test

Một bài kiểm tra kiến thức hoặc năng lực của ai đó, bao gồm các câu hỏi để trả lời hoặc các hoạt động để thực hiện.

“He scored well in the placement test and was put in the most advanced class.”

“Anh ấy đạt điểm cao trong bài kiểm tra xếp lớp và được đưa vào lớp nâng cao nhất.”

• Some of the questions in the history test were rather difficult.
• This type of exam does not provide a fair test of the student's knowledge.
• New agents have to complete an online training course and pass a test.

Trong giáo dục, 'test' thường dùng cho các bài kiểm tra ngắn hoặc định kỳ, nhỏ hơn so với 'exam'.

Một cuộc kiểm tra y tế để tìm ra vấn đề sức khỏe hoặc kiểm tra tình trạng sức khỏe của bạn.

“The hospital is doing some tests to find the cause of his headaches.”

“Bệnh viện đang tiến hành một số xét nghiệm để tìm nguyên nhân gây ra chứng đau đầu của anh ấy.”

• When can I get my test results?
• The urine test showed some sort of infection.
• He developed a simple test for diabetes.

Khi dùng trong y tế, từ này thường được dịch là 'xét nghiệm' (blood test, urine test).

Một cuộc thí nghiệm hoặc dùng thử để khám phá xem một thứ gì đó hoạt động như thế nào hoặc có tốt không.

“Rigorous safety tests are being carried out on the new jet.”

“Các cuộc kiểm tra an toàn nghiêm ngặt đang được tiến hành trên chiếc máy bay phản lực mới.”

• The new system goes into beta test this month.
• Forensic tests showed that the man had been poisoned.
• The material passed rigid tests for flammability.

Thường đi kèm với các tính từ như 'rigorous' (nghiêm ngặt) hoặc 'thorough' (toàn diện).

Một tình huống hoặc sự kiện cho thấy ai đó hoặc thứ gì đó tốt, mạnh mẽ hoặc hiệu quả đến mức nào.

“The local elections will be a good test of the government's popularity.”

“Các cuộc bầu cử địa phương sẽ là một bài kiểm tra tốt về mức độ tín nhiệm của chính phủ.”

• The new president is facing his toughest political test so far.
• A real test of character comes during difficult times.
• The calls for tax reform pose a severe test for the government.

Đây là nghĩa bóng, ám chỉ sự 'thử thách' đối với lòng kiên nhẫn hoặc bản lĩnh.

Một trận đấu cricket hoặc bóng bầu dục giữa đội tuyển của hai quốc gia, thường là một phần của một chuỗi trận đấu.

“They played well in the first Test against South Africa.”

“Họ đã chơi tốt trong trận Test đầu tiên chống lại Nam Phi.”

• England won the final Test to level the series.
• He was selected for the Test squad.

Lưu ý: Nghĩa này rất đặc thù trong văn hóa thể thao Anh/Úc, ít phổ biến tại Việt Nam.

Lớp vỏ canxi bên ngoài hoặc khung xương trong của động vật da gai, chẳng hạn như nhím biển.

“The biologist examined the urchin's test for signs of damage.”

“Nhà sinh vật học đã kiểm tra lớp vỏ của con nhím biển để tìm dấu hiệu hư hại.”

Đây là thuật ngữ chuyên ngành sinh học, tránh nhầm lẫn với các nghĩa thông dụng khác.

Một chén nung hoặc lò nung dùng để nấu chảy kim loại quý nhằm thử nghiệm và tinh chế.

“The gold was placed in the test for purification.”

“Vàng được đặt vào chén nung để tinh chế.”

Nghĩa cổ, hiện nay rất hiếm khi sử dụng trong giao tiếp hiện đại.

Tìm hiểu xem ai đó biết bao nhiêu hoặc họ có thể làm gì bằng cách đặt câu hỏi hoặc đưa ra các hoạt động.

“Students will be tested at the end of each module.”

“Sinh viên sẽ được kiểm tra vào cuối mỗi học phần.”

• Can you test me on my irregular verbs?
• Schools use various methods of testing student progress.
• The exam is designed to test your understanding of the scientific method.

Sử dụng cấu trúc 'test somebody ON something' (kiểm tra ai về cái gì).

Kiểm tra một phần cơ thể, hoặc một chất từ cơ thể, để kiểm tra bệnh tật hoặc tình trạng sức khỏe.

“You should have your eyesight tested regularly.”

“Bạn nên đi kiểm tra thị lực thường xuyên.”

• The doctor tested her blood for iron deficiency.
• It is difficult to test a potential cure when a disease is ill-defined.

Thường dùng cấu trúc bị động 'get/have something tested'.

Cho ra một kết quả cụ thể trong một cuộc xét nghiệm y tế hoặc hóa học.

“She tested negative for the virus.”

“Cô ấy đã có kết quả xét nghiệm âm tính với virus.”

• He tested positive for a banned substance.
• Athletes are frequently tested during the competition.

Ghi nhớ cụm: 'test positive for' (dương tính với) và 'test negative for' (âm tính với).

Sử dụng hoặc dùng thử một chiếc máy, một chất hoặc một ý tưởng để tìm hiểu xem nó hoạt động tốt như thế nào.

“Test your brakes regularly to ensure they are working properly.”

“Hãy kiểm tra phanh xe của bạn thường xuyên để đảm bảo chúng hoạt động bình thường.”

• We decided to test the theory experimentally.
• The product had not been adequately tested before being put on the market.
• The company is testing for gold in the deposits.

Trong kỹ thuật, 'testing' là một giai đoạn quan trọng trước khi vận hành.

Khó khăn và do đó đòi hỏi tất cả sức mạnh, khả năng hoặc sự kiên nhẫn của ai đó.

“The long climb tested our fitness and stamina to the limit.”

“Chuyến leo núi dài đã thử thách thể lực và sức chịu đựng của chúng tôi đến giới hạn.”

• There were times when my temper was sorely tested.
• Neither goalkeeper was seriously tested in a rather poor match.
• The new chief executive will quickly get a chance to test his diplomatic skills.

Dùng để diễn tả những tình huống mang tính 'thử thách' cao.

Thách thức ai đó đánh nhau.

“Don't test me, or you'll regret it.”

“Đừng có thách thức tôi, nếu không ông sẽ hối hận đấy.”

Đây là cách nói lóng mang tính đe dọa, thường thấy trong phim ảnh hoặc âm nhạc rap.