disposal

Hành động loại bỏ thứ gì đó không còn muốn hoặc cần thiết nữa, chẳng hạn như chất thải hoặc các chất nguy hiểm.

“The council is responsible for waste disposal and street cleaning.”

“Hội đồng chịu trách nhiệm về việc xử lý chất thải và làm sạch đường phố.”

• She was charged with the unlawful disposal of human remains.
• The waste must be taken to an approved disposal facility.
• This agency regulates the disposal of hazardous substances.
• The manufacturing process is being changed in an effort to reduce waste disposal costs.

Trong ngữ cảnh môi trường, 'waste disposal' là cụm từ rất phổ biến. Lưu ý cấu trúc 'disposal of + danh từ'.

Việc bán một doanh nghiệp, một bất động sản hoặc một tài sản.

“The next step is to think about the disposal of your assets.”

“Bước tiếp theo là suy nghĩ về việc thanh lý tài sản của bạn.”

• The company is looking at the disposal of non-core operations.
• The supermarkets group is required by the competition authorities to make disposals as a condition of the merger.
• No firm timetable was set for asset disposals.
• The company has launched a disposal programme to generate cash.

Trong kinh doanh, 'disposal' thường mang nghĩa là 'thanh lý' (bán đi để thu hồi vốn hoặc giảm nợ).

Có sẵn để ai đó sử dụng theo ý muốn của họ.

“He will have a car at his disposal for the whole month.”

“Anh ấy sẽ có một chiếc xe hơi toàn quyền sử dụng trong cả tháng.”

• Advertising and public relations specialists have a range of techniques at their disposal.
• It's great that we have this innovative technology at our disposal.
• The booming company has many billions at its disposal to fund new initiatives.

Cụm từ 'at one's disposal' là một thành ngữ phổ biến. Ví dụ: 'I am at your disposal' nghĩa là 'Tôi sẵn sàng giúp đỡ/phục vụ bạn'.

Một loại máy điện nối với ống thoát nước của bồn rửa bát để nghiền nhỏ rác thức ăn để có thể xả trôi đi.

“I accidentally dropped a spoon down the kitchen disposal.”

“Tôi vô tình làm rơi chiếc thìa xuống máy nghiền rác trong bếp.”

• The apartment features a modern kitchen with a dishwasher and a disposal.
• Make sure the disposal is turned off before reaching into the sink.

Đây là thiết bị phổ biến ở Mỹ nhưng ít gặp hơn ở Việt Nam. Người Việt thường gọi là 'máy nghiền rác bồn rửa'.

Tình huống trong đó một khoản nợ được quyết định là không cần phải trả (xóa nợ/xử lý nợ xấu).

“The company also put aside 5.29 billion yen in reserves for disposal of bad debt.”

“Công ty cũng đã trích lập 5,29 tỷ yên dự phòng để xử lý nợ xấu.”

Sử dụng chủ yếu trong lĩnh vực ngân hàng và kế toán tài chính.

Sự sắp đặt hoặc phân loại các thứ theo một thứ tự cụ thể.

“The disposal of the troops across the field was strategically sound.”

“Việc bố trí quân đội trên khắp cánh đồng là hợp lý về mặt chiến lược.”

Nghĩa này mang tính trang trọng và cổ điển, thường dùng trong văn học hoặc quân sự.