jet

Một chiếc máy bay được vận hành bằng động cơ phản lực, được thiết kế để di chuyển nhanh.

“The CEO arrived in his own private jet for the meeting.”

“Giám đốc điều hành đã đến cuộc họp bằng máy bay riêng của mình.”

• A jet aircraft took off every few minutes from the busy airport.
• Supersonic jets can travel faster than the speed of sound.
• We took a jumbo jet across the Atlantic.

Người học nên phân biệt giữa 'plane' (nói chung) và 'jet' (máy bay phản lực tốc độ cao).

Một dòng khí, chất lỏng hoặc lửa mạnh và hẹp phun ra rất nhanh từ một lỗ nhỏ.

“The pipe burst and jets of water shot across the room.”

“Đường ống bị vỡ và những tia nước phun tung tóe khắp phòng.”

• A jet of steam escaped from the safety valve.
• The whale blew a tall jet of water into the air.
• Powerful jets of air are used to dry the cars at the car wash.

Thường dùng với giới từ 'of' (ví dụ: a jet of water, a jet of gas).

Lỗ nhỏ hoặc vòi phun qua đó dòng chất lỏng hoặc khí được đẩy ra.

“He cleaned the fuel jets in the engine to improve performance.”

“Anh ấy đã làm sạch các vòi phun nhiên liệu trong động cơ để cải thiện hiệu suất.”

• The gas jet was clogged with grease.
• Adjust the jets on the fountain to change the water pattern.

Trong kỹ thuật, từ này tương đương với 'vòi phun' hoặc 'gic-lơ' (phiên âm từ tiếng Pháp 'gicleur').

Một loại khoáng vật cứng, màu đen có thể đánh bóng và được dùng làm đồ trang sức (hổ phách đen).

“She wore a vintage necklace made of polished jet.”

“Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ cổ điển làm từ đá hổ phách đen đã được đánh bóng.”

• Jet beads were very popular for mourning jewelry in the Victorian era.
• The stone is actually a type of fossilized coal.

Nghĩa này ít phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày nhưng quan trọng trong ngành kim hoàn.

Một bộ phận của bộ chế hòa khí giúp kiểm soát lượng nhiên liệu trộn với không khí.

“The mechanic replaced the main jet to help the bike run smoother.”

“Người thợ sửa xe đã thay vòi phun chính để giúp xe chạy êm hơn.”

Đây là thuật ngữ chuyên ngành cơ khí ô tô, xe máy.

Đi du lịch đến đâu đó bằng máy bay phản lực, đặc biệt là để giải trí.

“They have just jetted off for a honeymoon in New York.”

“Họ vừa bay đi hưởng tuần trăng mật ở New York.”

• She's jetting to Paris for the weekend.
• The team jetted into London this morning.
• I’m jetting off to LA next week.

Cụm từ 'jet off' thường gợi cảm giác hào hứng về một chuyến đi xa.

Phun mạnh ra phía trước hoặc ra ngoài thành một dòng hẹp.

“Water jetted out of the fountain.”

“Nước phun mạnh ra từ đài phun nước.”

• Fuel jetted from the broken line.
• The fire hose jetted water onto the burning building.

Động từ này mô tả hành động phun trào với áp lực lớn.

Rời đi hoặc khởi hành một cách nhanh chóng.

“I've got to jet, or I'll be late for my appointment.”

“Tôi phải đi ngay đây, không thì sẽ bị muộn cuộc hẹn mất.”

Đây là tiếng lóng (slang), dùng trong các tình huống không trang trọng.