scroll
/skroʊl/A long roll of paper for writing on, or the action of moving text up or down on a computer screen.
Tiếng Việt
cuộn giấy / cuộn
X-crô-l
Phát âm âm 's' nhẹ, tiếp theo là 'crô' và kết thúc bằng âm 'l' uốn lưỡi nhẹ.
Một cuộn giấy dài dùng để viết, hoặc hành động di chuyển văn bản lên xuống trên màn hình máy tính.
Meanings
4 meanings
1A long roll of paper or similar material for writing on, usually containing official or historical texts.noungeneral
Một cuộn giấy dài hoặc vật liệu tương tự dùng để viết, thường chứa các văn bản chính thức hoặc lịch sử.
“They discovered ancient parchment scrolls hidden in the cave.”
“Họ đã phát hiện ra những cuộn giấy da cổ đại được giấu trong hang động.”
- a painted Japanese scroll
- The museum has a collection of ancient scrolls.
Trong ngữ cảnh lịch sử, 'scroll' thường được dịch là 'cuộn giấy' hoặc 'cuộn thư'. Ở Việt Nam, các văn bản cổ thường được viết trên giấy dó hoặc lụa, cũng có thể cuộn lại tương tự.
2A decoration cut in stone or wood with a curved shape like a roll of paper.nounarts culture
Một họa tiết trang trí được chạm khắc trên đá hoặc gỗ với hình dạng cong như một cuộn giấy.
“The classical columns were decorated with elaborate stone scrolls.”
“Các cột trụ cổ điển được trang trí bằng những họa tiết cuộn tròn bằng đá tinh xảo.”
Trong kiến trúc và nghệ thuật, từ này chỉ các họa tiết hình xoắn ốc hoặc cuộn tròn, thường thấy trong các công trình kiến trúc phương Tây hoặc đồ gỗ cổ điển.
3To move text or information on a computer screen up or down so that you can read different parts of it.verbtechnology
Di chuyển văn bản hoặc thông tin trên màn hình máy tính lên hoặc xuống để bạn có thể đọc các phần khác nhau của nó.
“Use the arrow keys to scroll through the list of files.”
“Sử dụng các phím mũi tên để cuộn qua danh sách các tệp.”
- Scroll to the bottom of the document.
- Scroll through the document till you come to page three.
Trong tiếng Việt, hành động này thường được gọi là 'cuộn chuột' hoặc 'cuộn màn hình'. Các cụm từ phổ biến là 'scroll down' (cuộn xuống) và 'scroll up' (cuộn lên).
4To continuously and aimlessly consume content on social media by moving through a feed.verbtechnology
Liên tục xem nội dung trên mạng xã hội một cách vô định bằng cách lướt qua bảng tin.
“He spent the entire evening scrolling on his phone instead of studying.”
“Anh ấy đã dành cả buổi tối để lướt điện thoại thay vì học bài.”
Mặc dù nghĩa gốc là 'cuộn', nhưng trong ngữ cảnh mạng xã hội, người Việt thường dùng từ 'lướt' (ví dụ: lướt Facebook, lướt TikTok) thay vì 'cuộn'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- intransitive
- transitive
Inflections
- plural
- scrolls
- third_person_singular
- scrolls
- past_simple
- scrolled
- past_participle
- scrolled
- present_participle
- scrolling
Usage patterns
- scroll down
- scroll up
- scroll through something
Avoid mistakes
Common mistakes
I scrolled the page to down.
I scrolled down the page.
'Scroll down' is a phrasal verb; do not use 'to' before 'down'.
He wrote it on a scrole.
He wrote it on a scroll.
Check the spelling: s-c-r-o-l-l.
I was scrolling my phone.
I was scrolling on my phone.
You scroll through content on a device, rather than scrolling the device itself.
She read the ancient roll.
She read the ancient scroll.
While 'roll' is physically accurate, 'scroll' is the specific and natural term for an ancient rolled document.
Scroll up the volume.
Turn up the volume.
'Scroll' is used for moving text or images on a screen, not for adjusting settings like volume.
Don't confuse with
- roll
a cylinder formed by winding flexible material
“She bought a roll of wrapping paper.”
A scroll is specifically a roll of paper or parchment for writing, or the action on a screen.
Academic collocations
Words that pair with "scroll" in formal and academic writing
- verb
- scrollunrollread
- adjective
- ancientilluminatedendless
- noun
- screenmousebartext
- preposition
- throughdownup
In context
Real-world examples
- daily life
I spent hours scrolling through my social media feed.
Tôi đã dành hàng giờ đồng hồ để lướt bảng tin mạng xã hội của mình.
Người Việt Nam sử dụng mạng xã hội rất nhiều, và từ 'lướt' (tương đương với scroll) là một từ lóng cực kỳ phổ biến hàng ngày.
- business
Please scroll down to the bottom of the contract to sign.
Vui lòng cuộn xuống cuối hợp đồng để ký tên.
Trong môi trường văn phòng tại Việt Nam, việc đọc và ký các tài liệu điện tử (e-contracts) đang trở nên rất phổ biến.
- academic
The Dead Sea Scrolls are among the most important archaeological discoveries.
Những cuộn giấy Biển Chết là một trong những khám phá khảo cổ học quan trọng nhất.
Thuật ngữ 'cuộn giấy' được sử dụng chuẩn xác trong các tài liệu lịch sử và khảo cổ học được giảng dạy tại các trường đại học Việt Nam.
- arts culture
The antique wooden bed features intricate scroll carvings.
Chiếc giường gỗ cổ có các họa tiết chạm khắc hình cuộn tinh xảo.
Đồ gỗ mỹ nghệ truyền thống của Việt Nam cũng thường sử dụng các họa tiết chạm trổ uốn lượn tương tự như 'scroll' trong nghệ thuật phương Tây.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong ngôn ngữ mạng hiện đại của giới trẻ Việt Nam, hành động 'scrolling' trên điện thoại thường được gọi là 'lướt' (như 'lướt web', 'lướt phây' - lướt Facebook, 'lướt Top Top' - lướt TikTok) thay vì dịch sát nghĩa là 'cuộn'.
- Đối với các văn bản cổ đại, người Việt thường dùng từ 'cuộn thư' hoặc 'cuộn giấy' để chỉ 'scroll'. Trong văn hóa Á Đông, các bức tranh thủy mặc hoặc thư pháp cũng thường được trình bày dưới dạng cuộn (tranh cuộn).
Etymology
From Middle English scrowle, an alteration of scrow ('scroll, roll'), from Old French escroe ('scrap, roll of parchment'), of Germanic origin. The computing sense developed in the 1970s, likening the movement of text on a screen to the unrolling of a physical scroll.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng.