intensity
/ɪnˈtensəti/The quality of being very strong, concentrated, or extreme in strength, force, or feeling.
Tiếng Việt
cường độ
in-TEN-sơ-tì
Nhấn mạnh vào âm thứ hai 'TEN', âm cuối 'ti' đọc nhẹ thành 'tì' theo ngữ điệu tiếng Anh.
Tính chất mạnh mẽ, tập trung hoặc cực kỳ mãnh liệt về sức mạnh, lực lượng hoặc cảm xúc.
Meanings
5 meanings
1The state or quality of being intense, characterized by extreme force, degree, or amount.general
Trạng thái hoặc tính chất mãnh liệt, được đặc trưng bởi lực, mức độ hoặc số lượng cực lớn.
“The sun beat down with fierce intensity.”
“Ánh nắng mặt trời chiếu xuống với một cường độ dữ dội.”
- He was unable to play the final set with the same intensity.
- Her headaches started to increase in intensity.
- She brought passionate intensity to the role.
- They decided to increase the intensity of the attacks.
Trong ngữ cảnh đời thường, 'intensity' thường đi kèm với các tính từ như 'fierce' hoặc 'great' để nhấn mạnh sự khắc nghiệt của thời tiết.
2The measurable strength of something, such as light, sound, or energy.technical
Sức mạnh có thể đo lường được của một thứ gì đó, chẳng hạn như ánh sáng, âm thanh hoặc năng lượng.
“The instruments measure the intensity of the light.”
“Các thiết bị đo cường độ của ánh sáng.”
- varying intensities of natural light
- The light hit us with such intensity that we ducked.
- The radio signal was growing in intensity.
Trong các văn bản kỹ thuật, 'intensity' thường được dịch là 'cường độ' (ví dụ: cường độ âm thanh, cường độ ánh sáng).
3The quality of being extreme in strength or force of feeling; emotional depth.emotions
Tính chất cực kỳ mạnh mẽ về cảm xúc; chiều sâu cảm xúc.
“Simone sings with emotional intensity.”
“Simone hát với một sự truyền cảm mãnh liệt.”
- The intensity of their love was evident to everyone.
- He spoke with an intensity that startled her.
Khi nói về con người, 'intensity' ám chỉ sự tập trung cao độ hoặc cảm xúc dâng trào, thường mang nghĩa tích cực trong nghệ thuật.
4In physics, the time-averaged energy flux; the ratio of average power to the area through which the power flows.academic
Trong vật lý, thông lượng năng lượng trung bình theo thời gian; tỷ lệ giữa công suất trung bình và diện tích mà công suất đó đi qua.
“The intensity of the radiation beam was calculated in watts per square meter.”
“Cường độ của chùm bức xạ được tính bằng watt trên mét vuông.”
- The laser intensity must be carefully controlled.
- Atmospheric conditions can affect the intensity of solar radiation.
Học sinh chuyên ngành vật lý cần phân biệt 'intensity' (cường độ) với 'power' (công suất).
5In geology, the severity of an earthquake in terms of its effects on the earth's surface and buildings.academic
Trong địa chất học, mức độ nghiêm trọng của một trận động đất dựa trên tác động của nó đối với bề mặt trái đất và các tòa nhà.
“The earthquake reached an intensity of VIII on the Modified Mercalli scale.”
“Trận động đất đạt cường độ cấp VIII trên thang đo Mercalli cải tiến.”
- Intensity maps show the distribution of ground shaking.
- The perceived intensity depends on the observer's distance from the epicenter.
Lưu ý: 'Intensity' (cường độ) khác với 'Magnitude' (độ lớn/độ Richter) trong địa chất học.
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
The intense of the sun was too much.
The intensity of the sun was too much.
Use the noun 'intensity' after an article like 'the', not the adjective 'intense'.
He worked with a high intenseness.
He worked with high intensity.
'Intensity' is the standard noun; 'intenseness' is rare and usually avoided in modern English.
The intensity of pain increased.
The intensity of the pain increased.
Typically requires a definite article when referring to a specific instance of pain.
She had an intensity feeling.
She had an intense feeling.
Use the adjective 'intense' to modify the noun 'feeling'.
The intensity of the storm was very big.
The intensity of the storm was very high.
Collocationally, intensity is described as 'high' or 'great', rather than 'big'.
Don't confuse with
- intense
The adjective form describing the quality itself.
“The heat was intense.”
Use 'intensity' for the noun (the amount of strength) and 'intense' to describe the thing.
Academic collocations
Words that pair with "intensity" in formal and academic writing
- verb
- increasediminishmeasuremonitor
- adjective
- relativepeakaverageinitial
- noun
- radiationshakingpressure
- preposition
- ofwithin
In context
Real-world examples
- daily life
The training program involves high-intensity interval training (HIIT).
Chương trình tập luyện bao gồm các bài tập cường độ cao ngắt quãng (HIIT).
HIIT là thuật ngữ phổ biến trong cộng đồng fitness tại Việt Nam, từ 'intensity' giúp người tập hiểu rõ mức độ nỗ lực cần thiết.
- business
The intensity of the competition in the tech industry is growing rapidly.
Cường độ cạnh tranh trong ngành công nghệ đang gia tăng nhanh chóng.
Phản ánh môi trường kinh doanh khốc liệt tại các thành phố lớn như Hà Nội hay TP.HCM.
- academic
Students are feeling the intensity of the upcoming national exams.
Học sinh đang cảm nhận được sự căng thẳng mãnh liệt của kỳ thi quốc gia sắp tới.
Kỳ thi THPT Quốc gia là sự kiện có áp lực cực lớn đối với học sinh và gia đình Việt Nam.
- business
The lighting intensity needs to be adjusted for the photo shoot.
Cường độ ánh sáng cần được điều chỉnh cho buổi chụp hình.
Phù hợp với giới sáng tạo nội dung và nghệ thuật đang phát triển mạnh tại Việt Nam.
- daily life
The storm's intensity decreased as it made landfall.
Cường độ của cơn bão đã giảm khi nó đổ bộ vào đất liền.
Việt Nam thường xuyên chịu ảnh hưởng của bão, từ này thường dùng trong các bản tin dự báo thời tiết.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'cường độ' thường được dùng trong các văn cảnh kỹ thuật hoặc khoa học. Trong giao tiếp hàng ngày về cảm xúc, người Việt có xu hướng dùng từ 'mãnh liệt' hoặc 'sâu sắc' thay vì dịch trực tiếp danh từ này.
- Từ 'intensity' khi dùng trong thể thao (HIIT) đã trở thành một phần của ngôn ngữ mượn trong các phòng gym hiện đại tại Việt Nam.
Etymology
Etymology: Late 14th century, from Middle French 'intensité', from Latin 'intensitas', from 'intensus' meaning 'stretched, tight, or strained'. The scientific use developed in the 17th century to describe measurable forces (Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu chi tiết nghĩa Anh-Việt và các ví dụ thông dụng.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và từ đồng nghĩa.