hostility
/hɑːˈstɪləti/Unfriendly or aggressive feelings and behavior, or active fighting in a war.
Tiếng Việt
sự thù địch
hót-STIL-ờ-tì
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'STIL', âm 'h' đầu phát âm rõ, kết thúc bằng âm 'ti' nhẹ.
Cảm giác hoặc hành vi hung hăng, không thân thiện, hoặc các hoạt động chiến đấu trong chiến tranh.
Meanings
3 meanings
1Aggressive or unfriendly feelings or behaviour.emotions
Cảm giác hoặc hành vi hung hăng, không thân thiện.
“There was a barely veiled hostility in her tone.”
“Có một sự thù địch hầu như không thèm che giấu trong giọng điệu của cô ấy.”
- You could almost feel the hostility between her and her mother.
- The deep hostility felt by many teenagers against the police.
- The talk lasted well over an hour and he sensed a growing hostility from his audience.
Dùng để diễn tả thái độ cá nhân. Lưu ý giới từ đi kèm thường là 'to' hoặc 'towards'.
2Strong and angry opposition towards an idea, a plan, or a situation.social
Sự phản đối mạnh mẽ và giận dữ đối với một ý tưởng, kế hoạch hoặc tình huống.
“The proposal was met with outright hostility.”
“Đề xuất đã vấp phải sự phản đối thù địch kịch liệt.”
- There is still considerable public hostility towards nuclear power.
- The widespread popular hostility to the war.
- The prime minister was concerned that such a move would arouse public hostility.
Trong ngữ cảnh này, 'hostility' mạnh hơn 'opposition'. Nó thể hiện sự phản kháng quyết liệt, thường dùng trong báo chí và chính trị.
3Acts of fighting in a war.politics
Các hoạt động giao tranh, chiến sự trong một cuộc chiến tranh.
“On the 11th of November 1918 hostilities ceased.”
“Vào ngày 11 tháng 11 năm 1918, các hoạt động chiến sự đã chấm dứt.”
- Hostilities broke out between the two provinces later that year.
- The official cessation of hostilities against Japan.
- Hostilities were resumed later that year after the failed peace talks.
Luôn dùng ở dạng số nhiều 'hostilities' khi nói về các hành động quân sự hoặc chiến tranh.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- bitter hostility
- deep hostility
- open hostility
- outright hostility
- public hostility
- arouse hostility
- provoke hostility
- sense hostility
- cessation of hostilities
- outbreak of hostilities
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
They showed a lot of hostality.
They showed a lot of hostility.
Correct spelling uses 'i' in the second syllable (hostility).
The hostility of war ended in 1945.
Hostilities ended in 1945.
When referring to acts of fighting in a war, the plural form 'hostilities' is standard.
She felt hostility for her boss.
She felt hostility towards her boss.
The standard prepositions for hostility are 'to' or 'towards'.
The proposal met with a hostility.
The proposal met with hostility.
When meaning unfriendly feelings or opposition, hostility is usually uncountable and does not take 'a'.
He is very hostility today.
He is very hostile today.
Use the adjective 'hostile' to describe a person's state, not the noun 'hostility'.
Don't confuse with
- hostile
The adjective form describing a person or situation.
“He gave me a hostile look.”
Use 'hostility' for the feeling itself (noun) and 'hostile' to describe a person or action (adjective).
- hospitality
The friendly and generous reception of guests.
“Thank you for your hospitality.”
These words sound similar but have opposite meanings. Hostility is unfriendly; hospitality is friendly.
Academic collocations
Words that pair with "hostility" in formal and academic writing
- verb
- arouseencounterfaceprovoke
- adjective
- considerablegrowingopenwidespread
- noun
- hostility tohostility towardsoutbreak of
- preposition
- againsttotowards
In context
Real-world examples
- daily life
The two neighbors lived in a state of mutual hostility for years over a land dispute.
Hai người hàng xóm đã sống trong tình trạng thù địch lẫn nhau suốt nhiều năm vì tranh chấp đất đai.
Tranh chấp đất đai là một vấn đề nhạy cảm và phổ biến trong xã hội Việt Nam, thường dẫn đến mâu thuẫn kéo dài giữa các gia đình.
- business
The new policy met with open hostility from the employees.
Chính sách mới đã vấp phải sự phản đối thù địch công khai từ phía nhân viên.
Trong môi trường công sở Việt Nam, sự phản đối thường diễn ra ngầm định; khi dùng 'hostility' (công khai), nó ám chỉ một sự xung đột nghiêm trọng.
- social
There is a history of hostility between the two rival football clubs.
Có một lịch sử thù địch giữa hai câu lạc bộ bóng đá đối địch.
Sự cạnh tranh trong thể thao, đặc biệt là bóng đá, đôi khi vượt quá mức giải trí và trở thành sự thù hằn giữa các nhóm cổ động viên.
- academic
The professor analyzed the underlying hostility in the diplomatic letters.
Giáo sư đã phân tích sự thù địch ngầm trong các bức thư ngoại giao.
Phân tích ngôn ngữ trong ngoại giao là một kỹ năng quan trọng để hiểu các mối quan hệ quốc tế phức tạp của Việt Nam.
- politics
Hostilities finally ceased after the peace treaty was signed.
Các cuộc giao tranh cuối cùng đã chấm dứt sau khi hiệp định hòa bình được ký kết.
Từ này thường được dùng trong các văn bản lịch sử Việt Nam khi nói về việc chấm dứt chiến tranh hoặc các cuộc xung đột vũ trang.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, sự thù địch (hostility) thường được che giấu sau vẻ ngoài lịch sự (bằng mặt nhưng không bằng lòng), vì vậy khi một người thể hiện 'open hostility', đó là một tình huống cực kỳ nghiêm trọng.
- Cần phân biệt rõ 'hostility' (thù địch) và 'host hospitality' (hiếu khách). Đây là hai từ thường bị nhầm lẫn do âm tiết tương đồng nhưng nghĩa hoàn toàn trái ngược, đặc biệt quan trọng vì lòng hiếu khách là một giá trị cốt lõi của người Việt.
Etymology
Late Middle English: from Old French hostilite or late Latin hostilitas, from Latin hostilis 'hostile'. Verified via Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của 'hostility' trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và cách sử dụng từ 'hostility' trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.