accumulation
/əˌkjuːmjəˈleɪʃn/The process of gradually increasing something or an amount that has been collected over time
Tiếng Việt
sự tích lũy
ờ-kiu-miu-LÊI-shờn
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ tư 'LÊI', âm 'shờn' cuối đọc nhẹ và cong lưỡi.
Quá trình tăng dần cái gì đó hoặc một lượng đã được thu thập qua thời gian.
Meanings
3 meanings
1The process of gradually increasing or getting more and more of something over a period of timegeneral
Quá trình tăng dần hoặc có được ngày càng nhiều thứ gì đó trong một khoảng thời gian
“The rapid accumulation of wealth in the hands of a few has raised social concerns.”
“Sự tích lũy tài sản nhanh chóng trong tay một số ít người đã làm dấy lên những lo ngại về xã hội.”
- The accumulation of dirt on the windows made it hard to see outside.
- Her accumulation of knowledge about the subject was impressive.
Trong tiếng Việt, 'accumulation' thường được dịch là 'tích lũy' khi nói về tài sản, kiến thức hoặc kinh nghiệm. Nó mang tính chất quá trình lâu dài.
2An amount of something that has gradually increased or been gathered over a period of timeenvironment
Một lượng thứ gì đó đã tăng dần hoặc được thu gom lại qua một khoảng thời gian
“Tests revealed an accumulation of toxic chemicals in the local water supply.”
“Các xét nghiệm cho thấy sự tích tụ của các hóa chất độc hại trong nguồn cung cấp nước địa phương.”
- Snow accumulations of up to 10 inches are expected tonight.
- He has a vast accumulation of old newspapers in his garage.
Khi nói về các chất vật lý (như rác, độc tố, tuyết), chúng ta thường dịch là 'sự tích tụ' thay vì 'tích lũy'.
3The continuous growth of capital by keeping interest or savings rather than spending themfinance
Sự tăng trưởng liên tục của vốn bằng cách giữ lại lãi suất hoặc tiền tiết kiệm thay vì chi tiêu chúng
“The accumulation of capital is essential for business expansion.”
“Tích lũy vốn là điều cần thiết để mở rộng kinh doanh.”
- Pension funds rely on the long-term accumulation of assets.
- Tax laws can affect the accumulation of corporate profits.
Đây là một thuật ngữ chuyên ngành trong kinh tế học (Capital accumulation - Tích lũy tư bản/vốn).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- accumulation of wealth
- accumulation of capital
- accumulation of data
- accumulation of evidence
- accumulation of snow
- rapid accumulation
- gradual accumulation
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
Inflections
- plural
- accumulations
Word family
- accumulativeadjective
- accumulateverb
Usage patterns
- accumulation of something
Avoid mistakes
Common mistakes
The accumulation of peoples
The gathering of people
'Accumulation' is typically used for things, substances, or abstract concepts (wealth, data), not usually for groups of people.
He made an accumulation
He made a collection
When referring to a hobby (like stamps), 'collection' is the standard term, not 'accumulation'.
Don't confuse with
- accretion
growth or increase by the gradual accumulation of additional layers or matter
“The fund was increased by the accretion of new shareholders.”
Accretion often implies external addition or layers, while accumulation is general gathering.
Academic collocations
Words that pair with "accumulation" in formal and academic writing
- verb
- preventcauselead toresult in
- adjective
- massivegradualrapidsubstantialexcessive
- noun
- wealthcapitaldebtknowledgeevidence
- preposition
- of
In context
Real-world examples
- daily life
The accumulation of daily stress can lead to burnout.
Sự tích tụ căng thẳng hàng ngày có thể dẫn đến tình trạng kiệt sức.
Nhấn mạnh tầm quan trọng của sức khỏe tâm thần trong môi trường làm việc áp lực cao tại Việt Nam.
- business
A key factor in long-term investing is the accumulation of compound interest.
Một yếu tố then chốt trong đầu tư dài hạn là sự tích lũy lãi suất kép.
Phù hợp với xu hướng quan tâm đến đầu tư tài chính cá nhân đang tăng cao ở Việt Nam.
- environment
Scientists are monitoring the accumulation of plastic waste in the East Sea.
Các nhà khoa học đang theo dõi sự tích tụ rác thải nhựa ở Biển Đông.
Phản ánh vấn đề ô nhiễm môi trường biển đang được quan tâm hàng đầu tại Việt Nam.
- academic
The researcher focused on the accumulation of data over the last decade.
Nhà nghiên cứu tập trung vào việc tích lũy dữ liệu trong thập kỷ qua.
Sử dụng trong bối cảnh nghiên cứu khoa học và giáo dục đại học.
- daily life
Success is often the result of the accumulation of small efforts.
Thành công thường là kết quả của việc tích lũy những nỗ lực nhỏ bé.
Phù hợp với triết lý 'Kiến tha lâu cũng đầy tổ' của người Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, khái niệm 'tích lũy' thường gắn liền với sự cần kiệm và lo xa cho tương lai (tiết kiệm tiền bạc, vàng).
- Từ này thường xuất hiện trong các bản tin kinh tế của Việt Nam khi nói về dự trữ ngoại hối hoặc vốn đầu tư.
Etymology
Derived from Latin 'accumulatio', from the verb 'accumulare' (to heap up), formed from 'ad-' (to) and 'cumulus' (a heap or pile). Entering English in the late 15th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều nghĩa chuyên ngành về kinh tế và kỹ thuật.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.