irritate
/ˈɪrɪteɪt/To make someone feel annoyed or impatient, or to cause a part of the body to become sore or painful.
Tiếng Việt
làm bực mình, kích ứng
Í-rờ-tây-t
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'Í', âm 'rờ' đọc lướt, kết thúc bằng âm 't' bật hơi nhẹ.
Làm cho ai đó cảm thấy bực mình hoặc mất kiên nhẫn, hoặc làm cho một bộ phận cơ thể bị đau rát hoặc tấy đỏ.
Meanings
2 meanings
1To annoy somebody, especially by something you continuously do or by something that continuously happens.emotions
Làm ai đó bực mình, đặc biệt là do một việc bạn làm liên tục hoặc một điều gì đó xảy ra liên tục.
“The way she puts on that accent really irritates me.”
“Cái cách cô ấy cố tình tạo giọng điệu đó thực sự làm tôi bực mình.”
- That man really irritates me!
- She was moody at times and easily irritated.
- The noise was beginning to irritate me intensely.
- She was irritated by his continued refusal to believe her.
Dùng để diễn tả sự khó chịu dai dẳng. Lưu ý phân biệt 'irritated' (cảm thấy bực mình - dùng cho người) và 'irritating' (gây bực mình - dùng cho vật/sự việc).
2To make your skin or a part of your body sore, painful, or uncomfortable.general
Làm cho da hoặc một bộ phận trên cơ thể bạn bị đau rát, tấy đỏ hoặc khó chịu (kích ứng).
“Some drugs can irritate the lining of the stomach.”
“Một số loại thuốc có thể làm kích ứng niêm mạc dạ dày.”
- At first my contact lenses irritated my eyes.
- Harsh chemicals can severely irritate sensitive skin.
Trong ngữ cảnh y tế hoặc làm đẹp, từ này luôn được dịch là 'kích ứng'. Rất hay đi kèm với các từ như 'skin' (da), 'eyes' (mắt), 'stomach' (dạ dày).
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- irritates
- past_simple
- irritated
- past_participle
- irritated
- present_participle
- irritating
Word family
- irritatingadjective
- irritatinglyadverb
- irritationnoun
Usage patterns
- irritate somebody
- irritate something
Avoid mistakes
Common mistakes
The loud music is irritating to me.
The loud music is irritating me.
When used as an active verb, 'irritate' takes a direct object without 'to'.
I am very irritating by his behavior.
I am very irritated by his behavior.
Use the past participle '-ed' (irritated) to describe how you feel, and the present participle '-ing' (irritating) to describe what causes the feeling.
The rough fabric irritates to my skin.
The rough fabric irritates my skin.
'Irritate' is a transitive verb and does not need a preposition before its object.
He irritates at me when I am late.
He gets irritated with me when I am late.
'Irritate' means to cause annoyance, not to experience it. To express experiencing it, use 'get/be irritated'.
She has an irritate habit of biting her nails.
She has an irritating habit of biting her nails.
Use the adjective form 'irritating' to describe a noun like 'habit'.
Don't confuse with
- aggravate
to make a bad situation worse
“Scratching the rash will only aggravate it.”
Use 'irritate' for causing the initial soreness or annoyance, and 'aggravate' for making an existing problem worse.
- annoy
to make someone slightly angry
“His constant whistling annoys me.”
'Irritate' often implies a stronger or more persistent annoyance than 'annoy', and can also refer to physical soreness.
Academic collocations
Words that pair with "irritate" in formal and academic writing
- verb
- tend tobegin tocontinue to
- adjective
- easilyincreasinglymildly
- noun
- skineyestomach
- preposition
- bywith
In context
Real-world examples
- daily life
The constant honking in traffic really irritates me.
Tiếng còi xe liên tục khi tắc đường thực sự làm tôi bực mình.
Giao thông ở Việt Nam thường xuyên có tiếng còi xe, đây là một ví dụ rất thực tế và gần gũi với đời sống hàng ngày.
- business
His unprofessional behavior irritated the clients.
Hành vi thiếu chuyên nghiệp của anh ta đã làm phật lòng các khách hàng.
Trong văn hóa kinh doanh Việt Nam, sự chuyên nghiệp và tôn trọng khách hàng được đặt lên hàng đầu, việc làm khách hàng bực bội là điều tối kỵ.
- daily life
The new skincare product irritated her sensitive skin.
Sản phẩm dưỡng da mới đã làm kích ứng làn da nhạy cảm của cô ấy.
Việc sử dụng mỹ phẩm và chăm sóc da rất phổ biến tại Việt Nam, thuật ngữ 'kích ứng da' được sử dụng thường xuyên trong làm đẹp.
- academic
Students who talk during the lecture irritate the professor.
Những sinh viên nói chuyện trong giờ giảng làm giáo sư khó chịu.
Tôn trọng giáo viên là một phần quan trọng trong văn hóa giáo dục truyền thống của người Việt (tôn sư trọng đạo).
- health
Spicy food can irritate your stomach if you have an ulcer.
Thức ăn cay có thể làm kích ứng dạ dày nếu bạn bị loét.
Ẩm thực Việt Nam có nhiều món cay nóng, việc lưu ý đến sức khỏe dạ dày là lời khuyên y tế rất phổ biến.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'irritate' được dịch theo hai hướng chính: về mặt cảm xúc là 'làm bực mình, chọc tức' (thường dùng trong giao tiếp hàng ngày), và về mặt thể chất là 'kích ứng, làm tấy đỏ' (thường dùng trong y tế, mỹ phẩm).
- Người Việt thường dùng từ 'kích ứng' (irritation) rất nhiều khi nói về phản ứng của cơ thể với mỹ phẩm, hóa chất hoặc dị ứng thời tiết.
Etymology
From Latin 'irritatus', past participle of 'irritare' (to excite, provoke, annoy). Entered English in the mid-16th century.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt, cung cấp nghĩa chi tiết và phát âm.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh và chuyên ngành.