement (plural 'manuscripts' requires 'exist').
Don't confuse with
- typescript
A document that has been typed using a typewriter or computer.
“He sent the typescript to the publisher yesterday.”
While 'manuscript' can now include typed work, 'typescript' specifically refers to the method of production.
- transcript
A written or printed version of material originally presented in another medium.
“A transcript of the interview.”
A manuscript is an original work; a transcript is a record of something spoken.
Academic collocations
Words that pair with "manuscript" in formal and academic writing
- verb
- submitreviseexaminediscover
- adjective
- originalunpublishedhandwrittenancient
- noun
- collectionpagesubmissionform
- preposition
- inof
In context
Real-world examples
- academic
The novelist spent three years polishing his manuscript before seeking a publisher.
Tiểu thuyết gia đã dành ba năm để trau chuốt bản thảo của mình trước khi tìm nhà xuất bản.
Việc viết lách và xuất bản sách là một quá trình đòi hỏi sự kiên nhẫn, rất phổ biến trong giới trí thức Việt Nam.
- daily life
We found an old manuscript in the family altar that records our genealogy.
Chúng tôi tìm thấy một bản viết tay cũ trên bàn thờ gia tiên ghi lại gia phả của dòng họ.
Gia phả viết tay (tộc phả) là một di sản quan trọng trong văn hóa thờ cúng tổ tiên của người Việt.
- business
Please ensure the manuscript follows the journal's formatting guidelines.
Vui lòng đảm bảo bản thảo tuân thủ các hướng dẫn định dạng của tạp chí.
Trong môi trường học thuật và nghiên cứu tại Việt Nam, việc tuân thủ quy định trình bày bản thảo là bắt buộc để được đăng bài.
- arts culture
The museum displays several Hán-Nôm manuscripts from the Nguyen Dynasty.
Bảo tàng trưng bày nhiều bản thảo Hán-Nôm từ thời nhà Nguyễn.
Các bản thảo Hán-Nôm là tài sản văn hóa quốc gia quý giá của Việt Nam, thể hiện lịch sử chữ viết của dân tộc.
- general
I'm still working on the first draft of the manuscript.
Tôi vẫn đang thực hiện bản phác thảo đầu tiên của bản thảo.
Sử dụng từ 'bản thảo' rất thông dụng trong đời sống khi nói về các dự án viết lách chưa hoàn thiện.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, các bản thảo cổ (như văn bản Hán-Nôm) thường được coi là bảo vật quốc gia.
- Từ 'bản thảo' trong tiếng Việt hiện đại không chỉ dùng cho sách mà còn dùng cho các dự thảo văn bản pháp luật hoặc kế hoạch kinh doanh.
- Người Việt có truyền thống tôn trọng chữ viết tay, coi 'nét chữ nết người', nên các bản thảo viết tay của những danh nhân thường được lưu giữ cẩn thận.
Etymology
Origin: Late 16th century: from medieval Latin manuscriptus, from manu (by hand) + scriptus (written), from scribere (to write). Sources: Oxford Dictionary of English Etymology; Etymonline.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan đến manuscript.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và ví dụ sử dụng thực tế.