accumulate
/əˈkjuːmjəleɪt/To gradually get more of something or increase in quantity over a period of time
Tiếng Việt
tích lũy
ờ-KIU-miu-lây-t
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'KIU', âm cuối 't' bật nhẹ
Dần dần có được nhiều hơn hoặc tăng lên về số lượng trong một khoảng thời gian.
Meanings
3 meanings
1To gradually get more and more of something over a period of timeverbgeneral
Dần dần có được thêm nhiều thứ gì đó qua một khoảng thời gian
“I seem to have accumulated a lot of books.”
“Hình như tôi đã tích cóp được rất nhiều sách.”
- Children gradually accumulate knowledge as they grow up.
- The wealth he had accumulated over the years was substantial.
- The table shows what you need to save monthly to accumulate $1 million by age 65.
Trong ngữ cảnh này, 'accumulate' thường dùng cho những thứ có giá trị tích cực như kiến thức, kinh nghiệm hoặc tài sản.
2To gradually increase in number or quantity over a period of timeverbfinance
Dần dần gia tăng về số lượng hoặc khối lượng qua một khoảng thời gian
“Debts began to accumulate after he lost his job.”
“Các khoản nợ bắt đầu chồng chất sau khi anh ấy mất việc.”
- Dirt must not be allowed to accumulate.
- Evidence began to accumulate, suggesting that the drug had harmful side-effects.
- Toxic chemicals tend to accumulate in the body.
Khi dùng cho các chủ đề tiêu cực như nợ nần, rác thải, hay chất độc, từ này có thể dịch là 'chồng chất' hoặc 'tích tụ'.
3Collected or gathered together; accumulatedadjectiveliterary
Được thu thập hoặc tập hợp lại; được tích lũy
“The accumulated wisdom of many generations.”
“Trí tuệ tích lũy của nhiều thế hệ.”
Dạng tính từ này thường dùng trong văn chương hoặc học thuật để chỉ những giá trị tinh thần được kế thừa.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- accumulates
- past_simple
- accumulated
- past_participle
- accumulated
- present_participle
- accumulating
Word family
- accumulativeadjective
- accumulationnoun
Usage patterns
- accumulate something
- accumulate in something
Avoid mistakes
Common mistakes
The snow accumulated the road.
The snow accumulated on the road.
When used intransitively (things increasing by themselves), you often need a preposition like 'on' or 'in'.
Don't confuse with
- accrue
to increase over time, often used specifically for interest or rights
“Interest will accrue on the account.”
Use 'accrue' for automatic financial growth (interest), 'accumulate' for general gathering.
Academic collocations
Words that pair with "accumulate" in formal and academic writing
- verb
- accumulategathercollect
- adjective
- rapidgradualsteady
- noun
- dataevidencewealthknowledge
- preposition
- inover
In context
Real-world examples
- daily life
Many Vietnamese families accumulate savings to buy a house or invest in their children's education.
Nhiều gia đình Việt Nam tích lũy tiền tiết kiệm để mua nhà hoặc đầu tư cho việc học của con cái.
Tiết kiệm là một đức tính truyền thống của người Việt để lo cho tương lai bền vững.
- business
Small businesses in Vietnam often accumulate capital before expanding to larger markets.
Các doanh nghiệp nhỏ ở Việt Nam thường tích lũy vốn trước khi mở rộng ra các thị trường lớn hơn.
Phù hợp với chiến lược 'chậm mà chắc' của nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ tại Việt Nam.
- academic
Students need to accumulate enough credits to graduate from university.
Sinh viên cần tích lũy đủ số tín chỉ để tốt nghiệp đại học.
Hệ thống đào tạo theo tín chỉ hiện đang phổ biến tại hầu hết các đại học Việt Nam.
- environment
Garbage continues to accumulate in some canals, causing serious environmental pollution in the city.
Rác thải tiếp tục tích tụ tại một số con kênh, gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng trong thành phố.
Đây là vấn đề đô thị đang được quan tâm tại các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM.
- professional
Over time, you will accumulate the experience necessary to handle complex tasks.
Theo thời gian, bạn sẽ tích lũy được kinh nghiệm cần thiết để xử lý các nhiệm vụ phức tạp.
Trong văn hóa công sở Việt Nam, thâm niên và kinh nghiệm tích lũy luôn được coi trọng.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, việc 'tích lũy' không chỉ dừng lại ở tiền bạc mà còn là 'tích đức' (làm việc thiện để dành phúc cho đời sau).
- Từ 'tích lũy' thường mang sắc thái tích cực, trong khi 'chồng chất' thường dùng cho những thứ tiêu cực như nợ nần hoặc khó khăn.
Etymology
From Latin accumulatus, past participle of accumulare 'to heap up', from ad- 'to' + cumulus 'heap'. First recorded in the late 15th century (as a verb in the sense 'heap up').
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển phổ biến với ví dụ minh họa và phiên âm chuẩn cho người Việt.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.