experimental

Dựa trên các ý tưởng, hình thức hoặc phương pháp mới được sử dụng để tìm hiểu hiệu quả của chúng.

“The school's experimental teaching methods include letting the children decide what to study.”

“Các phương pháp giảng dạy thử nghiệm của trường bao gồm việc để trẻ em tự quyết định mình sẽ học gì.”

• These techniques are still highly experimental.
• Actors and audience worked together to create three pieces of experimental theatre.
• She is known for her experimental approach to jazz.

Dùng 'thử nghiệm' khi nói về các phương pháp mới trong giáo dục hoặc kinh doanh để phân biệt với nghiên cứu phòng thí nghiệm.

Liên quan đến các thí nghiệm khoa học.

“The results are based on experimental data and evidence.”

“Các kết quả dựa trên dữ liệu và bằng chứng thực nghiệm.”

• The drug is still in the experimental stage.
• The equipment must be kept under strict experimental conditions.
• He is a professor of experimental physics.

Trong ngữ cảnh khoa học, nên dịch là 'thực nghiệm' để thể hiện tính chuyên môn và độ chính xác.

Được sử dụng trong hoặc đóng vai trò như một cuộc thí nghiệm.

“The scientist monitored the experimental group for three months.”

“Nhà khoa học đã theo dõi nhóm thực nghiệm trong ba tháng.”

• They are testing an experimental vaccine.
• The aircraft is an experimental model designed for high altitudes.

Thường đi kèm với các danh từ như 'group' (nhóm) hoặc 'subject' (đối tượng) trong nghiên cứu so sánh.

Một đối tượng hoặc người tham gia trong một cuộc thí nghiệm, đặc biệt là trong một nghiên cứu.

“The researchers compared the controls with the experimentals.”

“Các nhà nghiên cứu đã so sánh nhóm đối chứng với nhóm thực nghiệm.”

• In this study, the experimentals showed significant improvement over the placebo group.

Trong tiếng Việt ít khi dùng 'experimental' như một danh từ chỉ người, thường dùng cụm 'đối tượng thực nghiệm' [VERIFY_TRANSLATION].