explain
/ɪkˈspleɪn/To make something clear or easy to understand by describing it or giving reasons for it.
Tiếng Việt
giải thích
ích-splên
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'splên'. Chú ý âm đuôi 'n' nhẹ nhàng.
Làm cho điều gì đó trở nên rõ ràng hoặc dễ hiểu bằng cách mô tả hoặc đưa ra lý do.
Meanings
5 meanings
1To tell somebody about something in a way that makes it easy to understand.communication
Nói với ai đó về điều gì đó theo cách giúp họ dễ dàng thấu hiểu.
“He was trying to explain the difference between sarcasm and irony.”
“Anh ấy đang cố gắng giải thích sự khác biệt giữa mỉa mai và châm biếm.”
- I'll explain the system in greater detail next time.
- She explained the plan to me very carefully.
- The teacher explained the procedure to the students.
- It's difficult to explain exactly how the system works.
Người Việt thường hay nhầm lẫn 'explain me'. Hãy nhớ cấu trúc luôn là 'explain something TO me'.
2To give a reason, or be a reason, for something.general
Đưa ra một lý do, hoặc chính là lý do cho một việc gì đó.
“This partly explains why he was so late.”
“Điều này giải thích phần nào lý do tại sao anh ấy lại đến muộn như vậy.”
- She was unable to explain her behaviour.
- Scientific findings that help explain the origins of the universe.
- I know I'm late, but I can explain why.
- The reasons for the accident have not been fully explained.
Trong ngữ cảnh này, 'explain' tương đương với 'giải thích cho' hoặc 'lý giải cho'.
3To give somebody reasons for your behaviour, especially when they are angry or upset.social
Đưa ra lý do cho hành vi của mình, đặc biệt là khi người khác đang tức giận hoặc khó chịu.
“I really don't see why I should have to explain myself to you.”
“Tôi thực sự không hiểu tại sao tôi lại phải giải trình với bạn về hành động của mình.”
- You don't need to explain yourself—I trust you completely.
- He was called to the manager's office to explain himself.
Cụm từ 'explain yourself' thường mang sắc thái trang trọng hoặc tự vệ khi bị chất vấn.
4To say what you mean in a clear way when someone has not understood.communication
Nói rõ ý của mình khi ai đó chưa hiểu.
“Could you explain yourself a little more—I didn't understand.”
“Bạn có thể giải thích rõ hơn một chút không — tôi vẫn chưa hiểu.”
Sử dụng khi bạn muốn làm rõ thông tin đã nói trước đó nhưng bị hiểu lầm.
5To make flat or smooth out.rare
Làm phẳng hoặc làm mịn bề mặt.
“The gardener explained the surface of the soil.”
“Người làm vườn đã san phẳng bề mặt đất.”
- The term was originally used in botany to describe unfolding leaves.
Đây là nghĩa cổ và rất hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại, chủ yếu xuất hiện trong các văn bản chuyên ngành cũ [VERIFY_TRANSLATION].
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- fully explain
- clearly explain
- explain in detail
- patiently explain
- adequately explain
- try to explain
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- explains
- past_simple
- explained
- past_participle
- explained
- present_participle
- explaining
Word family
- explanatory, explicableadjective
- explanatorilyadverb
- explanationnoun
Usage patterns
- explain something to somebody
- explain (to somebody) + question word
- explain that...
- explain yourself
Avoid mistakes
Common mistakes
He explained me the rule.
He explained the rule to me.
Explain is not used with a double object. You must use 'to' before the person.
Can you explain why is it broken?
Can you explain why it is broken?
In indirect questions, the subject comes before the verb.
She explained about her holiday.
She explained her holiday plans.
We usually explain something (direct object) rather than 'explain about' something.
I need to explain myself to the meaning.
I need to explain the meaning.
'Explain myself' means to justify your own actions, not to clarify a definition.
The map explains where is the hotel.
The map explains where the hotel is.
Maintain normal statement word order in the subordinate clause.
Don't confuse with
Academic collocations
Words that pair with "explain" in formal and academic writing
- verb
- seek to explainhelp explainadequately explain
- adjective
- cleardetailedlogical
- noun
- mechanismtheoryreason
- preposition
- tobyabout
In context
Real-world examples
- daily life
Can you explain the rules of the game to me again?
Bạn có thể giải thích lại luật chơi cho tôi nghe được không?
Trong văn hóa Việt Nam, việc hỏi lại một cách lịch sự khi chưa rõ là điều bình thường để tránh sai sót.
- business
The CEO explained the new company policy during the meeting.
Giám đốc điều hành đã giải thích chính sách mới của công ty trong buổi họp.
Sự minh bạch trong giao tiếp doanh nghiệp tại Việt Nam đang ngày càng được chú trọng để tăng hiệu quả làm việc.
- academic
The lecturer explained the complex theory using a simple analogy.
Giảng viên đã giải thích lý thuyết phức tạp bằng cách sử dụng một phép ẩn dụ đơn giản.
Phương pháp giảng dạy 'lấy người học làm trung tâm' đang phổ biến tại các trường đại học Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt, việc 'giải thích' đôi khi bị nhầm với 'biện hộ' (giải thích quá nhiều khi mắc lỗi). Cần phân biệt giữa 'giải thích' (clarify) và 'bao biện' (make excuses).
- Cấu trúc 'giải thích cho ai' trong tiếng Việt tương ứng chính xác với 'explain to someone' trong tiếng Anh.
Etymology
Late Middle English: from Latin explanare, from ex- 'out' + planare 'make level' (from planus 'flat'). Originally meant to 'flatten' or 'spread out', later evolving into 'making clear' or 'making plain'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất với đầy đủ các nghĩa và ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ phong phú và cách chia động từ chi tiết.