explanation
/ˌekspləˈneɪʃn/A statement, reason, or piece of information that makes something clear or explains why something happened.
Tiếng Việt
giải thích
ếch-splə-NÊI-shừn
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'NÊI'. Lưu ý âm cuối 'shừn' đọc nhẹ và tròn môi.
Một lời tuyên bố, lý do hoặc thông tin giúp làm rõ điều gì đó hoặc giải thích tại sao một việc gì đó đã xảy ra.
Meanings
3 meanings
1A statement, fact, or situation that tells you why something happened; a reason given for something.communication
Một lời tuyên bố, sự thật hoặc tình huống cho biết lý do tại sao điều gì đó đã xảy ra; một lý do được đưa ra cho một sự việc.
“The most likely explanation is that his plane was delayed.”
“Giải thích khả thi nhất là máy bay của anh ấy đã bị hoãn.”
- I think you owe me an explanation.
- There is probably some perfectly logical explanation for their absence.
- A more credible explanation now occurred to her.
- Her success has been so remarkable as to defy explanation.
Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'explanation' (danh từ) và 'explain' (động từ). Hãy nhớ 'explanation for' thường dùng để chỉ lý do cho một sự việc cụ thể.
2A statement or piece of writing that tells you how something works or makes something easier to understand.education
Một lời tuyên bố hoặc một đoạn văn bản hướng dẫn cách thức hoạt động của một thứ gì đó hoặc giúp điều gì đó trở nên dễ hiểu hơn.
“Other parts of the book contain unnecessarily lengthy explanations.”
“Các phần khác của cuốn sách chứa những lời giải thích dài dòng không cần thiết.”
- She gave a detailed explanation of the administration’s health-care proposal.
- For a fuller explanation, see the appendix on page 254.
- The manual provides a step-by-step explanation of the software features.
Trong ngữ cảnh giáo dục, 'explanation' thường đi với giới từ 'of' để mô tả chi tiết về một khái niệm hoặc quy trình.
3A resolution of disputed points or a mutual clarification of differences to reach reconciliation.relationships
Việc giải quyết các điểm tranh chấp hoặc làm rõ lẫn nhau về những khác biệt để đạt được sự hòa giải.
“After a long explanation, the two former rivals finally shook hands and settled their dispute.”
“Sau một hồi giải thích và phân trần, hai đối thủ cũ cuối cùng đã bắt tay và giải quyết tranh chấp của họ.”
- The meeting was intended as a mutual explanation of their conflicting viewpoints.
- They reached an explanation that satisfied both parties.
Đây là nghĩa trang trọng, thường dùng trong các bối cảnh hòa giải mâu thuẫn. Trong tiếng Việt có thể dịch là 'sự phân trần' hoặc 'sự thanh minh'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- logical explanation
- plausible explanation
- detailed explanation
- provide an explanation
- seek an explanation
- owe an explanation
- defy explanation
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
Inflections
- plural
- explanations
Word family
- explanatoryadjective
- explanatorilyadverb
- explainverb
Usage patterns
- explanation for something
- explanation of something
- explanation that...
- by way of explanation
- in explanation
Avoid mistakes
Common mistakes
The explaination of the problem.
The explanation of the problem.
Spelling error: Many learners mistakenly include the 'i' from the verb 'explain' in the noun form.
He gave an explanation why he was late.
He gave an explanation for why he was late.
Usually requires the preposition 'for' before a 'why' clause or a noun.
I need an explain.
I need an explanation.
'Explain' is a verb; the noun 'explanation' must be used as the object of the sentence.
There is no explanation about this.
There is no explanation for this.
While 'about' is sometimes used, 'for' or 'of' are much more common and idiomatic in English.
He asked for an explanation of his absence.
He asked for an explanation for his absence.
Use 'explanation for' when referring to a reason for an event; use 'explanation of' when referring to how something works.
Don't confuse with
- exposition
a comprehensive description and explanation of an idea or theory
“The book is a lucid exposition of his views.”
Use 'explanation' for general reasons; use 'exposition' for formal, detailed academic explanations.
- excuse
a reason put forward to conceal the real reason for an action
“He made an excuse for being late.”
An 'explanation' is neutral/factual; an 'excuse' often implies avoiding blame.
Academic collocations
Words that pair with "explanation" in formal and academic writing
- verb
- provideofferseekformulaterequire
- adjective
- alternativecomprehensivetheoreticalsatisfactory
- noun
- phenomenonbehaviorresultfinding
- preposition
- forofbehind
In context
Real-world examples
- daily life
Can you give me a simple explanation of how this app works?
Bạn có thể giải thích đơn giản cho tôi cách ứng dụng này hoạt động không?
Phù hợp với thói quen hỏi han và hướng dẫn nhau trong đời sống công nghệ hàng ngày tại Việt Nam.
- business
The manager asked for a formal explanation for the project's delay.
Quản lý đã yêu cầu một bản giải trình chính thức về việc chậm trễ của dự án.
Trong văn hóa công sở Việt Nam, 'explanation' trong trường hợp này thường được hiểu là 'bản giải trình' (một văn bản hành chính).
- academic
The professor provided a clear explanation of the complex chemical reaction.
Giáo sư đã đưa ra lời giải thích rõ ràng về phản ứng hóa học phức tạp.
Sử dụng trong môi trường giảng đường, nơi sự truyền đạt kiến thức từ người dạy sang người học rất được coi trọng.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, việc 'giải thích' đôi khi bị nhầm lẫn với 'biện hộ' hoặc 'cãi lại' (trả treo) nếu không sử dụng tông giọng phù hợp, đặc biệt là khi nói chuyện với người lớn tuổi.
- Từ 'giải trình' thường được dùng thay cho 'giải thích' trong các bối cảnh trang trọng như công việc hoặc pháp luật để thể hiện tính trách nhiệm.
Etymology
Late 14th century, from Latin explanationem (nominative explanatio), a noun of action from the past-participle stem of explanare 'to make plain or clear, explain,' literally 'to make level,' from ex- 'out' + planare 'to make level,' from planus 'flat, level.' Cited from Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của 'explanation'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều ví dụ và các từ đồng nghĩa trong tiếng Việt.